Prijevod od "takımımda" na Hrvatski


Kako koristiti "takımımda" u rečenici:

Herkes bobsled takımımda yer almak isteyecek.
Svi će htjeti biti u mojoj posadi za bob.
Takımımda başka biri daha var mı?
Ide li još neko sa mnom?
Eğer ilgileniyorsan seni de takımımda görmek isterim.
Ako te zanima, volio bih te imati u svom timu.
Eğer bir köpek bile vuramıyorsan benim takımımda işin ne?
Koja korist od tebe u timu...ako ne možeš ubiti ni psa?
Eğer geçebilseydin, benim takımımda olurdun ve benim takımımda olsaydın ölmüş olacaktın.
Da si prošao, bio bi u mojem timu...a da si bio u mojem timu, bio bi mrtav.
Aynı sizin benim sizin takımınızda olmamdan hoşlanmadığınız gibi ben de takımımda ineklerin olmasından zevk almıyorum
Ja ne uživam što imam škiljavce u svom timu puno više nego što me vi želite u svojem.
Sen bunun dışındasın, sen benim takımımda değilsin artık.
Ti se ne miješaj u ovo. Ti više nisi član naše grupe.
Büyük bir mülakata gireceğim ve takımımda delikler var.
Imam uskoro jedan važan intervju, a moje odelo je puno rupa.
Benim takımımda takım oyuncusu gibi olmayan kişilerin yeri yoktur.
Nema mjesta za ljude koji nisu timski igrači u mom timu!
Şimdi farkettim, sen artık benim takımımda değilsin Bay Büyük Suçlar, fakat hala CID'nin bir parçasısın değil mi?
Sada sam shvatio da više nisi u mojem uredu, gospodine 'teški zločini', ali si još uvijek dio C. I. D. Zar ne?
Standford'dan ayrıldığın zaman seni takımımda kullanabilirim.
Znaš, kada budeš završio na Stenfordu, mogao bih da te uzmem u svom timu.
Sizin gibi içgüdüleri olan birini takımımda kullanabilirim.
Mogu koristiti nekoga s vašim instinktom u mom timu.
Takımımda hamile bir kıza yer veremem.
Ne mogu trenirati trudnicu. Sramotiš nas.
Eğer benim takımımda yer alırsan duyacağın bilgece sözlerden birisi de bu olacak.
Jedan od mnogih mudrih saveta koje ćeš dobiti ako budeš igrao u mom timu.
Eğer takımımda yanlışlık yapmış biri olsaydı...
Da je netko u mom timu bio izdajica...
KW, benim takımımda olmak ister misin?
Hej, K.W.! Želiš biti u mom timu?
Ve senin gibi birini takımımda kullanabilirdim.
Bio bi mi koristan u ekipi.
O kızlar benim takımımda olsalardı, onları "D" takımına postalardım.
Da su u mojoj grupi, šutnula bih ih u tim "D".
Senin gibi bir adamı takımımda kullanabilirdim.
Koristio bi mi čovjek kao ti u timu.
Sağ ol, benim takımımda olur musun?
Hvala ti. Hoćeš li biti u mom timu?
Keşke benim takımımda da onun gibi bir erkek olsaydı.
Voljela bih muškarca kao što je ona u svom timu.
Fantezi futbol takımımda sekiz tane falan zenci var.
Imam osmoricu crnaca u mom fantazijskom nogometnom timu.
Belki de benim takımımda olmak istemiyor artık.
Možda više ne želi biti u mojoj ekipi.
İleri görüşlü, ama takımımda yer almıyor.
On ima viziju, ali nije u mojoj ekipi.
Çünkü istatiksel olarak senin takımında olan benim takımımda olmalı.
Zato što, statistički rečeno, netko iz tvog tima mora biti u mom "timu".
Vurucu ve Agu artık benim takımımda.
Strika i Agu su sada dio moje jedinice.
Eğer bu odadan çıkarsan takımımda işin biter.
Ako izađeš odavde, završila si s mojim timom. To nikad nije bio tvoj tim.
Buraya araştırmayı yönetmeye geldim ama kendi takımımda istenmiyorum şimdi.
Došao sam voditi istragu, a sad sam... Nepoželjan u vlastitom timu.
Takımımda yetenekli kişiler için her zaman yer var.
Uvijek sam imao oko za prave talente u mom timu.
Merak etme Todd, sen benim takımımda olacaksın.
Hvala. Ne brini, Tode. Bit ćeš u mojem timu.
Bakın, adam bana karşı mahkemede iyi iş çıkarmıştı onu kendi takımımda istedim.
Taj tip je bio odličan na sudu, pa sam ga htio pozvati u svoj tim.
tamam tırıvırı gecelerinde takımımda olabilirsin sadece.
Želim te u svom timu kad budemo imali kviz, ali to je sve.
Bir lider olarak bana güvenmiyorken seni takımımda tutmaya nasıl devam edeceğim?
Kako da ostaneš u mom timu ako mi ne vjeruješ kao vođi?
Eğer kabul edersen takımımda senin için her zaman yer var.
Ako ste se za njega, Uvijek postoji mjesto za vas na mom timu.
Bugün, takımımda iki uzman bayan var ve onların başarısını kendi başarım için anahtar olarak görüyorum.
Danas imam starije žene u svome timu i smatram da je njihov uspjeh ključan za moju sreću.
0.57662105560303s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?