Biz onların da mahkeme önüne çıkmaları gerektiğini düşünüyoruz.
Mislimo da bi i oni trebali završiti na sudu.
Mahkeme sanığın cezaevinde 36 ay geçirmesine karar vermiştir.
Sud dodjeljuje 36 mjeseci zatvora u okružnom zatvoru.
Ortağını bıraktı ve mahkeme ile uzlaştı.
Odao je partnere i nagodio se sa tužiteljem.
Şüpheli, tüm mahkeme süreci boyunca masum olduğunu söyleyip durdu birisinin onun kimliğini çaldığını söylemişti.
Osumnjičeni je tvrdio da je nevin kroz cijeli slučaj suđenja, rekao je da je netko ukrao njegov identitet.
Barbie tutuklandığında uygun bir mahkeme düzenlenecek.
Kad se Barbie privede u zatvor, dobit će pošteno suđenje.
Elimde tuttuğum federal bir hâkim tarafından yazılmış bir mahkeme emri.
Držim u ruci sudski nalog federalnog suca.
Mahkeme falan olmayacak, ben her şeyi kontrol altına aldım.
Neće biti suđenja. Imam sve pod kontrolom.
Mahkeme emrini uygulayan federal birlikler bugün Alabama Üniversitesinde bütünleşmeyi sağladı.
Danas su savezne trupe opkolile Sveučilište u Alabami.
Jeanne, çok sevgili Hıristiyan kardeşim biz yargıçların, doğru ve kanuni bir karar verebilmek için mahkeme tutanaklarını Paris Üniversitesi'ne yolladık.
Jeanne, draga družice u Hristu. Mi tvoji sudije i ocjenitelji, u želji za istinitim i pravednim sudom, predali smo spise procesa Pariškom sveučilištu radi dobijanja stanovišta.
Bugün bir mahkeme emrini yerine getiren bir narkotik polisi öldürüldü.
završavajući uhidbeni nalog, danas je ubijen policajac za droge iz L.A.-a.
Mahkeme tedaviniz için görevlendirmeden önce Dr Lecter'i görmüş müydünüz?
Da li ste vidjeli Dr Lectora prije nego što vam je sud naložio terapiju kod njega?
İlgili tarafların, mahkeme başvurusu ile ilgili dosya değişiklikleri için kazanabildikleri fazladan bir yıllık araştırma süreci, buna dahil değil.
I to ne uključuje istražni period gdje uključene strane mogu to razvući još godinu dana da bi se provele i zavele sve potrebne radnje.
392 numaralı kasayı açmak için... elimde bir mahkeme emri var.
lmam sudski nalog za otvaranje sefa. Broj 392.
Yani, mahkeme salonuna öylece dalacaksın, planın bu mu?
Znači samo ćeš uletiti u sudnicu, i to je tvoj plan.
Mahkeme celbinin iptali için bir önerge verdim.
Podnio sam zahtjev za odbacivanje poziva.
Karısını dövmüş, barda kavgaya karışmış ve mahkeme onu öfke kontrolü seminerine göndermiş.
Ima dvije prijave, za nasilje u obitelji, tuču u baru, i sudski nalog da ide na sastanke za suzbijanje bijesa.
Oliver, annen ve kardeşin sana daha yeni kavuştu şimdi de onlara mahkeme süreci yaşatacaksın, belki daha da kötüsü.
Majka i sestra tek su te dobile nazad, a ti ih mučiš suđenjem. Možda i gorim.
Mahkeme emriyle bana ait olan bu kişiyi derhal bana teslim etmeniz gerekiyor yoksa hırsızlıkla suçlanacaksınız.
Odmah vratite tu imovinu ili ćete biti optuženi za krađu.
Mahkeme sahnelerindeki o repliklerden bazıları oldukça karışıktı.
ZNATE, U SCENAMA NA SUDU SU NEKE REČENICE DOSTA KOMPLEKSNE
Avukat tutacak paran yoksa... gerçekten berbat bir avukat mahkeme tarafından atanacaktır.
Ako ne možeš platiti odvjetnika, dat ćemo ti nekog stvarno sjebanog.
Lort Foley ve William Hamilton size sponsor olmasaydı İngiliz mahkemeleri sizin zekanızdan mahrum kalacaktı ve bugün Yüksek Mahkeme Başkanı olamayacaktınız lordum.
Bez pokroviteljstva lorda Foleyja i Williama Hamiltona engleski se sudovi možda ne bi okoristili vašom oštroumnošću, a naslov lorda vrhovnog suca ne bi danas bio vaš, milorde.
Sen sadece mahkeme emri çıkarttır, cihazı biz takarız.
Nabavi nalog i prisluškivač. Same ćemo.
Vinnie Holt mahkeme salonundan ayrılıp Bacchus Marsh'taki tesislerine döndü.
Vinnie Hol napušta sudnicu i odlazi na svoj posjed.
Adamın izleri hiçbir dosyada yok çünkü kendisi mahkeme görevlisi.
Otisci tipa su u bazi zato što je sudski činovnik.
Peter, senin ve kardeşinin mahkeme salonunu veya hapishane hücresini bir daha görmemenizi sağlayabiliriz.
Peter, možemo se pobrinuti da ti i tvoj brat više nikada ne vidite unutrašnjost sudnice ili zatvorske ćelije opet.
Hayır, buraya seni ve bir kaç mahkeme tutanağını kontrol etmeye geldim.
Nisam. Došao sam provjeriti kako si. A i provjeriti neke sudske zapise.
Bay Woodroof, elimde FDA'ın onaylamadığı ilaçlar ve diğer şeyleri toplamak adına mahkeme kararı var.
Imam nalog za zaplijenu svih lijekova koje Agencija nije odobrila.
FDA'e gelince, mahkeme FDA'in zorba yöntemlerini ve sahibi olduğu ajans tarafından ilacın toksik olmadığının bulunması konusunda doğrudan müdahalede bulunmasından aşırı rahatsız olmuştur.
Što se tiče Agencije, Sud je zgrožen njenim metodama, i nesuglasica oko lijeka kojeg je vlastito tijelo proglasilo netoksičnim.
Sen insanlığı kurtarırken ben de mahkeme emri çıkarttım.
Dok si ti spasavao covjecanstvo, ja sam pripremila izjavu.
Yine de, Kendal Crowe'u eyalet nezaretine almak için mahkeme emri ile karşınızdayım.
A evo mene ovdje, sa ovlastima da premjestim maloljetnog Kendala Crowea pod zaštitu države.
Helena Bertinelli ve sayısı bilinmeyen saldırganların işgal ettikleri mahkeme binasının önünden canlı yayındayız.
Smo živjeti izvan Starling Grad sudnica, gdje Helena Bertinelli i nepoznat broj od napadača preuzela kontrolu cijele zgrade.
Bana göre Dürüstlük'te yapılacak bir mahkeme gerçek adalete ulaşmakta en büyük şanstır.
Suđenje koje bi održali Iskreni ima najveću šansu da bude pravedno.
Tobias Eaton, mahkeme sona erdi ve Fedakârlık'a yapılan saldırıdan aklandınız.
Tobiase Eatone, suđenje je završeno, i niste krivi za napad na Nesebične.
Mahkeme soruyor, uzun bir yargılama sonucu idam hükmüne karar verilmiş ve 2 kez temyize başvurulmasına rağmen sizden nasıl yeni bir şey öğrenebiliriz ki?
Država je zatražila nakon dugog suđenja smrtnu presudu i nakon dvije žalbe što bismo saznali novo od vas?
Bir mahkeme kararı çıkaracağım, karar kalkana dek Bayan Bailey'nin dört çocuk ile herhangi bir temasta bulunmasını engellemek üzere.
Ću pitanje nalogu suda Sprečavanje gospođi Bailey iz bilo kontaktu s četvero djece.
Mahkeme huzurunda vereceğiniz ifadede gerçeği, sadece gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize Tanrı'nın huzurunda yemin ediyor musunuz?
Zaklinjete li se da ćete govoriti istinu, ništa osim istine, tako vam Bog pomogao? - Da.
"Bush, ABD'li casuslara mahkeme kararı olmadan izin veriyor."
"Bush dopušta prisluškivanje telefona bez sudskog naloga".
Gizli mahkeme tarafından çıkarılan şeffaflık emri düzenli olarak gözetlemeyi onaylıyor.
Više transparentnosti za tajni sud Redovna kontrola skupljanja podataka
Mahkeme, Siular'ın rezervasyona yerleştirilmeleriyle ve topraklarının üç milyon hektarının madencilere ve çiftlikçilere açılmasıyla İkinci Fort Laramie Antlaşması'nın maddelerinin ihlâl edildiğini belirledi.
Sud je zaključio da, kada su Siouxi preseljeni u rezervate i 2.832.799, 495 hektara njihove zemlje bilo je otvoreno za istražitelje i naseljenike, uslovi drugog sporazuma iz Fort Laramie su prekšeni.
mahkeme, Siu Ülkesi'ne sadece 106 milyon dolar verilmesine karar verdi.
sud je dodijelio samo 106 milijuna dolara narodu Siouxa.
Ve biz sorumluluk ve nedenlerini nasıl belirleyebiliriz, mahkeme kanunları dışında?
Kako im možemo pripisati odgovornost i uzroke, izvan sudske prakse?
Beş: İki ABD Yüksek Mahkeme yargıcına hukuk danışmanlığı yaptım.
Pet: bio sam činovnik kod dva suca Američkog Vrhovnog Suda.
Ve ulusal televizyon kanalı yayına girmesine beş dakika kala men edildi. Bir filmmiş gibi, mahkeme emri haber masasının üstüne konuldu ve haber spikeri de şaşkın "Bu daha önce hiç olmamıştı. Şimdi ne yapacağız?"
Nacionalnoj televiziji bilo je zabranjeno prikazivanje 5 minuta prije nego što je prilog trebao biti emitiran. Kao u filmu, zabrana se našla na stolu, i voditelj je bio, "Ovo se nikad prije nije dogodilo.
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.
Njegovi su sinci daleko od spasa, njih nezaštićene na Vratima tlače.
‹‹ ‹Ama mahkeme kurulacak, onun egemenliğine son verilecek, büsbütün yok edilecek.
Tada će sjesti Sud, vlast mu oduzeti, razoriti, sasvim uništiti.
1.6825039386749s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Mislimo da bi i oni trebali završiti na sudu. 