Tiyatro'dan önce The Colony'de iki kişilik rezervasyon.....sonra da The Persian Room'da, masa karanlık bir köşede olsun.
Stol za dvoje u Colonyj u prije predstave, Stol za dvoje u Perzijskoj sobi nakon predstave. Stol u kutu, mračan.
Bir dahaki sefere en az bir hafta öncesinden telefonla rezervasyon yaptırmanızı öneririm.
Idući put svakako rezervirajte barem tjedan dana unaprijed.
Axel Foley adına bir rezervasyon olacaktı.
Imate rezervaciju na ime Axel Foley.
Şehir dışından gelen bir kodaman olsaydım ve rezervasyon hatası yapsaydınız bana hemen oda verirdiniz.
Da sam neki tajkun iz grada i da ste pogriješili pri rezervaciji, prvi bih dobio sobu.
Düşünün, bir çocuk otele gelip rezervasyon yaptırıyor, mümkün mü?
Razmislite... Dijete dođe u hotel, napravi rezervaciju?
Amerika'nın güneybatısında yaşayan Chiricahua Apaçileri... hükümete ve Kızılderilileri rezervasyon alanlarına sürme... politikasına karşı çıkan son büyük kabileydi.
Chiricahua Apaci s americkog jugozapada... bili su posljednje veliko pleme kojeje prkosilo americkoj vladi... i njezinim pokusajima uspostavljanja sustava rezervata.
Rezervasyon alanı çok kötü, ama hiç değilse hayatta kalabiliriz.
Rezervat ne valja, no barem uspijemo prezivjeti.
N. York uçağına yer ayırmış The Pierre'de rezervasyon araba kiralamış, Virgin adalarına bilet tek gidiş bileti.
Imala je kartu za New York...... rezervacijuu " Pierreu"...... unajmljeniauto, kartuza St. Croix, Djevičanski otoci...
En sevdiğimiz yerde yemek için rezervasyon yaptırdım.
Rezervirala sam večeru na našem omiljenom mjestu.
Nerede yemek yediğini öğren ve iki kişilik rezervasyon yaptır.
Saznaj gdje jede i rezerviraj za dvoje.
Sonunda iki kişilik herhangi bir rezervasyon yaptırabilecektim.
Konacno bi mogla rezervirati godišnji za dvoje.
Ma Kun rezervasyon yaptırmış bütün üst katı.
Ma Kun je rezervisao... ceo gornji sprat.
6 yıl öncesinden rezervasyon yaptıklarını sanmıyorum.
Mislim da ne primaju rezervacije za šest godina unaprijed.
Akşam yemeği için Stratosphere'a rezervasyon yaptırdım.
Rezervirala sam nam večeru u mjestu koje se zove "Stratosphere".
Bu akşam için rezervasyon yaptırabilir miyiz?
Zovem u vezi rezervacije za večeras.
Rezervasyon yaptırmak için gerçek numaramızı mı kullandın?
Koristio si naš pravi broj za tu rezervaciju?
Will, gospel dörtlüsü ve Picasso uzmanlarına rezervasyon yapmıyorum.
Will, ja ne dovodim ovamo gospel kvartete i stručnjake oko Picassa.
Eminim Burgess isminde bir rezervasyon bulacaksınızdır.
Siguran sam da ćete naći rezervaciju na ime Burgess.
Sanırım rezervasyon yaptırmadı yeterince vakit yoktu en azından tek yataklı bir odamız olabilirdi, bu sinir bozucu.
Valjda nije rezervirao na vrijeme da dobijemo sobu s jednim krevetom.
Umarım yarın plânların yoktur çünkü yeni bir restoran olan Table Salt'ın açılış gecesi için bir rezervasyon koparmayı başardım.
Nadam se da nisi ništa planirala za sutra, jer sam nam rezervirao u novom restoranu.
Archibald, sen rezervasyon yaparken bu konu hiç geçti mi?
Archibald, ucinio ovu temu dolaze do kada je napravio Index?
Biliyorsun Sam, rezervasyon yapmak için ısrar eden sendin.
Znate, Sam, to vam je tko inzistirao na tome rezervaciju.
Hafta sonunda, dillere destan bir açılış yaparsak herkes unutacaktır, ama kimse rezervasyon yaptırmıyor ki.
Znaš, ako budemo imali super vikend na otvaranju, onda će svi zaboraviti na to, ali ja nemam ni jednu jedinu rezervaciju.
Burada rezervasyon yaptırmanın zor olduğunu duymuştum.
Čula sam da je teško dobiti mjesto ovdje.
Philly'de olmalıydık ama Jimmy rezervasyon acentasındaki adamı boynundan yumrukladı.
Trebalo je da sad budemo u Filadelfiji, ali Jimmi je baš morao da odalami menadžera.
GK'de yer ayırtmaya çalıştım ama 19'lar grubunda falan değilsen rezervasyon yapmıyorlarmış.
Htio sam nam srediti stol u "G. K.", ali ne primaju rezervacije ako se ne radi o grupi od kakvih 19 ljudi tako da...
Öğlen yemeği için La Bernadier'de rezervasyon yaptırdım.
Rezervisao sam nam ručak u La Bernadier.
Rezervasyon internetten yapılmış havaalanından ofisine, yolcu olmadan gitmesi söylenmiş.
Rezervacije su online s uputama za voznju od JFK--a do svog ureda, bez putnika.
Kulübün veri tabanına bağlanıp sizin için bir rezervasyon oluşturayım öyleyse.
Pristupit ću njihovoj bazi podataka i napravit ću vam rezervaciju. -Sačekaj s tim.
Bende, adamın rezervasyon için kullandığı numarayı aradım.
Onda sam nazvao broj koji je čovek koristio da rezerviše sto.
İki şeye ihtiyacım var, bir geliştirme ve Vice'tan rezervasyon.
Trebam dvije stvari: nadogradnju i rezervaciju za Vice.
Ama bir rezervasyon olmadığını söylediler, ben de eğer sen Wing Yee'e gitmezsen ben sana Wing Yee'i getiririm dedim.
Rekli su da nemaju nikakvu rezervaciju. Kad nećeš u Ving Ji, onda sam doveo Ving Ji tebi.
Alan, öğle yemeği için Spago'da rezervasyon yap.
Alane, rezervirao sam ručak u Spago's.
Akşam yemeği için rezervasyon yapayım mı yoksa kovuldum mu?
Dakle, da napravim rezervaciju za večeru ili sam otpuštena?
Bunu engellemeye çalışıyordum ta ki bu sabah en sevdiğimiz restorandan bu akşam için rezervasyon doğrulama araması alana kadar.
Pokušavala sam ne razmišljati o tome, dok me jutros nisu zvali... iz našeg omiljenog restorana... da potvrde rezervaciju za večeras.
Birden fazla rezervasyon yaptırdım, kimse hangi uçuşta olduğunuzu bilemeyecek.
Napravio sam više rezervacija, tako da nitko ne zna kamo letite.
Lakota, topraklarından çıkarılarak şu anda rezervasyon denilen savaş esiri kamplarına gönderilen birçok kabileden biridir.
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u zarobljeničke ratne logore, danas zvane rezervatima.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.
Prestaje zajedničko vlasništvo nad zemljom rezervata.
Artan toprakların çoğu ve rezervasyon sınırları içindeki birçok arsa şimdi beyaz büyük çiftlik sahiplerinin elinde.
Većina onog viška zemlje sada je u vlasništvu bijelih rančera.
Ve 2.2 milyon rezervasyon talebi alıyor.
I godišnje prima 2.2 milijuna zahtjeva za rezervacije.
Altı ay sonra New England'da harika bir haftasonu ardından Rich en sevdikleri restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
Šest mjeseci kasnije, nakon lijepog vikenda u Novoj Engleskoj, Rich je rezervirao mjesto u njihovom najdražem romantičnom restoranu.
1.381019115448s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Stol za dvoje u Colonyj u prije predstave, Stol za dvoje u Perzijskoj sobi nakon predstave. Stol u kutu, mračan. 