Timde - Prijevod na Hrvatski | Dictaz Prevoditelj

Prijevod od "timde" na Hrvatski

Prijevodi:

u ekipi

u ekipi borbenoj

Özel timde görev yaptığın belli oluyor.

Ti si neobična osoba koja odbija služiti vojsku.

Özel timde başından beri L'e güvenmeyenler vardı.

U ovoj istrazi je uvijek bilo ljudi koji nisu vjerovali L-u.

Diyorsun ki L özel timde sadece hayatlarını riske atacakların kalmasını mı bekliyordu?

Znači, samo je čekao da ostanu samo oni ljudi... koji se ne plaše suprotstaviti se zlu... ljudi kojima može vjerovati?

İki yıl önce özel timde görev yapmıştım.

Bio sam u borbenoj jedinici prije dvije godine.

Yıllar önce özel timde beraber çalışmıştık.

Radili smo zajedno u borbenoj jedinici, prije dosta godina.

Danimarka'da iki meslektaşı öldürülene kadar orduda özel timde görev yapmış.

Član specijalaca do 03., kad je dvoje kolega poginulo.

Mujtaba, özel bir timim var, ve seninde bu timde olmanı istiyorum.

Mujtaba, imam specijalni tim i želim da mu se pridružiš.

Bu ortak timde olmaktan başka mı?

Osim toga što sudjelujemo u ovoj postrojbi?

Bu özel timde iyi iş yaparsın Erin, kendi işini kendin belirlersin.

Ti dobro na ovoj radnoj skupini, Erin, možete napisati svoju ulaznicu.

Onu bir kaç aydır gözetleyen bir timde görevliyim.

Pa, ja sam dio ekipe, koja ga nadzire već nekoliko mjeseci.

Ne özel timde, ne de soruşturmada görev alacaksınız, dedektif.

Ti nećeš biti dio te skupine ili istrage. Razumiješ?

Çünkü özel timde bir köstebek var ve bende de somut delil yoktu, bu fotoğraf yoktu.

Budući da imamo krticu, a još nisam imao tu sliku i čvrste dokaze.

Bu timde yeni olduğunu biliyorum ama yine de aptal olma.

Znam da si novi po toj izjavi no ne budi jebeni idiot.

0.6123960018158s

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?