Sjećam se njihovih tijela kako su visjeli na kapiji Bacačeve hridi.
Oliver'ın bir zamanlar bana "keşke babası evlerine daha sık gitmeme izin verse" dediğini hatırlıyorum.
Sjećam se da mi je Oliver jednom rekao kako bi volio da mu tvoj otac dopusti češće dolaziti u vašu kuću.
Hatırlıyorum da eskiden şu yeri tamamen fıstık kabukları ile dolu olan iğrenç yerde barmenlik yapardın.
Sjećam se da si radila na šanku onog odvratnog bara gdje je pod bio pun ljuski kikirikija. Da.
O herifin önemli biri olduğunu üstü kapalı hatırlıyorum.
Imam nejasno sjećanje da je važan.
Diğer türlü de olsa bir şey fark eder miydi diye merak ettiğimi hatırlıyorum.
Sjećam se da sam se zapitao da li je to uopće bitno na ovaj ili onaj način.
Ama bebeğin... eve taksiyle geldiğini çok net hatırlıyorum.
Ali, jasno se sećam, da je beba stigla taksijem.
O gün ne yaptığımı ve ve nerede olduğumu tam olarak hatırlıyorum.
I točno se sjećam gdje sam bio i što sam radio taj dan.
Yazın oynadığımız keçi yavrularından büryan yaptıklarını görünce ne kadar çok ağladığımızı hatırlıyorum.
Sjećam se kako smo jako plakali kada su male koze s kojima smo se igrali tijekom ljeta postale biriani.
Bu ritüeli yerine getirirken beni izleyen birçok iri, çukurlarından dışarı fırlamış, endişeyle bakan gözleri hatırlıyorum.
Sjećam se toliko velikih, upalih, ukletih očiju kako me gledaju, dok obavljam ovaj ritual.
ve ordaki son günümde, bir kız bana geldi ve dedi ki, "senle tanıştığım ilk anı hatırlıyorum."
i zadnji dan koji sam radio tamo, prišla mi je djevojka i rekla: "Sjećam se prvog trenutka kada sam vas upoznala."
Biyolojiyle teknolojiyi birleştirince neler olacağı fikri beni büyülüyor ve ileride biyolojiyi hastalıklardan ve yaşlanmadan arıncak şekilde programlamayla ilgili bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum.
Fascinirana sam s idejom o tome što se dogodi kada spojite biologiju s tehnologijim, i sjećam se kako sam čitala o toj ideji biloškog reprogramiranja i izbjegavanja bolesti te starenja u budućnosti.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.
Sjećam se kako sam im gledala umorne, krvave oči. Mnogi od njih bili su pod zemljom i 72 sata.
11 yaşındayken bir sabah evimdeki sevinç çığlıklarıyla uyandığımı hatırlıyorum.
Kada sam imala 11 godina, sjećam se buđenja uz zvuk sreće jednoga jutra.
Angeline'e şöyle bir baktım, o günü net hatırlıyorum, o gün Angeline'de, gördüğümün ötesinde bir şeyler olduğunu fark ettim.
I pogledala sam ju, sjećam se tog dana vidjela sam nešto osim onoga što sam vidjela u Angelini.
diye sordu Biraz garip gibi duruyor ve aslında ilk görüşmede şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.
Bilo je to pomalo čudno, i zapravo, na tom prvom sastanku, sjećam se da sam mislila, "Moram biti ona koja će postaviti sljedeće pitanje, " jer sam znala da ću se uspuhati tijekom ovog razgovora.
Birçok kişi bana hayatım boyunca zarar verdi ve ben hepsini hatırlıyorum. Ama bana yardımcı olan insanlar ile karşılaştırınca onlar solgun ve silik anılar haline geldiler.
Mnogi su mi ljudi naudili u životu i svih ih se sjećam, ali sjećanja blijede i nestaju u usporedbi s ljudima koji su mi pomogli.
Örneğin, bir gece annemlerin odasının dışında oturduğumu, onları, gerçek olduklarına inandığım seslerden korumak için tetikte olduğumu hatırlıyorum.
Sjećam se, primjerice, kako sam jedne noći sjedila ispred sobe mojih roditelja stražareći kako bih ih zaštitila od onoga što sam smatrala pravom prijetnjom moga glasa.
Kendi kendime, keşke her iki kariyerde de hayatımın nasıl olacağını bilebilsem diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Sjećam se kako sam pomislila tada da mi je barem znati kakav bi moj život bio sa svakom od tih karijera.
7 yaşımdayken, televizyon izlediğimi, insanların taş fırlattığını gördüğümü ve bunun eğlenceli bir şey olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
Kada sam imao sedam godina, sjećam se da sam gledao televiziju i vidio ljude kako bacaju kamenje, i pomislio sam kako to mora biti zabavno raditi.
9 yaşında oluşumu hatırlıyorum merakı hissedişimi ve olasılığı ve de birazcık idealistliği.
Sjećam se kada sam imala 9 godina i čudila se, razmišljala o mogućnostima, i malo idealizirala.
Hatırlıyorum, hemşirelerim araç kullanmaktan şikâyet ediyordu.
Sjećam se da su se sestre žalile što moraju voziti kroz taj snijeg.
(Gülüşmeler) Hatırlıyorum da, kendi kendime oynadığım bir tür oyundu bu, sıkılınca kendimi neşelendirmek için yapardım.
(Smijeh) I sjećam se, to je bila igra koju sam igrao sam sa sobom da bih se zabavio kad mi je bilo dosadno ili sam bio frustriran.
Hatırlıyorum bir perşembe sabahıydı ve benimle konuşmak için uygun değildi.
Sjećam se da je bio četvrtak ujutro, i nije bila slobodna za razgovor.
''Friends'' dizisini Almanca izlerken o ilk espriyi anladığım anı çok net hatırlıyorum.
Živo se sjećam trenutka kada sam razumjela prvu šalu na njemačkom gledajući "Prijatelje".
Guadalajara'daki ilk günümde, etrafta dolaşırken işlerine giden, pazar yerinde tortilla saran, sigara içen, gülüşen, insanları gördüğümü hatırlıyorum.
Sjećam se šetnje na svoj prvi dan u Guadalajari, promatrajući ljude kako odlaze na posao, spremajući tortilje na tržnici, pušeći, smijući se.
Bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.
Bio sam ovdje prije četiri godine, i sjećam se kako tada govore nisu stavljali na Internet;
Yoksulların eşyaya gereksinimi vardır diye öğretildiğini hatırlıyorum, yiyecek, giyecek, barınma gibi sahip olmadıkları nesnelere.
Sjećam se da sam naučila kako siromašni trebaju materijalne stvari - hranu, odjeću, sklonište - ono što im nedostaje.
1.4138309955597s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Zadnje čega se sjećam je da smo bili u špilji ispod svjetionika. 