Kemerin altından geçin sağdaki kapıdan çıkınca holden aşağı doğru.
Krenite ispod svoda... kroz vratana desnoj strani i ravno niz hodnik.
295 için sağdaki dar yola gir, ve bana twizzler ver.
Prestroji se u desnu traku. I dodaj mi bombončiće.
Sen sağdaki, vezirini kaybetmek istemezsin sanırım.
Pješak s desna, ne želiš mijenjati kraljice sa mnom.
Tabii, üst katta, sağdaki ilk kapı.
Da, na katu, prva vrata desno.
Raj, Howard ve Leslie sağdaki kayaların arkasına gidiyor.
Ray, Howard i Leslie idu udesno iza stijena.
Soldaki 300 adamı ben alırım, sağdaki 300 senin olsun.
Ja ću uzet tristo slijeva, ti uzmi tristo s desna.
Sağdaki resmi ise 6 ay önce ehliyeti için çektirmiş.
Ova desno je slikana prije šest mjeseci zbog izdavanja njene tekuće vozačke dozvole.
Sağdaki en üst çekmecede hava ısıtıcısının üzerinde dosyamı bulacaksın.
Dobro. U gornjoj desnoj ladici iznad kalorifera, naći ćeš moj fascikl.
Peki bu sağdaki resimdeki siz misiniz?
I ovo ste vi na toj fotografiji desno?
Sağdaki ikinci yıldız, sabaha kadar dümdüz.
Druga zdesna pa ravno do jutra.
İlk olarak sağdaki sineğin davranışına bakacak olursanız, odanın iki kokunun kesiştiği orta noktasına yaklaştığı anda önceden yaptığı gibi dümdüz ilerliyor.
Ako prvo promotrimo ponašanje desne mušice, možemo vidjeti da uvijek kada dođe na sredinu komore gdje se dva mirisa spajaju, maršira ravno kroz komoru, baš kao što je činila i prije.
Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.
Dakle, kupelj s lijeve strane je stara pet dana, a ona s desne, 10 dana.
mesela sağdaki bayan soldaki adamdan daha mutlu -- demek ki, çok arkadaşın varsa, ve anlamlı arkadaşlıkların varsa, işte bu, çok fark yaratır.
Dakle, žena na desnoj strani je zapravo puno sretnija od muškarca na lijevoj strani -- što znači, da ako imate puno prijatelja, i imate značajna prijateljstva, to čini razliku.
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.
S desne strane je brzina hodanja u grupi europskih gradova, koja pokazuje to povećanje.
Ve sağdaki ülkelerin, Norveç ve ABD gibi, soldaki İsrail, Yunanistan ve Portekiz'den iki kat daha zengin olduklarını görüyorsunuz.
I možete vidjeti da su zemlje na desnoj strani, poput Norveške ili Amerike, dvostruko bogatije od Izraela, Grčke, Portugala na lijevoj strani.
Eğer soldaki resim Swing, sağdaki ise Jazz diyorsanız alkışlayın.
Ako mislite da je pult s lijeva Swing, a pult s desna Jazz, zaplješćite.
Eğer soldaki Jazz, sağdaki Swing diyorsanız alkışlayın.
Ako mislite da je ovaj s lijeva Jazz, a ovaj s desna Swing zaplješćite.
Soldaki Jazz, sağdaki Swing ama biliyor musunuz
Onaj s lijeva je Jazz, a onaj s desna je Swing, ali što zapravo znate?
Ve sağdaki resimde Arşimet'in yazılarının bir kısmını görebiliyorsunuz.
I na slici zdesna mogli biste vidjeti nešto od Arhimedovih zapisa.
Bu video gerçek avlanmada görüş açıklığını gösteriyor. Soldaki erkeğin, ve sağdaki ise dişinin.
Ovaj video pokazuje lovački pregled lavova mužjaka lijevo a ženki desno.
Sağdaki sütun sol sütundan ortadaki sütun çıkartılarak elde edildi ve aradaki farkın neredeyse sıfır olduğunu gösteriyor.
A desni stupac je nastao oduzimanjem srednjeg stupca od lijevog stupca te pokazuje da je razlika skoro ravna nuli
Bitiş çizgisini göreceklerini fakat aynı zamanda sağdaki çöp kutusunu veya insanları ve soldaki lambayı da görebileceklerini söyledik.
Primijetit ćete cilj, ali možda ćete također primijetiti koš za otpatke s desna, ili ljude i uličnu svjetiljku s lijeva.
İki kısımda da erkek olan sağdaki ve kılıç gibi olan ikincil olansa dişinin yumurtlama organı.
Na obje slike, mužjak je desno, a ovaj produžetak nalik maču je ženski organ za lijeganje jaja.
Nonny de la Peña: Sağdaki adam, ona göre, bedenin etrafında yürüyor.
Nonny de la Peña: Tako da je čovjek desno, za njega, on se kreće oko tijela.
Resme iyi bakarsanız sağdaki arkadaşının onu yakaladığını görebilirsiniz.
Premda se ovdje vidi kako ga je gospodin s gornje desne strane uhvatio.
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.
Ali dečko, ovdje, s desna, on izvodi istezanje.
Size hangisinin daha uzun olduğunu sorsam, soldaki masanın dikey kenarı mı, yoksa sağdaki masanın yatay kenarı mı?
Kada bih vas pitao što je dulje: okomita linija stola na lijevoj strani ili vodoravna linija stola na desnoj strani?
Ve açıkça iki tip ülke görüyorsunuz. Sağdaki ülkeler çok bağışlıyor gibi görünüyor. Soldaki ülkeler ise daha az bağışlıyor, ya da çok daha az.
Zapravo vidite dvije vrste država: Države s desne strane, koje naizgled puno doniraju i države s lijeve strane koje doniraju vrlo malo ili puno manje od prvih.
(Kahkahalar) Fakat sağdaki ülkeler her ne yapıyorlarsa yalvarmaktan daha iyi bir iş çıkardıkları kesin.
(smijeh) Što god radile države s desne strane, sigurno je bolje nego samo moliti.
Sağdaki, daha çok bağışlayan ülkelerdeki form ise birazcık farklı.
Države s desna, one koje puno doniraju, imaju malo drukčiji obrazac.
Sağdaki sarı bir yüzeyden, gölge içerisinde, sola bakacak şekilde yerleştirilmiş, pembemsi bir ortamdan arkasından görülüyor.
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u sjeni, okrenute na lijevu stranu, gledana kroz ružičastu sredinu.
Diğer yandan sağdaki şu iki çizgiden gelen bilgi, bunların aynı ışık altında olmasından dolayı tutarlı.
S druge strane, desno je informacija koja je dosljedna s dvjema pločicama pod istim svjetlom.
Sağdaki yedi sarı karo da gri.
Sedam žutih pločica desno su isto sive.
Şu sağdaki, David. Ve elinde bir kamera tutuyor.
Ovdje je David, desno. Drži kameru.
Orada bu iki kişi ile karşılaştım. Soldaki Azra ve sağdaki Maureeen.
I tamo sam upoznao ove dvije, Azra s lijeve strane, Maureen s desne.
Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi.
Ovo je, u stvari, ovdje je dolina Lhasa, ovdje u Tibetu.
Sağdaki nesne ise 5 yıl icinde kullanimdan kalkacak.
Dok su predmeti s desne strane zastarjeli nakon pet godina.
Sağdaki nesnenin yapılması için ise bir çok malzemenin bir araya gelmesi gerekli silikondan metale ve plastige, vb.
Predmet zdesna je izrađen od kombinacije različitih tvari, od silicija i metala do plastike itd.
Fakat sağdaki nesne diğer insanlar tarafından benim için yapılmıştır.
Ali predmet s desne strane su za mene napravili drugi ljudi.
Soldaki ve sağdaki kişi, her ikisi de tek bir üzüm tanesi ile başladılar, gayet iyi görünüyor.
Tip s lijeva i s desna su počeli s jednim komadom grožđa, pa to izgleda relativno dobro.
Sağdaki kişi aslında riskli bir ödül.
Tip s desne strane je zapravo rizičan bonus.
ve eğer Mordor alanında orklara karşı savaşacaksanız Raz al Ghul'a karşı muhtemelen sağdaki büyük olanı istersiniz değil mi.
i ako ćete se boriti, znate, s orcima na poljima Mordora protiv Raz al Ghula, vjerojatne biste željeli biti onaj veći.
3.6132011413574s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ne, rekao sam prva vrata desno. 