Bir gün annemi öldüren kişiyi bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
Jednog dana naći ću onog koji mi je ubio majku. I ocu oprati ime.
O gün herkes bir şeyleri gözden kaçırdı.
Svi su tog dana nešto propustili.
Gerçek kimliğimi gizli tuttum, ta ki bir gün meydana gelen bir kaza kendimi dünyaya ifşa etmeye mecbur bırakana kadar.
Sakrio sam tko sam zapravo bio Sve dok jednog dana kada me je nesreća prisiljena otkriti svijetu.
Veya en azından bir gün olacak.
Ili barem... Hoće li on biti jedan dan.
Bugün ölmek için güzel bir gün.
Danas je dobar dan da se umre!
Olur da bir gün yolunuz Londra'ya düşerse bilin ki kapım size her zaman açık.
Ako ikad navratite u London, jako će vas toplo dočekati.
Her gün ayaklanma çıkarmadan Sherlock Holmes'u kapatacağımız bir hapishane de yok.
U svakom slučaju, ne postoji zatvor u koji bi zatočili Sherlocka bez svakodnevne pobunu.
Her gün sınırlarımızı zorluyor. İçimizdeki iyilik ve kötülükleri dışarı çıkartıyor.
Svaki dan testira naše granice i pokazuje najbolje i najgore od nas.
Neşeli ruhu bir gün yelken açtı... ~...ta denizden Skye'a doğru!
U+266A Merry of soul U+266A U+266A She sailed on a dais U+266A U+266A Over the sea U+266A
Yehoyada oğlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaşçıydı. Büyük işler başardı. Aslan yürekli iki Moavlıyı öldürdü. Ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
Jojadin sin Benaja, junak iz Kabseela, bogat junačkim djelima, ubio je dva sina Ariela iz Moaba; on je jednoga snježnog dana sišao i ubio lava usred jame.
Her gün daha da kötüye gidiyor.
Ah, svakog dana je sve gori.
Ne güzel bir gün, değil mi?
Divan dan za to, huh? - Ah, jeste.
Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin.
Jednog dana ćete mi zahvaliti za to.
Çok güzel bir gün, değil mi?
Oh, prelijepo je jutro, zar ne?
Her geçen gün annene daha çok benziyorsun.
Svakim danom sve si sličnija majci.
Ben de zor bir gün geçirdim.
I ja sam imala težak dan.
Bu hepimiz için büyük bir gün.
Da, ovo je veliki dan za sve nas.
Bugün benim için önemli bir gün.
Ovo je veliki dan za mene.
Geçen gün için özür dilemek istedim.
Želim se ispričati zbog onog neki dan.
Bu güzel gün için teşekkür ederim.
Hvala još jednom na lijepom danu.
Güzel bir gün, öyle değil mi?
Lijep je dan, zar ne mislite tako?
Hepimiz bir gün öleceğiz, değil mi?
Svi smo suđeno umrijeti na određeni dan, zar ne?
Bugün ise her şeyi değiştiren gün.
I ovo je dan koji će promijeniti sve...
Gün aynı gün, ama farklı şeyler gerçekleşiyor.
Dan je isti, ali se druge stvari događaju.
Bu her gün görebileceğin bir şey değil.
Pa, to je nešto što se ne viđa svaki dan.
Ne güzel bir gün değil mi?
Ovo je lijepi radni dan, zar ne?
İşte her gün göremeyeceğin bir şey.
Ovo se ne viđa svaki dan.
Bir gün bunların hepsi senin olacak.
Ovo će jednoga dana pripasti tebi.
Sonra bir gün bir şey oldu.
Onda jednog dana... Nešto se dogodilo...
İnsan her gün yeni bir şey öğreniyor.
Da, naučiš nešto novo svaki dan, huh?
Geçen gün olanlar için özür dilerim.
Samo da kazem, zao mi je zbog onog sto se desilo.
Bu her gün duyabileceğin bir şey değil.
Takvo nešto ne čuješ svaki dan.
Son birkaç gün epey zorlu geçti.
Ali imala sam nekoliko teških dana.
FBI'ın Karşı İstihbarat Ofisi'nde büyük bir gün müydü?
Pa, važan dan za FBI djelatnike?
Çok güzel bir gün öyle değil mi?
Divan dan je ovdje zar ne?
Yarın benim için önemli bir gün.
sutra imam važan dan pred sobom.
Onu düşünmediğim bir gün bile yok.
"Ne prođe ni dan da ne pomislim na nju."
Senin için her gün dua ediyorum.
Svaki dan se molim za tebe.
Yalnızca bir sandviç bir ayının gün boyu ihtiyacı olan tüm vitamin ve minerali içerir.
U samo jednom sendviču su vitamini i minerali potrebni medvjedu za čitavi dan.
Bugün güzel bir gün olacak galiba
Ludo, zar ne? Gledao sam kako mama rastura sestru u Monopolyju.
Her geçen gün daha iyiye gidiyorsun.
I jesi sve bolje. Svakog dana.
Bir gün annemi öldüren kişiyi de bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
I jednog dana, naći ću tko je ubio moju majku... Mama! I dobiti pravdu za mog oca.
Her gün yeni bir şey öğreniyoruz.
Naučimo nešto svakog dana. - Da.
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.
Prvog dana neka bude sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi.
4.2355740070343s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Jednog dana naći ću onog koji mi je ubio majku. I ocu oprati ime. 