Birlikte vakit geçirebileceğimiz bir yer biliyorum.
Znam jedno mesto gde bi mogli provesti malo vremena.
Niye önceden birlikte böyle vakit harcamadık?
Zašto se pre nismo ovako družili?
Herkesin er ya da geç veda edeceği vakit gelir mecbur.
Pa, svatko mora reći zbogom prije ili kasnije.
Sanki sen komadan uyandıktan sonra doğru düzgün vakit geçiremedik gibi.
Osjećam se kao da smo haven't-- provedeno bilo kvalitetno vrijeme zajedno Budući da ste podnijeti iz kome.
Biz bize iyi vakit geçireceğiz, farkında mısın?
Dobro ćemo se zabavljati, znaš li to?
Yarın prova yapmaktan bahsediyor, vakit kalmadı.
On govori o sutrašnjem bauljanju. To je to.
Dedektif, Starling City'deyken iyi vakit geçirdiniz mi?
Detektive, jeste li uživali u Starling Cityju?
İyi vakit geçirdin mi, bir tanem?
Je li bio lijep dan, dragi?
Çok güzel vakit geçirdik, değil mi?
Baš nam je bilo lijepo, zar ne?
Bu akşam çok iyi vakit geçirdim.
Bilo mi je stvarno super veceras.
Dün gece iyi vakit geçirdin mi?
Je li ti bilo lijepo sinoć?
Bu gece çok iyi vakit geçirdim.
Večeras mi je bilo jako lijepo.
Baylar, vakit ayırdığınız için teşekkür ederim.
Gospodo, hvala vam na vremenu. Gospodine gradonačelniče.
Geçen gece çok iyi vakit geçirdim.
Odlično sam se proveo one noći.
Bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim.
Hvala što ste odvojili vrijeme za mene.
Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
Baš mi je bilo lijepo večeras.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
Bilo mi je zaista lijepo sinoć.
Son zamanlarda beraber çok vakit geçiriyorsunuz.
Kad ćeš napraviti od nje čestitu ženu?
Dün gece çok güzel vakit geçirdim.
Imala sam veliku vrijeme prošle noći.
Bu gece iyi vakit geçirdin mi?
Je li ti bilo dobro večeras?
Dün akşam çok iyi vakit geçirdim.
Ej, baš mi je bilo super ono veče.
Son altı ay boyunca böcek avındaydık ve şahane vakit geçirdik.
Bili smo u lovu na bube zadnjih 6 mjeseci i baš smo se dobro zabavili. Maggie.
Bu akşam çok güzel vakit geçirdim.
Lijepo mi je bilo večeras. I meni.
Eğer bir erkek açık ilişkiden bahsediyorsa, bunun sebebi eşinin iyi vakit geçirmesini istemesi değildir.
Kada muškarac krene govoriti o otvorenom braku, nije zato jer želi da mu se žena zabavi.
Bu kadar tatlı bir çocukla birlikte vakit geçirmeyeli bayağı olmuştu.
Prošlo je puno vremena otkako sam uživala u društvu tako slatkog djeteta.
İkiniz iyi vakit geçiriyorsunuz gibi görünüyor.
Vas dvoje čini se da imaju dobro vrijeme.
Artık savaş bittiğine göre hepimiz ilime vakit ayırmalıyız.
Sad kad je rat gotov, svi bismo trebali naći vremena za mudrost.
Yaz'ın bedeninde bu kadar vakit geçirmen çok tehlikeli.
Opasno je provoditi toliko vremena u Ljetnikovoj koži.
Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun.
Provodiš dosta vremena s tim "ocem svih bogova".
Onlarla, benimle geçirdiğinden fazla vakit geçirirdi.
Provodio je više vremena s njima nego sa mnom.
Kusura bakma 007 ama vakit doldu.
Žao mi je, 007, ali vrijeme je isteklo.
Maui hayranları için her zaman vakit yaratır.
Maui uvijek ima vremena za svoje obožavatelje.
Kardeşini Köpek Köşesi'ne bırakır... seninle baş başa vakit geçiririz.
Ostavićemo tvog brata u Zoni kuca, dok mi provodimo vreme s Timom.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.
Dobio sam "ABC." Tu sam započeo svoju karijeru kao profesor, kada je moja majka imala vremena da mi čita.
Eğlenceli olduğu sürece, komik bir fikre benzediği ve tanık olacak insanlar da eğlenceli vakit geçirecekler gibi göründüğü sürece, bu bizim için yeterli.
Dokle god je zabavno i čini se da će biti smiješna ideja i čini se da će i ljudima koji gledaju također biti zabavno, nama je to dovoljno.
Ayrıca şunu da sordular: "Arkadaşlarınıza, komşularınıza, etrafınızdaki insanlara yardım ederek ne kadar vakit harcadınız?"
Pitali su i "Koliko ste vremena proveli pomažući prijateljima, susjedima, ljudima u vašoj zajednici?"
Başkalarıyla ilgilenerek vakit harcayanların ölüm oranlarında stres sebepli hiçbir artış gözlenmedi.
Ljudi koji su uložili vrijeme u pomaganje drugima nisu pokazali povećanje smrtnosti vezano uz stres.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.
Kad sam se probudila kasnije tog popodneva, šokirala me spoznaja da sam još živa.
Onlarla çok güzel vakit geçirdiğim zamanlardı.
Naše zajedničko vrijeme je bilo sjajno.
Ayrıca kariyeriniz haricinde son teslim tarihi olmayan bir sürü önemli şey daha var: Ailenize vakit ayırmak, spor yapmak ve sağlığınıza dikkat etmek, ilişkiniz için çabalamak ya da yürümeyen bir ilişkiyi bitirmek gibi.
Postoje i bitne stvari izvan područja karijere koji nemaju vremenske okvire, poput druženja s obitelji ili vježbanja i brige za vlastito zdravlje, truda oko veze ili prekidanja veze koja ne funkcionira.
‹‹Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹Bu halk, RABbin Tapınağını yeniden kurmak için vakit daha gelmedi diyor.› ››
"Ovako govori Jahve nad Vojskama. Narod ovaj govori: 'Nije još došlo vrijeme da se opet sazda Dom Jahvin!'
‹‹O vakit doğru kişiler Ona şu karşılığı verecek: ‹Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?
"Tada će mu pravednici odgovoriti: 'Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna i napojismo te?
‹‹O vakit onlar da şöyle karşılık verecekler: ‹Ya Rab, seni ne zaman aç, susuz, yabancı, çıplak, hasta ya da zindanda gördük de yardım etmedik?›
"Tada će mu i oni odgovoriti: 'Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?'
Lidda Yafaya yakın olduğundan, Petrusun Liddada bulunduğunu duyan öğrenciler ona iki kişi yollayıp, ‹‹Vakit kaybetmeden yanımıza gel›› diye yalvardılar.
A kako je Lida blizu Jope, učenici čuše da je Petar ondje i poslaše k njemu dva čovjeka s molbom: "Dođi k nama, ne oklijevaj!"
Onlar benimle buraya gelince, hiç vakit kaybetmeden, ertesi gün yargı kürsüsüne oturup adamın getirilmesini buyurdum.
Pošto zajedno dođosmo ovamo, bez ikakva odgađanja sjedoh ja sutradan na sudačku stolicu i zapovjedih dovesti toga čovjeka.
2.086236000061s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Znam jedno mesto gde bi mogli provesti malo vremena. 