...tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
Gdje je svaki lik iz priče koju znate zarobljen između dvaju svjetova...
Ama yine de Volge mağlup edildi ve kasaba hâlâ ayakta.
Volgi su poraženi a grad je još tu.
Sadece Gazette'ye değil, kasaba dışındaki gazetelere de ilan veriyor.
Nije samo Gazzete. Pozvala je i izvangradske novine.
Ve şimdi kendi gibi yalnız olan kızı Kat--Kathy'nin kısaltılmışı... ile birlikte Dr. Harvey bu paranoyak hortlarları, korkunç hayaletleri, depresif mahlukları ve ölüleri... araştırmak için kasaba kasaba geziyor.
Sada, s njenom usamljenom kćerkom, Kat... kraće za Kathy... Doc Harvey putuje od grada do grada, tražeći paranoidne pojave, uplašene, depresivne i mrtve.
Bu kasaba Benjamin Martin'e ve asilerine yardım etti.
Ovaj je grad pomagao Benjaminu Martinu i pobunjenicima.
Yalnız bu sefer tüm kasaba yerine, sadece kendi kızını kurtarmaya çalışıyor.
Osim što ovaj put umjesto da spašava cijeli grad, on pokušava spasiti svoju jedinu kćer.
2 ay önce şeytanın kapısını açtığımızda tüm kasaba birden Margaritaville mi dönüştü?
Mi otvorimo đavolju kapiju prije 2 mjeseca i odjednom ovdje svi polude.
Kasaba halkı tarafından da pek önemseniyor.
Računa na mnogo ljudi u ovom gradu, ili... bilo gdje. Da tako je.
Kasaba dışından gelenleri pek sevmiyorsunuz, değil mi?
Ti nisi previše lud za ljudima izvan grada, zar ne?
Komşu kasaba bizi yok etmek üzereyken yeni bir hükûmet ortaya çıkıyor.
Sad, prije nego što ćemo biti savladani od strane neprijateljskog susjednog grada, nova Vlada se pojavljuje.
Bu iki kasaba arasındaki anlaşmazlık resmi olarak bitmiştir.
Svađa između ova dva grada sada je i službeno gotova.
Bu kasaba çığırdan çıkmadan birisi işleri yoluna koymalı.
Ovaj grad je u malom zaostatku i netko to mora ispraviti.
Bu kasaba için çok şey yaptım.
Gledaj, učinio sam mnogo za ovaj grad...
Ardından petrol işleri başladı ve kasaba adına yakışır şekilde büyüdü.
Zatim je došao naftni bum, i grad je rastao kako bi se uklopio u svoje ime.
...tanıdığınız tüm kahramanların iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Kasaba Mystic Falls'taki tüm yetişkin erkeği sorguya almıştı.
Ispitani su bili svi muškarci iz Mystic Fallsa.
İki kasaba da içindekilerle birlikte yok olup gidecek.
Oba grada će biti uništena, a i mi zajedno s njima.
Kasaba sınırını geçti, bir şey hatırlamıyor.
Što je bilo? -Prešla je granicu. Ne sjeća se.
Ve kasaba sınırını geçtiğim hâlde hafızamı korumamı sağlıyor.
Moći ću izaći iz grada i sjećati se tko sam.
Bütün kasaba bir yangını söndürmek için bir araya geldi ama sen ortalıkta yoktun.
Cijeli se grad sakupio da ugasi tu vatru. A ti? Nisi bio "nigdje".
Bu kasaba için ne kadar önemli olduğunu biliyordu.
Znala je koliko si važna ovomu gradu.
Bu iş bittiğinde bu kasaba Koca Jim Rennie'den kurtulmuş olacak.
Kad se ovo završi, grad će se rješiti Big Jim Rennija.
Taşıtlardan biri Rennie'yi, kasaba vaizini köprüdeki barikatın orada öldürürken görüntüledi.
Jedna je snimila Rennieja kako ubija velečasnog kod blokade.
Ben sadece kasaba halkını korumak için gerekeni yaptım.
Ja sam samo štitio stanovnike ovoga grada, ništa drugo.
Bu kasaba yeni bir kahramana hayır demez.
Mjestu bi dobro došao novi junak.
Joaquin'in, kasaba kasaba gezip insanları haydutlardan koruyor diyorlar!
Kažu da Joaquin ide od mjesta do mjesta i spašava ih od bandita!
Yok ya, diğerleri gibi bir kasaba işte.
Ne, to je samo grad kao i svaki drugi.
Bu kasaba için en iyisini istiyorum.
Znam što je najbolje za ovaj grad.
Gidip alırım, zorla arabana bindirip, kasaba dışına götürürüm.
Dobro, idi po njega. Strpaj ga u auto i odvezi van grada.
Kamyonu bu yeni koordinatlara kadar takip edebildim. Şehrin kuzeyinde ufak bir kasaba.
Sam pratiti kamion ovim novim koordinatama na ono što izgleda kao naselje Gornja
Ona dağılmış ve yeniden düzenlenmiş bir kasaba yetti.
On je slomljena grad i preuredio stanovništvo.
Kasaba merkezinde atış talimi yapsak olmaz mı?
A, da recimo vježbamo gađanje u centru grada?
Park alanında benimle tanışmayıp banka soygunundan hemen önce kasaba dışından iki insanın yemek yediğini anlatmadığınız gerçeğine dayanarak söylüyorum.
Ja. Na osnovu činjenice da se nismo sreli na parkingu, žaleći se na dva stranca koji su ovdje jeli prije pljačke banke.
Tabii sonrasında tüm kasaba kumun altına gömüldü.
Naravno, tad je cijeli grad bio pod pijeskom.
Bana bütün şehir, kasaba, göl, orman ve dağları ezberletti.
Silio me da znam sve gradove, jezera, šume i planine. Sad je to naše.
Hikayemiz, bir zamanlar haysiyetli ve masum şimdilerdeyse, 4 temmuzda Jason Blossom'ın gizemli ölümüyle tamamen değişen bir kasaba hakkında.
Ovo je priča o nekada finom gradiću, sada posve promijenjenom, zbog tajanstvene smrti Jasona Blossoma.
Eğer internet bizi bir küresel kasaba yaptıysa, bu model gelecekteki liderliğini geliştirebilir.
Ako nas je Internet napravio globalnim selom ovaj model može razviti svoje buduće vodstvo.
Kendi gönüllü itfaiye teşkilatı olan her kasaba bu düşünme tarzını anlayabilir.
Svaki grad koji ima dobrovoljno vatrogasno društvo razumije taj način razmišljanja.
(Gülüşmeler.) Huntington, Batı Virgina. Güzel bir kasaba.
(Smijeh) Huntington, Zapadna Virginija. Krasan grad.
kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisine ve Akdenizin kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.
Ašdod s naseljima i selima njegovim, Gaza s naseljima i selima njegovim do Egipatskog potoka i Velikog mora, koje je međa.
0.57300496101379s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Gdje je svaki lik iz priče koju znate zarobljen između dvaju svjetova... 