Prijevod od "tuzaktı" na Hrvatski


Kako koristiti "tuzaktı" u rečenici:

Sonra adamın biri bana telefon açıp... - Onunla köprü altında buluşmanı istedi ama bu bir tuzaktı.
A onda me je nazvao neki tip i rekao mi da mi može pomoći.
Mektubu ben yazdım ama isyancıları çekmek için bir tuzaktı tamam mı?
Ja sam napisao pismo, ali to je bila zamka za namamiti pobunjenike?
Mantıki olarak, bu M-5'ın kuracağı tarzda bir tuzaktı.
M-5 mogao je postaviti takvu zamku.
Aile, herşeyden önce, bu bir tuzaktı, daha sonra doğal olarak hakkımı korudum.
Kao prvo, to je bila skrivena kamera, znači ja sam žrtva u svemu tomu.
Bu Mulder için bir tuzaktı çünkü o senin içeri atılmana yardımcı oldu.
Ovo je bila klopka za Muldera jer je pomagao u tvome uhićenju.
Bu en başından beri büyük bir tuzaktı, ve neredeyse mükemmel uygulandı.
Ovo je od samog početka bila prijevara.
Haklısın galiba, vampirlerin benim için kurduğu bir tuzaktı.
Ne. Vjerojatno si bila u pravu. To je samo bila zamka koju su mi postavili vampiri.
Koloniden gelen yön sinyali büyük bir ihtimalle tuzaktı.
Navigacijski podaci transporta sigurno su bili lažni.
Bu ya bir tuzaktı ya da başkanların eşleri korkup zararın neresinden dönersek kar demişlerdi.
Ili je to bila neka namještaljka ili su se prve dame uplašile. Odlučile su se izvući i smanjiti gubitke.
Jenkins'i salıverdiler, ama sanırım bir tuzaktı.
Pustili su Jenkinsa, ali... To je bila neka vrsta klopke.
Hâlâ anlamadıysan söyleyeyim, bunların hepsi tuzaktı.
Namjestili smo ti cijelo vrijeme, ako nisi shvatio.
Bence yenidoğan ölümü davası konusunda sen haklıydın, bir tuzaktı.
Mislim da si imala pravo za onaj slučaj. Bila je to klopka.
Bize verdiğin Cabal'ın yeri bir tuzaktı.
Cabal lokacija koju si nam odala to je bila zamka.
Almanların orada olması ya benim kurduğum bir tuzaktı ya da trajik bir tesadüf.
Prisutnost Nijemaca ili je moja klopka ili tragična slučajnost.
Yerler hep çürümüştü, sanırım hepsi tuzaktı.
Pod je bio potpuno truo, i pretpostavljam da je to bila samo zamka.
Drum'ın sizi öldürmek için kullandığı bir tuzaktı.
To je samo mamac da te dovuče ovdje, tako da te Bubanj može ubiti.
Yangını planladığına dair kanıtım vardı Avery ile birlikte olduğunu öğrendiğim zaman da bu mükemmel bir tuzaktı.
Imao sam dokaz da je planirao pozar, pa kad sam saznao da spava s Avery, bila je savrsena namjestaljka.
Çifte ajan olduğumu ortaya koymak için kurulmuş bir tuzaktı.
! To je bila namještaljka da se učvrsti moja krinka kao dvostrukog agenta.
Ama aslında, iradesiz, omurgasız avanaklara HO başlangıç seti aldırmak için hazırlanmış bir tuzaktı.
Ali zapravo je to bila namjestaljka da zastrasi slaboumne, beskicmene dzibere da kupe HO pocetnicke setove.
Bunların hepsi tuzaktı öyle değil mi?
Ali je to bila namještaljka, zar ne?
Vakıf parasına dair sorduğu sorular üç aylık rapora dair inceleme... Hepsi tuzaktı.
Sva ta pitanja oko školarine, tromjesečno izvješće, ta provjera-- to je zamka.
16 yıl önce ateşkes bir tuzaktı.
Prije 16 g., primirje je bila zamka.
Denko'nun adamlarına verdiğin yeni adres tuzaktı ve sen de yuttun.
Nova adresa koju si dao Denku je bio mamac i zagrizao si.
MPresario'nun her şeyin yolunda olduğuna inanmasını istedin çünkü görüşme bir tuzaktı, değil mi?
Htjela si da MPresario misli kako je sve super, jer sastanak... - Je bio zamka, zar ne?
Ajanlarımız Kuzey'in yapacağı bir silah anlaşmasını engellemek için görevlendirilmişti ancak bu bir tuzaktı.
Naši agenti su poslani da presretnu posao Sjeverne Koreje...
Bir Casti gibi giyinmeme cesaretlendirmen hepsi birer tuzaktı.
Ohrabrivala si moje odjevanje kao Casti, sve je bila prijevara.
Tuzaktı. Hepsi çılgın, sinsi planımın parçasıydı.
Sve je to dio mog ludog, podmuklog plana.
Bir tuzaktı, pusuya düşürüldük, Claire öldürüldü.
Bila je klopka, bili smo zaskočeni, Claire je ubijena.
Hayır, hayır, bu bir tuzaktı, şef.
Ne, ne. Ovo je bila namještaljka sefe.
Bu röportaj değil resmen bir tuzaktı.
To nije bio intervju. To je bila zasjeda.
Virüsü elde edebilmek için ona yakınlaştınız. Ancak bu sadece bir tuzaktı.
Pristupio si ga dobiti virus, ali je dobio prevario na kraju.
Hayır, o Raqib'in güvenliğini test etmek için bir tuzaktı.
Ne, mamac koji je tražio prepreke u osiguranju.
Belirli bir tehlike için kurulmuş bir tuzaktı o.
To je zamka... - Izgrađen za vrlo specifične prijetnje.
Bugün olan her şey bana kurulan bir tuzaktı.
Sve što se danas dogodilo je bio postavljen u zamku mene.
Yozlaşmış polisler tarafından kurulan bir tuzaktı.
Bila je to klopka, koju je namjestio naprljaviji policajac.
Bulduğum sığınak, 12.seviye sığınağının aşırı dolmasını önlemek için yapılmış bir tuzaktı.
Što ako je ono što sam našao bio mamac, izgrađen da zaštiti bunker razine 12 od najezde.
0.56498885154724s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?