Prijevod od "profil" na Hrvatski


Kako koristiti "profil" u rečenici:

Siz de doğaüstü olayları saplantı yapmış bir profil çıkarma uzmanı mısınız?
A vi ste profilist, opsjednut paranormalnim?
Bilgisayar, kayıtları incele ve Turanga Leela için profil oluştur.
Računalo, analiziraj snimke i izvuci profil Turanga, Leele. Analiziram. Analiziram.
Bazıları varlığına inanmıyor ama çoğu kişi, gerçek olduğunu ve bir profil oluşturduğunu düşünüyor.
Neki su sumnjali u njegovo postojanje, ali je većina vjerovala da je stvaran i pravili su profil.
FBI için profil çıkarma işi yaparken yaralandığını söyledik.
Rekli su mu da je ozlijeđen tijekom izrade profila za FBI.
Şekil değiştirenin hafıza diskinde 6 farklı genetik profil bulduğum anlamına geliyor.
Znači da sam pronašao šest različitih genetskih profila na onom uređaju.
Bu, Nikaragua vatandaşı Carlos Villar'ın profil dosyası.
To je profil Carlosa Villara, državljanin Nikaragve.
Sweets profil çıkarma işinde çok iyidir ve senin öldürmüş olabileceğini düşünüyor.
Svits je jedan od naših boljih profajlera, i izgleda misli da je to moguće.
Ayrıca senden bir profil bilgisi formu doldurmanı istiyorum.
Moraš ispuniti upitnik. Nema laži o životopisu ili veličini grudnjaka.
Dosya 0-5-0, profil ve görsel için.
Unesi nula-četiri-nula radi profila i opisa.
Benzerlikleri tespit et ve bilinmeyen şüpheli için bir profil oluştur.
Nacrtajte niz sličnosti, deducirati Uzorak za naš UN-sub.
Büyük şirketlerin daha fazla kar etmesini engelleyecek bir profil olmalı.
Ne samo vladati, tako da najveće tvrtke prave najveći profit.
Bu dava sağlam, güzel bir polis işbirliği ile çözülecek bir profesörün yarım yamalak çıkarttığı psikolojik profil ile değil.
Ovo ćemo riješiti dobrim radom, ne nekim izmišljenim analizama ponašanja.
Bana, bugün sizin profil uzmanlı olarak ilk gününüz olduğunu söylediler.
Kažu mi da vam je danas prvi dan na poslu profilera. Da.
Reddington'ın, senin profil uzmanı olarak işe başladığın ilk gün teslim olmasını sen de garip bulmadın mı?
Nije vam čudno što se Reddington predao kad trebate početi raditi kao profiler?
Arkadaşım beni bir randevulaşma sitesine kaydetmiş ve sanırım bir profil oluşturacağım.
Pa, prijateljica me je upisala na stranicu za sastanke i mislim da ću staviti svoj profil.
O sitelerde üyeler bir profil oluşturuyor ve belirli mekânlarda check-in yapıyorlar.
Članovi postave profil i onda se prijave na nekoj lokaciji.
Gerçeğe ne kadar yakın bir profil çıkartabileceğini düşünüyorsun?
Što misliš, kako blizu istini možeš time doci?
"Bir FBI profil uzmanının şüpheleriyle başlayan süreçte Hector Lorca'nın, tutuklanarak dava açılması sağlandı."
"Samo zaslugom FBI-ove profilerke sumnja je pala na Hectora Lorcu, dovodeći do konačnog uhićenja i optužbe."
Sana profil dosyalarıyla pek işim olmadığını söylememiş miydim?
Nisam li ti već rekao da ne vjerujem pretjerano u profiliranje?
Stuart ile online flört sitelerinde profil açacağız da sorulardan birisi bu.
Jedno od pitanja za mene i Stuarta kod izrade profila za vezu.
Söylediğim gibi, O dergin için mükemmel bir profil parçası olacaktır.
(Nasmijao) Kao što sam rekao, on bi bio savršen za komad profil u vašem časopisu.
Ama çok manyak bir profil oldu, emin misin?
Siguran si? Jer imam dojam da smo baš na dobrom putu.
Bugüne kadar üzerinde çalıştığım en iyi profil oldu.
Ovo mi je jedan od najboljih profila.
Ama sıra diğer tarafın karinasına geldiğinde boğulmadıysa ya da kellesi kopmadıysa tabii çok daha uyumlu bir profil çizermiş.
Ali kad bi izašao na drugu stranu, ako se nije udavio ili ostao bez glave, obično bi puno bolje surađivao.
Ben kriminal profil uzmanıyım özellikle tarihi taklitler üzerinde çalışıyorum.
Sam kazneno profiler, S naglaskom na djela povijesne imitacije.
Katherine nota göre psikolojik bir profil çıkarmaya çalışıyor.
Kathryn je izgradila kompletan profil na osnovu napomene.
Öndeki ve arkadaki araçlar "düşük profil", yumaşak dış kaplamalar.
Prvo i zadnje vozilo se ne ističu i probojna su.
FBI profil oluşturma yöntemleri hakkında bulabildiğim her şeyi okudum.
Pročitao sam sve što sam pronašao o FBI-evim metodama profiliranja.
Arkadaş bulma sitesi için profil fotoğrafına ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun.
Misliš, trebala je sliku za mrežno mjesto za sastanke.
Ama geri döndük. Gerçi daha az mülk ve düşük profil ile.
Ali smo se vratili, ali s manje nekretnina i nižeg profila.
Evet, beni senin profil resminden tanıdığını söyledi.
Da, kaže da me prepoznala s tvoje slike na profilu.
Scully, profil çıkarmayı canavarlardan da önce bırakmıştım.
Od profiliranja sam odustao prije nego od čudovišta. Kad vidiš serijskog ubojicu, vidio si ih sve.
Bir çeşit profil için mi ne adamı takip edip duruyor onu atmayı denedim ama adam, kadının orada kalması için epey katıydı.
Da? Pa, ona je sjenčanje ga za neke vrste profila, a ja već pokušao nagovoriti izbačen, ali on je bio odlučan da o njoj unutra.
Sue'nin bu profil görüntüsünü göstermeyi seçtim çünkü; alt çenesinin öne doğru çıktığını ve alt dudağıın öne doğru çıktığını göstermektedir.
Odlučio sam vam pokazati ovaj Suein profil jer ono što pokazuje je njezina donja čeljust kako strši van i njezina donja usna kako strši naprijed.
Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzda "Sonunda, arkadaşlarınızı, vücudunuzu, hayatınızı sevebilirsiniz." diyor.
Reklamna kampanja obećaje da online i avatarima možete „Konačno, voljeti svoje prijatelje, voljeti svoje tijelo, voljeti svoj život, online i avatarima.“
Aslında, çevremizde bizi dijital ormanlar aracılığıyla takip ederek ve her birimizden profil derleyerek şekillenen yekpare bir endüstri var.
U stvari, postoji čitava industrija temeljena na praćenju nas u digitalnoj šumi i stvaranju profila svakoga od nas.
(Gülüşmeler) Bir zamanlar bu bilgilerin tümüne sahiptim, süper bir profil oluşturabilirdim, yani hâlâ ben kendim olarak. Bu ekosistem için optimize etmiş olurdum.
Sad kad sam imala sve te informacije, mogla sam napraviti super profil, tako da sam to i dalje bila ja, no, sada optimizirana za taj ekosustav.
Son zamanlarda bazı beyaz çocuklar ve siyahi kadınlar Twitter profil fotoğraflarını ve resimlerini değiş tokuş ettiler.
Nedavno su neki bijelici i neke crnkinje zamijenili avatare, online slike na Twitteru.
Seninle ilgili olan bu bilgiler, başkaları hakkındaki benzer bilgilerle birleştiğinde devlet sivil vatandaşların birbirini nasıl etkilediğiyle ilgili detaylı bir profil çıkarabilir.
A kada su te informacije o vama ujedinjene s tim istim informacijama o drugima, vlasti mogu dobiti detaljnu sliku privatnih interakcija građana.
Bu sizin Facebook profil resminiz değil.
Ovo nije foto profil za vaš Facebook.
Eğer soruyu değiştirir ve kahkahanın sesinin, gerçek mi yapmacık mı olduğunu değil de, bu kahkahanın sizi gülmeye ne kadar ittiğini, size ne kadar bulaşıcı olduğunu sorarsak daha farklı bir profil görürüz.
Ali što ako promijenimo pitanje i ne pitamo kako smijeh zvuči kao iskren i umjetan, nego pitamo koliko nas smijeh tjera na smijeh, koliko je zarazan, vidimo drukčiji profil.
Bu yerin mekanlarını ve alışkanlıklarını araştırmaya karar verdim. Genetik profil ile başladım.
Odlučila sam istražiti znanost i navike tog mjesta, pa sam počela s genetskim profilom.
Burada iki farklı profil var, siyah veya beyaz bir vazo ortada.
Dakle, to su dva profila u crnom, ili bijela vaza u sredini.
Şimdi, Evan bu sisteme yabancı olduğu için, yapmamız gereken ilk şey onun için bir profil yaratmak.
Evan nije prije koristio ovaj sustav, zato prvo moramo napraviti novi profil za njega.
yapmanız gereken tek şey siteye girip bir profil oluşturmak yatırım şartlarınızı yaratmak gerçekten çok kolay.
Možete otići na stranicu, stvoriti profil, stvoriti uvijete investiranja na jednostavan način.
3.0530700683594s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?