Her şeyden önce Kanunsuz bir zamanlar onun hayatını kurtarmıştı yani eğer bize uzak durmamızı söylüyorsa bunun bir anlamı olmalı.
Za početak, Osvetnik mu je jednom spasio život. Pa ako nam on kaže da ga se klonimo, to nosi određenu težinu.
Merlyn yalan söylüyorsa her şeyi iyi ayarlamış.
Ako Merlin laže, veoma je temeljan.
Yalan söylüyorsa ve Sherry de dışarıdaysa onu bulurum.
A ako on laže, a ona je vani živa, onda ću je pronaći.
Eğer birisi yalan söylüyorsa, onlara saçmalıyorsun, denir.
Ako netko laže, kažeš mu da... Sere!
Eğer ne zaman olacağını söylüyorsa, nerede olduğunu da söylüyordur.
Govori nam kad, ali nam također govori i gdje.
Yani büyükannen doğru söylüyorsa... Titanic'in battığı gün o elması takıyordu.
Ako je vaša baka doista ona za koju se predstavlja... nosila je dijamant na dan Titanicovog potonuća.
Aniden diğer kanallar da "Fox söylüyorsa doğrudur!" Demeye başladı.
Odjednom su i druge postaje pomislile: "Ako tako tvrdi Fox, onda je sigurno istina."
...kurtlar tarafından yenildiğini söylüyorsa buna uymak durumundayız.
...pojeli vuci, onda mi nemamo slučaj.
Eğer Doktor McKay sorunu çözdüğünü söylüyorsa, ona neden bir şans daha vermediğimizi anlamıyorum.
McKay kaže da je rešio problem ne vidim zašto mu ne bismo dali još jednu priliku.
Kendinden önceki başkanı askeri darbeyle astıran bir adam, sana kişisel kusurların olduğunu söylüyorsa zaten dibi boylamışsın demektir.
Na dnu si kada ti čovjek koji je objesio protivnike u vojnom puču kaže da imaš mane. - Možemo li sada ići kući?
Tom, eğer Jack Bauer bunun çıkmaz olduğunu söylüyorsa o halde çıkmazdır, ona inanıyorum.
Tome, ako Jack Bauer smatra da je to slijepa ulica, onda je to slijepa ulica i ja mu vjerujem.
Eğer bir kız siz istemeden, hatta denemeden bile bir şey alamayacağınızı söylüyorsa bir şeyler alıyorsunuzdur.
Kada vam cura kaže da vam neće dati, prije nego i pitate, prije nego li i pokušate, dat će vam.
FBI size hayatınızı kurtarmak için burada olduğunu söylüyorsa, dinleyeceksiniz.
KAD TI FBI KAŽE DA SU OVDJE SPASITI TI ŽIVOT, TI SLUŠAŠ.
Chivilcoy'lu meslektaşım beni arayıp da altımda çalışanların zavallı bir kadıncağızın evine girdiğini söylüyorsa demek ki dediğim hiçbir şey dikkate alınmıyor.
Nazove li me ljutiti kolega iz Chivilcoya kako bi mi rekao da su dvojica mojih ljudi upala u staričinu kuću, to znači da se vama živo fućka što ja kažem.
Kocam hakkında yalan söylüyorsa Ben'i öldürmememi mi isteyeceksin?
Zamolit ćeš me da ne ubijem Bena ako laže u vezi moga muža?
Sana testislerini bağlattığını söylüyorsa başka kadınlara da aynısı söylüyordur ve biran önce durdurulması gerekir.
Imao sam vazektomiju. Ako ti je rekao da je imao vazektomiju, tada i drugim ženama to isto govori.
Owen gergin Terry her ne söylüyorsa Owen bunu son derece gerici buluyor.
Owen je nervozan. Što god Terry kaže, za Owena je iznimno stresno.
Eğer o mezarı kazmanızı söylüyorsa ona izin verseniz iyi olur.
I ako kaže da mora prekopati taj grob onda je i pustite da to učini.
Kulağa delice gelecek ama ya doğruyu söylüyorsa?
Ovo će zvučati ludo. Što ako je govorila istinu?
Çünkü eğer Vanessa yalan söylüyorsa ve dedikleri doğru değilse o zaman ona inandığım için kötü bir arkadaş olacağım, ama doğruysa, o zaman onlar bana söylemedikleri için kötü arkadaş olacaklar.
Pa, zato što ako Vanessa laže i to sve nije istina, onda sam grozna prijateljica što sam joj povjerovala, ali ako je istina, onda su oni grozni prijatelji što mi nisu rekli.
Eğer Sam iyi olduğunu söylüyorsa iyidir.
Ako Sam kaže da je dobro, onda dobro.
Eğer öyleyse, demek ki Dr. Hopper yalan söylüyordu ve eğer yalan söylüyorsa, demek ki biri ondan yalan söylemesini istemiştir.
Ako je tako, znači da je dr. Hopper lagao. A ako je lagao, znači da je netko to zatražio.
Kızın, kahramanı olduğumu söylüyorsa bunu hak etmeliyim.
Ako tvoja kći kaže da sam joj idol, onda to moram zaslužiti.
Eğer bayan yalan söylüyorsa saklayacak bir şeyin yok demektir.
! Ako je u krivu, nemate što skrivati.
Peki yalan söylüyorsa ne olacak, Michael?
Što će se desiti ako laže, Michael?
Pan'a göre hayatta. Tabii doğruyu söylüyorsa...
To kaže Pan, ako uopće i govori istinu.
Ve doğruyu söylüyorsa eğer sorumlu kişiyi arayıp bulmamız gerek.
A ako govori istinu, morat ćemo pronaći odgovornu osobu.
Sör Malcolm, yemin olsun ki Vanessa doğru söylüyorsa bunların hepsini onu kendi çıkarların için kullanmak adına yaptıysan gırtlağını deşeceğim senin.
Sir Malcolme, kunem se Bogom. Ako je ona u pravu, ako ste dopustili sve ovo kako bi manipulirali njome, iščupat ću vam grkljan.
Eğer Üstad Polo doğru söylüyorsa suikastçileri takip et ve Song asileriyle olan ortaklıklarını onayla.
Ako gospodar Polo ima pravo... nađi ubojice i potvrdi umješanost dinastije Song u ovo.
Eğer Brodsky doğruyu söylüyorsa bu birey bir hainse onları tutuklayıp buraya getirmek senin görevin.
I ako je Brodski govorio istinu, ako je ta osoba izdajnik, uhapsićeš je i dovesti ovamo.
Alejandro'nun dediklerini dinle ve bir şeyi yapmanı söylüyorsa yap yeter.
Prati Alejandra, ako ti kaže da nešto učiniš, učini to.
Eğer doğruyu söylüyorsa en sonunda aradığımız cevaplara kavuşabiliriz.
Ako tip govori istinu, možda konačno dobijemo odgovore koje smo tražili.
Bu odada gerçekten bir hayalet varsa EMF cihazım doğruyu söylüyorsa fena şeyler göreceğiz demektir.
Ako stvarno postoji duh u toj sobi... Moj EM-metar govori istinu. Očekuje nas prava akcija.
Seninle aynı şeyi, Trish doğru söylüyorsa tabii.
Isto što i ti. Tako mi je Trish barem rekla.
Eğer Bay Garrick doğruyu söylüyorsa Central City'de bir yerlerde, bulup sonsuza dek kapatmamız gereken bir gedik var demektir.
Ako gospodin Garrick govori istinu, postoji povreda negdje u srednjoj Gradu da trebamo pronaći i zatvoriti zauvijek.
Ya bana oraya geri gitmem gerektiğini söylüyorsa?
Što ako mi govori da se moram vratiti?
Ama doğruyu söylüyorsa her şeyin başlangıcı olabilir bu.
No ako govori istinu, ovo bi mogao biti početak svega.
kurban gey olmadığını söylüyorsa, nasıl ayrımcılık olabilir bu?
Ako žrtva kaže da on nije gay, onda kako bi to mogao biti diskriminacija?
Ve eğer adamlarımızı kurtaracağımızı söylüyorsa biz de öyle yapacağız.
A ako kaže da ćemo spasiti naše ljude, to ćemo i učiniti.
Jerry, üç ayrı kaynak sana harfiyen aynı şeyi söylüyorsa yalan söylediklerini bilirsin.
Jerry, kad ti tri izvora kažu jedno te isto od riječi do riječi, znaš da lažu.
Eğer bir maliye bakanı, ya da başka herhangi bir bakan, özellikle de bu tarz stresli bir durumda, 6 ay görev yaptıktan sonra, size hiç hata yapmadığını söylüyorsa, o çok tehlikeli biri demektir.
Ako postoji ijedan ministar financija, ili bilo čega drugog, koji vam kaže, nakon šest mjeseci na poslu, pogotovo u tako stresnoj situaciji, da nije učinio niti jednu grešku, to je opasan čovjek.
0.97316193580627s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Za početak, Osvetnik mu je jednom spasio život. Pa ako nam on kaže da ga se klonimo, to nosi određenu težinu. 