Arılar koyduğum yerden kaçmışlar ama ortalığı "arıtmaya" gerek yok.
Pčele su pobjegle iz košnice, no ne trebate se brinuti.
Firma tarihindeki en büyük İHA. Ne yapıyor bu amına koyduğum?
Najveći IPO u povijesti tvrtke, a koji on kurac izvodi?
Sizi bir suçlu yerine koyduğum için ne kadar üzgün olduğumu gerçekten anlatamam
Oprostite {to sam vas smatrala kriminalcem.
Aksesuarlarımı koyduğum kalp şeklindeki kutunun içinde.
U kutiji oblika srca, gdje su mi sve sitnice.
Kafatasına koyduğum o beynin kime ait olduğunu...söyleyebilir misin?
Pa... ako ti nije problem da li bi mi mogao reći.....čiji mozak... sam uvalio unutra?
Üzgünüm hayatım ama geriye dönüp de dua kitabının arasına koyduğum fidye notunu tekrar yazmayacağım.
Ne vraćam se ispravljati svotu koju sam ostavila u molitveniku.
işleri yoluna koyduğum sürece... kendime vakit ayırabilirim.
Dokle god sam sam uzimajući rad... mogu napraviti svoj sati.
Babam gizemli bir yetenek olduğunu söylüyor ve nefes almayı bırakmayı kafama koyduğum gün benim sonum olacakmış.
Moj otac kaže da je to mracni dar i dan kada odlucim prestati disati, bit ce mi posljednji.
Bekle, adını rapora koyduğum için özür dilerim.
Htio bih se ispričati što sam te stavio na popis.
Hayatımı ellerine koyduğum ilk sefer olmaz herhalde.
Neće biti prvi put da stavljam svoj život u tvoje ruke.
İlkokul üçte Archie'nin harçlığına el koyduğum günden beri paraya ihtiyacım olmadı.
Nisam trebao novac... od trećeg razreda kad sam Arhchieu uzeo novac za mlijeko.
Suyun içindeki sepete koyduğum Selkie kürkü değildi, bu konuda yalan söyledim.
Kad sam rekla da sam kaput Selkiea stavila u vodu, lagala sam.
Tasarımlarıma koyduğum tüm yenilikçi şeyleri Bilson kestirip atıveriyor.
Svaku mi inovaciju Bilson sreže mačetom!
Biblolarımı koyduğum raf var ya.....bir tanesini almaya çalıştı.
Znaš onu policu gdje držim svoje figurice? Pokušala je uzeti jednu.
Şu an karşı koyduğum tek şey sizlerin işini bitirme isteğim.
Jedina stvar kojoj se protivim je potreba da vam razbijem guzice.
İlk kitabı sayesinde kendime karşı koyduğum kısıtlamaların farkına varmıştım.
Zbog njegove prve knjige sam shvatio kako sam si stavljao silna ograničenja.
Seni aldırmak için kellemi koyduğum işten istifa ettiğin yetmezmiş gibi başında olduğum projeyi sabotaj mı edeceksin şimdi de?
Ne samo što si dao otkaz na poslu koji sam ti sredio, nego sad i sabotiraš projekt koji vodim?
Müdür Siebert sanırım odanızın yanına koyduğum kutudaki önerilerden birini yanıtlamak için geldiniz.
Predsjedniče Siebert, pretpostavljam da želite odgovoriti na neki prijedlog koji sam vam ubacio u kutiju u uredu.
Geri dönüp, parayı koyduğum çantayı almış.
Vratila se i uzela moju torbu s lovom.
Asıl, sen ne yapıyorsun amına koyduğum?
Pravo pitanje je, koji kurac ti radiš?
Senin 7, benim de 3 dolar koyduğum durum.
Ti baciš 7, a ja bacim 3.
İç çamaşırlarınıza koyduğum dolarlar ile sizi kolej günlerinize götürdüğümden mesela?
Jer vam plaćam fakultet stavljajući vam sve te dolare u gaćice?
O Amerikan bayrağını yapmak için koyduğum her domino taşı için bir tane.
Po jedan put za svaku dominu koju sam upotrijebio da bi napravio američku zastavu.
Ya da çenene hakim ol amına koyduğum.
Ili začepi već, jebote s tim.
Seni Mike'la aynı kefeye koyduğum için kusura bakma... ama sadece ağabeyine kız getir desem... fena bozulurdu.
Oprosti što te spajam s Mikeom. Ali da sam samo rekao tvom starijem bratu da dovede pratilju, loše bi to primio.
Şimdi senden koyduğum adam-canavar tarafından aldanmayın.
Nemojte da vas zavara čovjek-zvijer kojeg sam poslao pred vas.
Saklanarak ona nasıl yardım edecektin e be amına koyduğum?
Kako mu jebeno skrivanje može pomoći?
Bu aslında kitaba koyduğum ilk resim.
Ovo je zapravo prva slika koju sam snimio u knjizi.
Ve onu sıradan bir mıknatısın üzerine koyduğum zaman, sadece havada asılı kalır.
I kada ga stavim na običan magnet, on ostane zaključan u zraku.
Ve süperiletken diski rayların üstüne koyduğum zaman, serbestçe hareket eder.
I kada na traku stavim supravodljivi disk, on se slobodno kreće.
Bunu, araya mesafe koyduğum ve kendimi üstün gördüğüm olarak değerlendiriyorlar."
Kažu da to dokazuje da sam ravnodušan i da patim od osjećaja grandioznosti.''
Haftalarca dolabımı kullanamadım çünkü kilitteki sürgü köşedeki evsiz adam gözleriyle bana bakıp yalnızca görmeyi hakeden birisi olduğuna dair bir ifade aradığında dudaklarıma koyduğum kilidi hatırlattı.
Tjednima nisam koristio svoj ormarić zbog zasuna na bravi, koji me podsjećao na onoga na mojim usnama kad je beskućnik na uglu pogledom tražio potvrdu kako je on vrijedan moga pogleda.
Yataktan fırladım. Ahizeyi yerine koydum ve koyduğum an telefon çaldı.
Isteturao sam se iz kreveta, uključio telefon i odmah je zazvonio.
Kitabıma koyduğum yüzlerce bilimsel referansı taramaya başladım ve cevabın odanın içinde, yanımda olduğunu fark ettim.
Počeo sam brzinski prelijetati preko stotinu znanstvenih poveznica koje sam uvrstio u svoju knjigu i onda sam shvatio da se odgovor nalazio u toj istoj sobi.
I ako ih stavim jednog pored drugog, postaju zainteresirani.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?
Možete vidjeti moju mapu, zar ne?
çiy yalnızca harman yerine koyduğum yün yapağının üzerine düşsün, topraksa kuru kalsın. Böylece, söylediğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağını bileceğim.››
evo ću metnuti ovčje runo na gumno: ako bude rose samo na runu, a zemlja ostane suha, tada ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izraela, kao što si obećao."
‹‹Görkemimi uluslar arasında açıklayacağım. Bütün uluslar kendilerine verdiğim cezayı, üzerlerine koyduğum elimi görecekler.
'Tako ću se proslaviti među narodima, i svi će narodi vidjeti sud koji ću izvršiti i ruku što ću je na njih podići.
Yeşunun önüne koyduğum taşa bakın! O tek taşın yedi gözüfç var; onun üzerine bir yazıt oyacağım› diyor Her Şeye Egemen RAB, ‹Bir günde bu ülkenin günahını kaldıracağım.
Jer evo kamena koji stavljam pred Jošuu: na tom je kamenu sedam očiju i u nj ću urezati natpis' - riječ je Jahve nad Vojskama.
0.90235090255737s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Pčele su pobjegle iz košnice, no ne trebate se brinuti. 