Aile broşuna taktığım GPS'den iyi sinyal alıyorum.
Daklem, primam dobar signal s GPSa koji sam stavila u broš tvoje obitelji.
"Yolculuk ederken, üzerimde siyah bir elbiseyle görüştüğümüzde taktığım hasır şapka olacak."
"Putovat ću u crnoj haljini i nositi isti slamnati šešir kao prilikom našeg susreta."
Gözlük taktığım halde, doğru dürüst göremiyorum.
Moje oči nisu pretjerano dobro, čak i sa mojim naočalama.
Önce yüzüme, sonra da ters taktığım şapkama ve komik giysilerime bakıp, "Bu adam bir salak" diye düşündünüz.
Vidite, kad vi momci pogledate u mene, vidite ovu kapu naopačke........čudnu robu i kažete, "Ovaj tip je bleso."
Koluma taktığım anda Gize'deki piramitleri gördüm.
Kada sam je stavio, vidio sam piramide u Gizi.
Bileziği taktığım andan itibaren... Akrep Kral uyanıncaya kadar yedi gün vaktim var.
Od trenutka kad sam stavio narukvicu imam sedam dana prije no što se kralj Škorpion probudi.
Buradaki insanların ne hissettiklerini kafama taktığım söylenemez.
Nije me previše briga za osjećaje ljudi ovdje.
Kendi tanıştırılma partimde benim taktığım taç buydu.
OVU TIARU SAM NOSILA NA SVOJOJ ZURCI.
Bu birincisi ismini "Kesici" taktığım hareket!
Prvi je... kao mala stvar... i volim ga zvati... "Rezač"!
Bunu taktığım anda bedenimdeki bütün saygının uçuverdiğini hissettim.
Istog trena kad sam stavila ovo na sebe, osjetila sam kako me napusta postovanje.
Başa geçmeye kafayı taktığım dönemler olmuştu.
Jedno vrijeme sam bio opsjednut time da budem gazda.
Peki neden daha önce taktığım bileziğin üstünde vardı?
Pa zasto su onda bili na narukvici koju sam nekad nosila?
Kanca taktığım adamın resimleri hep ekonomi dergilerinde çıkar.
Taj kojeg je upecala stalno je po poslovnim novinama.
Marcy'yi bu şekilde bağırtabildiğim tek an parmağına yüzüğü taktığım andı!
Marcie sam jedino naveo da tako zacvili kad sam joj stavio prsten!
Yeni taktığım hareket sensörlü lambaları görmüşsündür sanırım.
Pretpostavljam da si vidio nova svjetla vani, maloprije sam ih postavio.
Çıkan ilk sonuç Robert Wilson ödülünü aldığım veya laboratuvar gözlüklerini sikime taktığım zaman çektirdiğim fotoğraf olmalı.
Što se prvo pojavilo? Ja kako primam nagradu "Robert Wilson", ili moja slika kako držim zaštitne naočale oko genitalija?
Bu taktığım şey gerçeğine çok benziyor.
Ovo što nosim mi samo daje autenticnost.
Kiminiz ise şapka taktığım bir balık olabilir.
A neki od vas su ribe kojima sam stavio šešir.
Onu kafama taktığım her saniyeden nefret ediyorum.!"
Mrzim svaki glupi trenutak kada sam bila opsjednuta njim!"
Yatmadan taktığım ağızlığın bir gece çıkıp hava kilidine girdiğini söylemiş miydim?
Jesam ti pričao o noći kad mi je proteza odletjela iz usta u zračnu komoru?
Bu sadece aramızdaki tehlikeli avcıları cezbetmek için taktığım bir maske.
Ovo je samo maska da privučem opasne predatore koji žive među nama.
Ben, Venedik'te nişanlanırken sana taktığım kolyeyi kurtarırdım.
Vjerojatno bih spasio tu ogrlicu koju sam ti kupio kad smo se zaručili u Veneciji.
Bir zamanlar boynuma tasma taktığım günler geride kaldı.
Više se i ne sećam lanca oko vrata.
Ucuna o kurumuş tavuktan taktığım her oltaya bir timsah geldi.
Svaka udica s tom piletinom je uhvatila jednoga.
Bunu taktığım her gün kendimi daha kötü hissediyorum.
Svakog dana osjecham se sve gore nosechi ovo.
Bunu taktığım zaman öbür dünya ile bağlantı kurup o varlığa karşı koyabileceğim.
Uz pomoć njega ću prijeći na drugu stranu i sukobiti se sa zlom.
Hani prize taktığım oda parfümleri vardı ya?
Znate osvježivače zraka koje sam uključio u struju?
Canavar, benim eski kız arkadaşım Pauline'e taktığım isim.
Zvijer je ime koje sam dao svojoj bivšoj, Pauline.
Taktığım şey ben bir cani olarak görünürken yaptığı bunca şeyden sonra bile kahraman gibi görülmesi.
Ne. Briga me zato što je on učinio sve to, i još uvijek je neki junak a ja sam u nekoj ulozi zlikovca.
Kızımı son gördüğümde bana bunu verdi ve bunu taktığım sürece başıma kötü bir şey gelmeyeceğini söyledi.
Ovo mi je dala moja kći kad sam je posljednji put vidio. Rekla mi je da mi se ništa lošeg neće dogoditi sve dok to nosim.
Kendimi korumak adına gaz maskesi taktığım için hayatta kaldım sadece.
Sam samo bio pošteđen jer sam imao masku plina kako bi zaštitili sebe.
Ve ben ona Supergirl adını taktığım zaman bunu kişisel algıladığını da unutmayalım."
A nemojmo zaboraviti da si shvatila osobno Kad sam joj dala ime "Supergirl".
Ya da benim taktığım isimle, WorldCure.
Ili kako ga ja volim zvati, Svjetski lijek.
Bunu taktığım için şeytana taptığımı düşünüyorsun.
Samo zato što nosim ovo, misliš da štujem vraga?
İşimde taktığım diğer şapkayı da bir eylemci olarak bir hasta sözcüsü olarak -- ya da bazen söylediğim gibi, sabırsız bir savunucu olarak -- doktorların hastası olan insanlar için kullanıyorum.
Drugi sam šešir nosila radeći kao aktivistica, kao odvjetnik pacijenata -- ili, kako ponekad kažem, kao nestrpljivi odvjetnik -- za ljude koji su pacijenti doktora.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.
A ponekad ga nosim samo tako.
Benim taktığım saate çok benziyor değil mi?
Izgleda poput sata kojeg sam nosio, zar ne?
İlk adım benim şu anda taktığım şeyi takmak, Google Glass.
Prvi korak je korak koji sad nosim. Google Glass.
0.89256715774536s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ili kako ih ja zovem: mračnim dvojcem. 