Prijevod od "profilini" na Hrvatski


Kako koristiti "profilini" u rečenici:

Dosyadaki delillere dayanarak, Buffalo Bill'in psikolojik profilini öneriyorum.
Nudim vam psihološki profil Bufalo Billa, temeljen na dokazima.
30 saniye içinde... 30 yıldakinden çok bilgi toplayıp hortumun profilini çıkarabiliriz.
Mi više možemo naučiti u 30 sekundi... nego su oni u zadnjih 30 godina... imati profil tornada po prvi put.
Donna Mauer'i kaçıranın kişilik profilini okudum.
Pročitala sam psihološki profil osobe, koja je odvela Donnu Mauer.
Bir lisans öğrencisiyken banliyölerin antropolojik bir profilini çıkarmıştım.
Radila sam antropološki profil pregrađa na faksu.
Şu anda üye olanların ve üye olmuş herkesin ayrıntılı profilini istiyorum.
Želim detaljne profila svih članova stranice.
Zaman zaman ilgili şahısların psikolojik profilini çıkarıyorsunuz.
S vremena na vrijeme ti praviš psihološke profile za osobe od zanimanja.
Kitt saldırının profilini çıkardı ve şu an ona bakıyoruz ama size çarpan her ne ise günümüz teknolojisinin ötesinde bir şey.
Kitt ima snimljen napad, i baš ga gledamo, ali što god te je pogodilo, naprednije je od svega što se danas koristi.
Yarada, DNA profilini bulacak kadar salya vardı.
Bilo je dovoljno pljuvačke na ranama za DNK profil.
Cevap Viper'in dersinde bir yerlerde olabilir, ama bunu bulabilmek için öğretmenin profilini çıkarmamız gerekli.
Odgovor bi mogao biti u nečemu sa Viperovih predavanja, ali da shvatimo što, trebamo profilirati učitelja.
Profilini siteye koymak için sadece 20 dolar ödüyorsun.
Samo platiš 20 $ i uneseš svoj profil.
Ayrıca bence senin profilini geliştirip sana daha çok para kazandırmalıyız.
I još jednom, mislim da bi ovo moglo da bude nešto što će stvarno poboljšati tvoj profil, donijet će ti još novca.
Birkaç yıl önce çektiğin videoyla profilini güçlendiriyorum.
Nadograđujem tvoj profil onim videom koji si snimio prije par godina.
Şüpheli profilini hastane güvenliğine gönderdik, ajanlar da yolda.
Poslali smo opis sigurnosti bolnice i poslali sve slobodne agente.
Burada yaptığım şey, bir suçlunun profilini çıkarmak kadar kesin.
Zapravo mogu. Ovo što radim je podjednako precizno kao i profiliranje osumnjičenog.
Frost ve Korsak, internette sevgili profilini hazırlamak istedi.
Frost i Korsak su ti htjeli ispuniti profil za spoj.
Cobb'un profilini çıkardıktan sonra anladım ki, aldığı tıp eğitimi neşter kullanma becerisi, genç kurbanları yaşlı subaylar gibi giydirmesi, kendisinin ne olduğunu fark ettikçe gelişti.
Što je nekoć bilo o profiliranju Cobba, njegovoj obuci kao bolničara, njegovoj vještini sa skalpelom, njegovom odijevanju mlađih žrtava kao starijim časnicima, sve je to evoluiralo u jasnu samosvjesnost.
Ajan Barrett onun hakkında çok şey yazdı. Profilini çıkarırken tüm yakınlarını araştırdı.
Sigurno je agentica Barrett napisala nešto o njemu u onom psihološkom profilu kojega se drži kao pijana.
Seninkiler, bizimkilerin profilini iki yüz yıl önce çıkarmaya başladı.
Vi ljudi ste nam počeli raditi profile prije više od 200 godina!
Sil o soktumunun profilini. iPad'imi de geri ver.
Izbriši jebeni profil i vrati mi iPad.
Şu an gözetim ağımıza Jones'un yüz profilini de yüklüyoruz.
Upravo dižemo Jonesove podatke na nadzornu mrežu. Ne, detaljni su.
Sitenin kodlarıyla oynayıp eşleştirme algoritmasını değiştirerek Maxine'in ideal erkeğinin profilini yarattım.
Namjestio sam algoritam da kreira profil njenog idealnog muškarca.
Brody'nin siyasi profilini nasıl yükseltebileceğini soruyordun hani?
Tražili ste način da se Brody nametne.
Son çıkarımlarımıza göre suçlunun profilini güncelledik.
Upotpunili smo profil tako da prikaže naše najnovije razmišljanje. Kapetane, znam da gđa.
Ebeveynlerin hakkında söylediğim şeylere kardeşinin profilini hazırlarken inanıyordum.
One stvari koje sam rekla za vaše roditelje... Vjerovala sam u njih kad sam sastavljala profil vašeg brata.
Sekizinci kat, nişancının geçmişini ve profilini bir araya getirmeye çalışıyor.
Osmi kat radi na biografiji i profilu. Je li on operativac KGB-a?
Duck, bu yüzden psikolojik profilini çıkarıyorsun.
Duck, zato ti i radiš njegov psihološki profil.
Makalelerimi hazırlarken probleme hayatını adayan tüm matematikçilerin profilini çıkarmıştım.
KADA SAM NAPISALA SVOJE ČLANKE, PROFILIRALA SAM SVE MATEMATIČARE KOJI SU SE STVARNO POSVETILI PROBLEMU.
Birisi profilini okuduğunda gösteriyor bak, iyiymiş.
Obavještava te kad ti netko čita profil.
Bu arada... profilini kaldırmadan önce 300 kişi sana göz kırptı.
Usput... Dobio si tristo migova prije nego što sam ti maknuo profil.
Hayır, onları durdurmak için onların profilini oluşturuyorum.
Ne. Izrađujem njihove profile, da bih mogao da ih zaustavim.
Size bir katilin, Minnesota Katili Garret Jacob Hobbs'un psikolojik profilini oluşturması istenen mülayim bir FBI okutmanının hikayesini anlatayım.
Dopustite da vam ispričam priču o pristojnom FBI predavaču kojeg su zatražili da načini psihološki profil ubojice - Garreta Jacoba Hobbsa, Svračka iz Minesote.
Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip.
Sposoban je stvoriti psihološki profil potpuno drukčije vrste ubojice.
Bak, birisinin sosyal medya profilini esas alarak ve kehanetime dayalı logaritmaları kullanarak enteraktif bir avatar yaptım.
Vidite, izgrađen interaktivni avatar godine temelji na nečijem Social media profil i moja predviđanja logaritmi.
Yani zarar gören kemiklerdeki kuvvet profilini tekrar canlandırmak için üst vücuda saldıracağız.
Napast ćemo torzo da vidimo da li možemo da ponovimo količinu sile primenjenu na oštećenim kostima.
Dallas saha ofisinden diğer aile üyelerinin profilini aldık.
Imamo profile ostalih članova obitelji iz ureda u Dallasu.
şayet köstebek aşık olsaydı profilini nasıl çıkartırdın?
Ako je doušnik zaljubljen, kako bi ga profilirali?
Bize bardaki insanların profilini çıkartabilecek ve yanında işbirlikçisi olmadığını doğrulayacak biri lazım.
Treba nam netko da profilira rulju u baru i da bude siguran da nema suradnika.
Evet, onu anladım Keen ama ne zamandan beri şüpheli birinin profilini veriyoruz?
Da, ukapirao sam to, Keen, no od kada tebe interesira osobni profil osobe?
Şimdiye kadar iki kurban var ve katilin psikolojik profilini çıkarttım ve bunun burada kalacağını hiç sanmıyorum.
Tu su dvije žrtve dosad, ali sam izgradio psihološki profil ubojice, a ja ne mislim da će to završiti tamo.
Takımım Emily ve Boris'in profilini çıkartıyor umarım bu sayede son hedefin kim olduğunu buluruz.
Moji timovi su profiliranje Emily i Boris, nadajući se da će dati nam neke tragove u finale Target identitet.
Sadece Emily Hynes'ın profilini heklemeni ve aramızda geçen tüm konuşmaları silmeni istiyorum, tamam mı?
Moraš mi hakirati profil Emily Hynes i izbrisati sve naše poruke, važi?
Bilemiyorum herkes gen profilini bir şirkete vermekte bu kadar rahat olmazdı herhalde.
Ne znam da su svi udobno kašalj svoje genetski profil korporacije.
Psikolojik profilini çıkarmışlar, Dışişleri, federal kolluk kuvvetleri ve NSA sağ olsun.
Dobio sam njegov psihološki profil od State Departmenta i NSA.
1.2917459011078s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?