Prijevod od "tane" na Hrvatski


Kako koristiti "tane" u rečenici:

Dört tane kurabiye, üç tane turta ve müdüre hanım için bir tane ekmek lütfen.
Četiri šečerna peciva, tri pekmez torte i štruca za matrona.
On tane türbine karşılık mahsülün yüzde onu diyelim.
10 zračnih turbina za,...recimo, 10% vaše proljetne žetve.
Bu ülkede kaç tane yanlış tedavi davası açılıyor biliyor musun?
Znaš li koliko ima usranih tužbi za pogrešno lečenje u ovoj zemlji?
Ben de bir tane alabilir miyim?
Mogu li dobiti još jednu od ovih?
Bir tane sana, bir tane de sana.
Jedan za tebe i jedan za vas.
Ben de bunlardan bir tane istiyorum.
Moram i ja sebi unajmiti jednog.
Bir tane daha alabilir miyim lütfen?
Mogu li dobiti još jednu, molim?
Kendime bir tane alana kadar ödünç alıyorum.
Samo cu ju posuditi dok ne kupim svoju.
Bir tane daha alabilir miyim, lütfen?
Mogu li dobiti još jedno, molim vas?
Bir tane daha, bir tane daha.
Oh, evo jednog. Evo jedan. - Evo jedan.
Bana da bir tane getirir misin?
Hej, hoćeš li i meni donjeti jednu?
Keşke bende de bir tane olsaydı.
Volela bih da i dalje imam svoje.
Bir tane bana, bir tane sana.
Jedna za mene. Jedna za tebe.
Bana da bir tane verir misin?
Daš mi jednu? -Prilično su skupe.
Bir kafasını kesersen yerine iki tane çıkar.
Odsjeci jednu glavu i narastu dvije.
Sanırım ben de bir tane almalıyım.
Mislim da i ja treba da dobijem jedan.
3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut.
Trojica Prvobitnih spavaju, a četiri su kovčega. Ko je u zaključanom?
Sen de bir tane ister misin?
Da li bi htio da imaš jednu?
İlk başta sadece bir tane vardı, şimdi Berk'in hepsi binici çıktı.
Prvo je bio jedan jahač, a sad je čitav Berk.
Başının arkasında dört tane yara var.
Imao je četiri rane na potiljku.
Central City'de 52 tane gedik oluşuyor. Ama en büyüğü bodrumumuzda çıkıyor.
52 povrede u središnji grad i najveći samo se dogoditi da se u našem podrumu.
Bir tane daha denemek ister misin?
Hoćeš li probati otići kod još jednog?
Bir tane de ben alabilir miyim?
Mogu li ga i ja dobiti?
Senin için bir tane seçeyim mi?
Želite li da pop svoje ime dolje?
Gerçekten ana dil olarak ingilizce ya da Çince'nin olduğu 600 tane dil istiyor muyuz?
Želite li zaista ukinuti 600 jezika i ostaviti glavni engleski, ili kineski?
İngiliz araştırmacılar bir kez gülümsemenin beyinde 2000 tane çikolataya eşdeğer seviyede uyarıya sebep olduğunu buldular.
Britanski istraživači su otkrili kako jedan osmijeh može generirati istu razinu moždane stimulacije kao i 2.000 čokoladica.
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?
Koliko pojedinačnih kanala u tom miksu ja slušam?
Kaç tane beyin araştırmacısının kendi beyinlerini böyle içten dışa inceleme fırsatı olmuştur ki?"
Koliko neuroznanstvenika ima priliku izučavati svoj vlastiti mozak izravnim iskustvom?"
Bunu Boston'daki bir okulda yaptım, yaklaşık 70 tane yedinci sınıf çocukları ile -- 12 yaşındalar.
Pa, napravio sam to u školi u Bostonu s oko 70 sedmaša -- 12-godišnjaka.
(Gülüşme) Yani, bizim marşmelovu yemediğini düşünmemizi istiyordu, böylece iki tane alacaktı.
(Smijeh) Drugim riječima, željela je da mislimo kako ga nije pojela zato da bi dobila dva kolačića.
Elemanı gördüm, of, dört tane Humvee jip var, işte orada...
Vidim to, uh, imam oko 4 Humveesa, uh, tamo pored...
Bu, bu alanda olan toplam üç tane saldırının sadece birincisiydi.
Ovo je samo prvi od tri napada koja su se dogodila u toj sceni.
Artık öğrenmek icin çıldırdığınızı biliyorum. bu nedir ve bundan bir tane nerden alabilirsiniz.
Sad već znam da umirete od znatiželje da saznate što to je i gdje to možete naći.
İsa, ‹‹Kaç ekmeğiniz var?›› diye sordu. ‹‹Yedi tane›› dediler.
On ih zapita: "Koliko kruhova imate?" Oni odgovore: "Sedam."
0.85344314575195s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?