Prijevod od "sağdan" na Hrvatski


Kako koristiti "sağdan" u rečenici:

Sağdan ikinci yıldız, sabaha kadar dümdüz.
Druga zvijezda zdesna, tim pravcem do jutra.
Yönün bir önemi var mıdır, yani soldan sağa ya da sağdan sola?
Je li smjer bitan? U smjeru kazaljke na satu? Suprotno?
Sondan bir önceki katın sağdan ikinci penceresi.
Drugi prozor zdesna na predzadnjem spratu.
Sam, sen ve Tracy sağdan gidin.
Sam, ti i Tracy otiđite desno.
Tamam, tepeye doğru sağdan devam ediyoruz.
Ok, mi ćemo nastaviti desno uz brdo.
Güneş tam sağdan, şu tepeye vurduğunda şu tepeler şarkı söyler sanki.
Kada sunce obasja taj dio, brda zapjevaju.
"Güneş, sırtlara sağdan vurunca tepeler şarkı söyler." dedin.
Rekao si da brda pjevaju kad ih obasja sunce.
Sağdan mı dönmemi istiyor yoksa soldan mı?
Da se okrenem na desno ili na lijevo?
Sağdan yapalım sol taraf biraz dinlensin!
Dajmo desno. Lijevo nek' se odmori.
Soldan gelenin sersemliği sürerken, sağdan başkası geliyordu.
Jos ti se vrti od samara s leva, stize samar s desna.
Ben de evi terk ettim ve sağdan soldan bilgi toplamaya başladım.
Pa sam otišao od kuće... i lutao uokolo u potrazi za informacijama.
Sağdan soldan gelen buraya gelen insanlardan.
Ljudi koji dolaze ovamo donose svakakve vijesti.
İçimden bir ses "Sağdan gidelim" diyor.
Instinkt mi kaže da idemo desno.
Çünkü sol profilim daha iyidir ama bütün resimler sağdan-
Jer mislim da je moja lijeva strana bolja, a mi dosta slikamo...
Sağınızdaki koridordan gidin, sola dönün, ikinci sağdan tekrar sola dönün.
Idite niz hodnik, desno, lijevo, dva desno i još jedno lijevo.
Kocaman Eriksen tohumun vücudumdaki yağları sağdan soldan fırtlattıkça asla havaya giremeyeceğim.
Necu biti raspoložena sve dok se Eriksenov mamutski plod ne otkotrlja iz mene. -Misliš:
Ayrıca İbranice Yahudilerin sağdan sola doğru okunan kutsal dilidir.
UZ TO, HEBREJSKI JE SVETI JEZIK ŽIDOVA I ČITA SE ZDESNA NA LIJEVO.
O nedenle sağdan başlayarak sayarsak beş numaralı rafa geliriz.
AKO BROJIMO ZDESNA... DOBIT ĆEMO RED BROJ PET.
İbranice, hepimizin malumu olmak üzere, sağdan sola doğru yazılır.
HEBREJSKIM SE PIŠE S DESNA NA LIJEVO, KAO ŠTO SMO USTANOVILI.
Pelvisi ve sağdan dördüncü kaburgası başka silah atış yaralarını ve kaynadıklarını gösteriyor, muhtemelen sekiz ya da 10 yıllık.
Na karlici i desnom četvrtom rebru vide se druge povrede od metaka. Zarasle, stare 8-10 godina. -Onda...
Ben neden adamlarımın ölümü ile alâkalı bir bağlantı bulduğunu sağdan soldan duymak zorunda kalıyorum?
Zasto moram saznati preko govorkanja da si pronasla vezu između smrti mojih ljudi?
Evet biraz onarılmaya ihtiyacı var ama birazcık ilgilenir ve eksik parçalarını sağdan soldan bulursak sizi zaman kaybetmeden California'ya götürürüm.
Treba mu malo održavanja. Ali uz malo goriva, i malo popravke, uz rezervne dijelove, odvest ću vas u Californiu.
2 aydır her gün bu aptal şeyi çözüyorum ve hâlâ sağdan sola 27'yi bulamadım.
Svaki dan, već 2 mjeseca, rješavam ovu glupost i još uvijek ne mogu riješiti pod 27 vodoravno.
Sağdan gelen bir kişi var, arkasında da bir sürü adam.
Jedan ti dolazi zdesna, a iza njega je cijeli roj.
Sürücü kursundaki hocam gaz nerede diye sordu: "Sağdan ikinci kapı." dedim.
Na polaganju vozačkog ispitivač pita gdje je gas: "Druga vrata desno."
John, Phil, siz de sağdan yardırın.
Johne, Phile, vi dečki obiđite ih s desna.
En üst katta sağdan sonuncu oda.
Potkrovlje, Posljednji soba na desnoj strani.
Fark ettim ki, başörtünü bazen soldan bazen sağdan iğneliyorsun.
Primjetio sam da nekad vežeš hidžab na lijevo, a nekad na desno.
Babalık, sağdan veya soldan hücum yapamayan, adam gibi ribaunda çıkamayan düzgün defans yapamayan oyunculardan dert yanardı.
Pop bi se žalio na igrače koji nisu mogli ići ulijevo ili udesno, ili blokirati, ili izvesti hustle.
Yazım yönünün sağdan sola mı, yoksa soldan sağa mı olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
Možete li mi reći je li smjer pisanja s desna na lijevo ili s lijeva na desno?
İbranice veya Arapça konuşuyor olsanız diğer yönden dizilim yapardınız, sağdan sola doğru.
Da ste govornik hebrejskog ili arapskog, možda biste ih poredali u suprotnom smjeru, zdesna nalijevo.
Kuzeye doğru oturttuğumuzda sağdan sola ayarladılar.
Kada ih posjednemo prema sjeveru, vrijeme organiziraju zdesna nalijevo.
Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.
Tako se u ovom slučaju, ako pozorno pogledate, većina strelica kreće s desna na lijevo.
Hemen yanında, Sierra Leone, Mende topluluğu da hecesel bir sitem geliştirdi ama onlarınki sağdan sola okunuyordu.
U susjedstvu, u Sijera Leoneu, narod Mende također su razvili slovar, ali se njihov čita zdesna nalijevo.
Bu, soldan içeri, sağdan dışarı, soldan içeri, merkezden dışarı ve kravat.
Ovo je lijevi-unutra, desni-van, lijevi-unutra, sredina-vani zaveži.
akma biçimli sağdan sola doğru dönerek yüzmelisiniz, mümkün olduğu kadar uçak gövdesi pozisyonu koruyarak.
nego se okrećući aerodinamično s desna na lijevo, zadržavajući položaj kao trup aviona što je duže moguće.
Yahudalı önderleri surların üzerine çıkardım. Şükrederek yürüsünler diye iki büyük gruba ayırdım. Birinci grup sağdan Gübre Kapısına doğru yürüdü.
Tada sam izveo judejske knezove na zid i sastavio dva velika zbora. Prvi je išao desno niza zid, prema Smetlišnim vratima;
0.9152991771698s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?