Bu ülkelerimiz arasındaki ilk ortak girişim olduğuna göre, bunu White House'a ve Buckingham Sarayına iletiyorum.
Kako je ovo prvi zajednički posao naše dvije zemlje, šaljemo sliku u Bijeli kuću i Buckingham Palace.
İşte Tuhaf Al Yankovic and Vanna White.
Tu su Uvrnuti Al Janković i Vana Vajt.
Unutma Bud White yaşadıkça senden intikamını alacak.
I zapamti Bud White će te za ovo jebati do kraja života.
Tahkikatımız sırasında Gece Kuşu cinayetini araştırırken Vincennes, White ve ben şunları öğrendik:
Tijekom naše istrage o događajima vezanim za slučaj Noćne sove Jack Vincennes, Bud White i ja otkrili smo slijedeće:
Bay White... Yeni dişlerle aranız nasıl?
G. White, kako vam stoji taj umetak?
Bayan White, emin olun ki... amacım harika şehrinizde yaşamak... ve imkanlarının keyfine varmak.
Gđice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Bayan White'a yardımcı ol, yoksa kariyerin sona erer.
Dajte gđici White što hoće ili se pozdravite s karijerom.
Bence Bayan White'ı sorunu çözmesi için oraya gönderdiniz.
Mislim da ste poslali onu ženu da popravi stvar.
Her şeye tekrar başlıyoruz, çünkü bu sabah sabık Denetmen Dan White bir kez daha denetmen olmak istediğini açıkladı.
Sad ponovno sve počinje. Bivši supervizor, Den White, kaže da želi ponovno svoj posao.
Eğer Jack Black burada çalışsa-- Jack White mıydı be?
Da Jack Black radi ovdje... Je li Jack White?
İsminin Heisenberg olduğunu sanıyordum "Walter Hartwell White."
Mislio sam da ti je ime Heisenberg, "Walter Hartwell White."
Jesse'yle bacanağım Walter White hakkında görüşmek istiyordum.
Nadao sam se da ću popričati sa Jesseom, u vezi mog zeta, Waltera Whitea.
Peki neden oğlum ve Bay White'ın görüştüğünü düşünüyorsunuz?
Zašto mislite da bi moj sin i Mr. White bili u kontaktu?
Söylediğim gibi Bay White'ın başına bir şey gelecek olursa aramızda büyük bir problem çıkar.
Kao što rekoh, ako se nešto nepovratno desi gdinu Whiteu, imaćemo problema.
Hayır, öyle ya da böyle yapacağım bunu Bay White.
Ne, uradiću to na ovaj ili onaj način, gdine White.
Walter White madem oto yıkama yerimi almak istiyor ödeyeceği para 20 milyon dolardır.
Walter White želi kupiti moju praonicu. Cijena za njega je $20 milijuna.
Bay White'a söylediklerin yalan dolandı, değil mi?
Ono što si rekao g. Whiteu je laž, zar ne?
Bayan White, Ulusal Gelir Kanunu'nun 61. bölümünü okudunuz mu?
Gđo White, jeste li pročitali dio 61 u IRC-u?
Bay White'ın kristalini pişirip pişiremeyeceğimi mi soruyorsun bana?
Pitate me mogu li kuhati Walterov kristal?
Bay White'ı öldürürsen, beni de öldürmen gerekir!
Ako ubijete g. Whitea, morat ćete i mene.
Dana White'a dövüşlerinden birini izlettim ve Romeroyla olan dövüşünde ben de oradaydım.
Pokazao sam neke tvoje borbe Dani White i bio sam na borbi s Romerom.
Bay White'ın vücudu Matthew'un gözleri önünde eriyordu.
Tijelo gospodina Bijelog se topilo dok je Matthew gledao
Kar tanesi sonunda Bay White'ın koluna değdiğinde, koldan taze bir don tabakası dışarı doğru yayıldı ve kardan adamın altındaki su birikintisi buza dönüşürken çatırdadı.
Kadajepahuljicadodirnula ruku gospodina Bijelog, svo inje je se zaledilo, kao i jezerce ispod snježnog čovjeka, te je napuklo od smrzavanja.
Matthew'un kalbi Bay White canlanırken neşeyle doldu,
Matthew je bio presretan kada je vidio da gospodin Bijeli oživljava.
Yetkililer bugün arama çalışmalarını Crownpoint'ten doğuya, Hospah ve White Horse'a kadar genişletiyor.
Policija danas proširuje područje pretraživanja istočno od Crownpointa do Hospah.
Bay White, meth imparatorluğu gerçekten de bu kadar gurur duyulacak bir şey mi?
G White, može li se biti ponosan na carstvo metha?
Bay White çok iyi gittiğini söyledi.
G White kaže da ide vrlo dobro.
Walter White sessiz kalma hakkına sahipsin.
Walter White, imaš pravo na šutnju.
White Collar birimini yönetmemi mi istiyorlar?
Žele da pokrenete White Collar podjelu?
Onu doğruca buraya getirdim, Bay White.
Odmah sam je doveo, g. White.
Sayın Başkan, Chalky White'ın sorgulanmak için arandığı doğru mu?
Gradonačelniče, je li istina da želite ispitati Chalkyja Whitea?
Što ti je Carrie White učinila? 