Prijevod od "olduğundan" na Hrvatski


Kako koristiti "olduğundan" u rečenici:

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Jesi li siguran da je ovo pametno?
İyi bir fikir olduğundan emin değilim.
Ne znam je li to dobra zamisao.
Ne olduğundan tam olarak emin değiliz.
Nismo sigurni što se upravo dogodilo.
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
Jesi li sigurna da je sve u redu?
Tahıl sunusundan artakalan Harunla oğullarına bırakılmalı. RAB için yakılan bir sunu olduğundan çok kutsaldır.
A što od žrtve prinosnice ostane, neka pripadne Aronu i njegovim sinovima - najsvetije od žrtava Jahvi paljenih.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.
Samo da provjerim da je sve u redu.
Saatin kaç olduğundan haberiniz var mı?
Pretpostavljam da znate koliko je sati?
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.
Uvjerit ću se da je sve u redu.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz?
Sigurni ste da je to dobra ideja?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
Ne znam da li je to dobra ideja.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
Samo želim biti siguran da je u redu. Žao mi je.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim.
Samo sam htio da se uvjerim da si dobro.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için aradım.
Zovem samo da provjerim je li sve u redu.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Samo pokušavam da sigurni da ste dobro, brate.
Babanın iyi olduğundan emin olmak istedim.
Htjela uvjeriti tvoj otac je bio ok.
Hayır, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
Ne, samo nastojim da s tobom bude sve u redu.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı?
Imaš li predstavu koliko je sati?
Buranın doğru yer olduğundan emin misin?
Jesi li siguran da je to mjesto?
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istedim.
Htio sam provjeriti da li je sve u redu.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz.
Samo smo se željeli uvjeriti da si ti dobro.
Yalnızca iyi olduğundan emin olmak istedim.
Samo sam htio biti siguran da si dobro.
İyi olduğundan emin olmak istiyorum sadece.
Samo želim biti siguran da si dobro.
Senin iyi olduğundan emin olmak istedim.
Morala sam se uvjeriti da si dobro.
İyi olduğundan emin olmak için geldim.
Samo sam svratio da vidim jesi li dobro.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz?
Jesmo li sigurni da je to dobra ideja?
Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.
Ne... nisam siguran koliko je dobro da je.
Garrido Ailesi de suçlunun siz ve sevgiliniz olduğundan şüpheleniyor.
Garidovi misle da ste krivci vi i vaša ljubavnica.
İyi bir fikir olduğundan emin misin?
Jeste li sigurni to je dobra ideja?
İyi olduğundan emin olmak için aradım.
Samo sam htio napraviti siguran da si dobro.
Bunun iyi bir fikir olduğundan pek emin değilim.
Ja... nisam sigurna kako je to baš pametno.
Sadece güvende olduğundan emin olmak istedim.
Samo sam se želio uvjeriti da je na sigurnom.
Bütün bunlara karıştığın için çok üzgünüm çünkü çok dürüst ve iyi bir kız olduğundan eminim.
Žao mi je što si umiješana u ovo. Sigurno si dobra, poštena cura.
Lütfen bunu olduğundan daha zor hale getirme.
Molim te, ne čini to težim nego što mora biti.
1.8998928070068s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?