Mesajı çözmek için makinenin ayarlarını bilmeniz gerek.
Da biste dekodirali poruku, morate znati ključ za podešavanje stroja.
Her bir Alman mesajı, her sürpriz saldırı her bombardıman uçuşu olması muhtemel her denizaltı saldırısı.
Svaka Njemačka poruka, svaki iznenadni napad, svako bombardiranje, svaki bliski napad podmornice...
Her bir mesajı her gün, anında kırmamızı sağlayacak bir makine tasarlıyorum.
Ja pravim stroj koja će nam omogućiti da svaku poruku, svakog dana, odmah dekodiramo.
Christopher'da kurabileceğimiz bir mesajı burada bulabilir miyiz?
Ako nađemo trag, možemo ga ugraditi u Christophera?
Los Angeles'daki en saygın eleştirmene "göt herif" dediğin için Twitter'dan bir özür mesajı yazacaksın.
Ispričaj mu se jer si najuglednijeg kritičara u L. A.-u nazvao kretenom.
Eğer bu mesajı izliyorsanız Sendika'yı etkinleştirmeyi seçtiniz demektir.
Ako gledate ovu poruku, to znači da ste izabrali da aktivirate Sindikat.
Fakat Ajan Murphy'ye karşı yapılan bu açık tehdide cevap vermezsek istediğimiz mesajı onlara veremeyiz.
Ali ako mi ne odgovorite na očitu prijetnju Agent Murphy, šaljemo pogrešnu poruku.
Bu mesajı, bana bir şey olursa diye bırakıyorum.
Ostavljam ovu poruku za slučaj da mi se nešto dogodi.
Bu mesajı izliyorsanız, aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtı demektir.
Gledate ovo sada što znači da je jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspio.
Mesajı tekrar dinlemek için, 1'e basın.
Da ponovite pozdravnu poruku, pritisnite 1.
Ama bu onun sadece var olma sebebi değil aynı zamanda mesajı idi.
Ali nije samo što je on značio, bitna je i njegova poruka.
Temel mesajı birlik olmaktı. Herbirinin birbirine bağlanmışlığı ve hepsinin birliği
Njegova osnovna poruka je također jedinstvo, međupovezanost svega i jedinstvo svega.
Ve bu çiftte; bir kişi şu mesajı aldı: "Burada olduğun için hakettiğin 10 dolardan vazgeçerek, bunu laborutuvardaki başka birine göndermek ister misin?
U tom paru, jedna osoba dobiva poruku koja kaže, „Želite li se odreći jednog dijela od vaših 10 dolara koje ste zaradili zato što ste ovdje i poslati ih nekome drugome u laboratoriju?“
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.
Jer je to prava poruka PIPA-e i SOPA-e.
Utancın iki büyük kayıtlı mesajı var -- "asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz, "kendini kim sanıyorsun?"
Sram nosi dva velika natpisa – „nikad dovoljno dobar“ i, ako ga uspijete odgovoriti od toga, „što misliš tko si ti?“
Bu mesajı almak bana sarılmış olması gibi.
Dobiti poruku je kao da sam dobila zagrljaj.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.
Zapravo, taj podsjetnik na moju kćer dovodi me do početka moje priče.
Kısa mesajı her şey için kullanan 18 yaşında bir genç, bana efkarlı bir şekilde şöyle dedi: "Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim."
18-ogodišnjak koji koristi pisanje poruka za gotovo sve mi sjetno govori, „Jednog dana, jednog dana, ali zasigurno ne sada, no volio bih naučiti razgovarati.“
Bu mesajı aldığımız günü hiç unutmayacağım.
Nikad neću zaboraviti dan kada smo dobili tu SMS-poruku.
Ve ne oldu? Yaptılar. Bu mesajı alan insanlar, enerji tüketimlerinde belirgin bir azalma gösterdiler. Sadece diğer komşuların ne yaptığını kendilerine söylediğimizde.
Kod ljudi koji su dobili tu poruku je zabilježen pad u potrošnji energije samo jer im je rečeno što im susjedi rade.
Bir öğretmen olarak, ben bu mesajı içselleştirdim.
Kao učitelj, ovu sam poruku razumio i usvojio.
Nick bir iş gezisine daha yeni çıkmış ve Heather O'nun iPadi ile oğlanlarla oynarken ekranda beliren mesajı görüyor: "Seni görmek için bekleyemem"
i Nick je upravo otišao na poslovni put, a Heather se igra s dečkima na njegovom iPadu. Odjednom se na ekranu prikaže poruka: "Jedva čekam da te vidim."
Demem o ki, iyi, samimi ilişkiler sağlığımıza ve mutluluğumuza yararlıdır mesajı, çok eski bir bilgeliktir.
Ova poruka da su dobre bliske veze dobre za naše zdravlje i blagostanje mudrost je stara kao i sam svijet.
Mesajı görmek, dürtü etkisiyle mesaja cevap yazmak, birazcık iyi hissetmek yerine -- dürtüyü fark edin, merak edin, serbest bırakmanın keyfini hissedin ve tekrarlayın.
Umjesto da vidite poruku, kompulzivno odgovorite, osjećate se malo bolje -- primjetite potrebu, budite znatiželjni, osjetite radost otpuštanja, i ponovite.
Bu hikayenin çok basit bir mesajı var.
Postoji jednostavna pouka iz ove priče.
Ve bence trajedinin bize mesajı budur ve çok çok önemli olmasının nedeni de, sanıyorum.
Mislim da je to poruka tragedije za nas, i zašto je to toliko važno.
Psikanaliz bu mesajı yaklaşık 80 yıldır söyleyip duruyor.
Psihoanalitičari trube o tome već 80ak godina.
Geçen senenin başlarında muhafazakar partinin seçim posterleriyle yaptığı gibi bir marka görüntüsü veya mesajı elde edebilir ve yayınlayabilirsiniz.
Možete dobiti snažan imidž marke ili poruke i iznijeti ga pred javnost kao što je konzervativna stranka napravila ranije ove godine s njihovim izbornim posterima.
8.17027592659s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Moja žena... Moja žena provjerava poruke svakih 45 minuta i zove me u ured: "Je li se Brad ispričao? 