Arabayı kullanıp kullanmadığını sormadım, kimliğini görmek istediğimi söyledim.
Nisam pitao tko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju.
Ona sizinle konuşacağımı ve makul biri olduğunuzu söyledim.
Rekao sam joj da ću razgovarati s vama, da ste vi razuman čovjek.
Chuck'a kalbimin artık ona ait olmadığını söyledim.
Rekla sam Chucku da mu više ne pripada moje srce.
Telsizle adamlarıma oradan kaçmalarını söyledim ama Lynns gitmek istemedi.
Preko radija sam javio svojim ljudima neka bježe otamo. Ali Lynns nije htio izići.
Sana kaç kez söyledim, ait olmadığın yerde çok uzun kalırsan, asla geri dönemezsin.
Već sam ti rekao da ako ostaneš predugo na mjestu na kojem ne pripadaš, nikad se nećeš vratiti.
Sana söyledim, Robert'ın yatının sabote edildiğini biliyordum.
Već sam ti rekla kako znam za sabotiranje Robertove jahte.
Söylememem gereken bir şey mi söyledim?
Jesam li rekla nešto što nisam smjela?
Seni kızdıracak bir şey mi söyledim?
Da li sam rekao nešto što te je uvredilo?
Seni üzecek bir şey mi söyledim?
Jesam li rekao nešto što te je uznemirilo?
Sana bunu daha önce de söyledim.
Na to sam te već upozorio.
Size söyledim, beni daha çok dinlerseniz daha uzun yaşarsınız.
Kažem ti slušaj mene živjet ćeš duže.
Ona bunun bir hata olduğunu söyledim.
Kazao sam mu da je to pogreška.
Amcana tek istediğimin araba olduğunu söyledim.
Rekao sam tvom stricu da sve što želim je auto.
Söyledim ya, Seyit Ali diye birini tanımıyorum.
Rekao sam da ga ne poznajem.
Sana bunu yapmamanı kaç kere söyledim?
Koliko puta sam ti rekao da ne uciniti?
Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın.
Rekla sam ti da želim biti mama, a ti si pobjegao tako brzo da si ostavio rupu u obliku Owena u mojim vratima.
Sana onu nerede bulabileceği söyledim, şimdi beni çözersen, ben de yoluma giderim.
Rekla sam ti gdje ćeš je naći, i zato budi dobar i odveži me. Moram bježati.
Dönüşünün ilk üç gününde benimle birlikte olursa ona bir canavar doğurabileceğimi söyledim.
Rekao sam Ragnar ako on prisilio na mene u prva tri dana od njegova povratka, bih mu roditi čudovište.
Sanırım ona söylememem gereken bazı şeyler söyledim.
Izgovorio sam neke stvari koje nisam smio, ne znam...
Ona ciddi olmadığım bir şey söyledim.
Rekla sam nešto što nisam htela.
Bunu sana daha önce de söyledim.
Nju ne zanima novac. Već sam vam rekla.
Ben de ona onu sevdiğimi söyledim.
A ja sam rekla da volim nju.
Adanın tehlikeli olduğunu söyledim sen söylemedin benim olduğum yeri.
Rekao sam ti. Na otoku je opasno. Ali im nisi rekao gdje sam.
Size kaç defa ekibin geri kalanı ona ulaşmadan önce onu bana getirmenizi söyledim?
Koliko sam vam puta rekao da želim da ga dovedete meni prije nego ostatku tima?
Sana söyledim, Noelle Hawthorne delinin teki.
Kažem vam, Noelle Hawthorne je jebeno luda.
Ona bunun çok tehlikeli olduğunu söyledim.
Rekao sam joj da je opasno.
Sana ne kadar üzgün olduğumu söyledim.
Rekla sam ti koliko mi je žao.
Üzgünüm, yanlış bir şey mi söyledim?
Žao mi je, jesam li nešto krivo rekao?
Sana artık öyle biri olmadığımı söyledim.
Hej. Rekao sam ti, nisam taj tip više.
Ona duymaya hazır olmadığı bir şey söyledim.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman čuti.
Kardeşimle sikişme konusunda yalan söyledim çünkü oğlumuzu iğrenç ikiyüzlülerden korumak iyi hissettirdi.
Lažem da jebem svog brata jer je dobar osjećaj čuvati našeg sina od mržnje licemjera.
Fakat bir kaç hafta önce, Bir çok arkadaşıma ''Mısır 'ı '' Google'lamasını ve bana ekran görüntülerini göndermesini söyledim.
Ali prije nekoliko tjedana pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana koji su dobili.
Size söyledim. Onlar da buraya gelecek.
Rekao sam vam. Oni će ići ovdje.
Ancak benim hala endişelerim vardı. Bu yüzden doktora bu işlemi yaptırmak istemediğimi söyledim.
Ali još uvijek sam bio zabrinut, pa sam rekao: "Znate što, neću to učiniti".
Ve onlara şu sözü söylemelerini söyledim: "Ben birisiyim.
I dala sam im jednu izreku: "Ja jesam Netko.
On yıldan fazla bir süredir stresi kendimi kurtarmam gereken bir şeytana benzettiğimi söyledim bu yüzden bir müdahale toplantısı daha gerçekleştireceğiz.
Rekla sam vam da se imam iskupiti za deset godina ocrnjivanja stresa, zato ćemo prirediti još jednu intervenciju.
tembihlendiğini söyledim. Ben gazozu, McDonald's'ı, bıraktım; Fransız öpücüğünü ve aradaki her şeyi bıraktım.
Odricao sam se mineralne vode, hamburgera, pomfrita, ljubljenja, i svega ostaloga.
ve şunu söyledim: "Senin sorunun çift-kalçalı müzisyen olman.
i rekao, "Tvoj problem je da sviraš s cijelom guzom.
Ona, geçenlerde, "Amerikan Sapığı" adlı bir roman okuduğumu söyledim. (Gülme sesleri) - genç Amerikalıların seri katiller oluşu ne kadar da üzüntü vericiydi.
Rekla sam kako sam upravo pročitala roman zvan "Američki Psiho" -- (Smijeh) -- i kako je velika šteta što su mladi Amerikanci serijski ubojice.
(Kahkahalar) Sonuç olarak çayımı istediğim şekilde alamadığım için, bir fincan kahve söyledim, garson bu isteğimi hemen yerine getirdi.
(Smijeh) Dobro, budući da nisam mogla dobiti čaj kakav želim, naručih kavu. Konobar ju je odmah donio.
Beni her zaman işittiğini biliyordum. Ama bunu, çevrede duran halk için, beni senin gönderdiğine iman etsinler diye söyledim.››
Ja sam znao da me svagda uslišavaš; no rekoh to zbog nazočnog mnoštva: da vjeruju da si me ti poslao."
‹‹Ben daha aranızdayken size bunları söyledim.
To sam vam govorio dok sam boravio s vama.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.
Kazao sam vam to sada, prije negoli se dogodi, da vjerujete kad se dogodi.
Bunları size, sevincim sizde olsun ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim.
To sam vam govorio da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna.
‹‹Bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.
To sam vam govorio da se ne sablaznite.
Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim!››
To vam rekoh da u meni mir imate. U svijetu imate muku, ali hrabri budite - ja sam pobijedio svijet!"
1.7565679550171s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nisam pitao tko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju. 