Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullanıyorum.
Za vanjski svijet, Ja sam obična forenzičar, ali potajno sam iskoristiti svoju brzinu u borbi protiv kriminala i naći drugi poput mene, i jednog dana ću naći tko je ubio moju majku...
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
Za većinu ljudi, ja sam novinar na Catco u svijetu medija.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.
Çoğu insana göre Catco Worldwide Media'da bir asistanım.
Za većinu ljudi ja sam asistentica u Catco.
Görünüşe göre sadece ikimiz kaldık dostum.
Izgleda da smo ostali samo ti i ja druze.
# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
Čini se danas da sve što vidite
Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice S.T.A.R.
Prema vanjskom svijetu, ja sam obična forenzičar, Ali potajno, uz pomoć moji prijatelji u S.T.A.R.
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir asistanım.
Za većinu ljudi ja sam asistent na Catco svjetskih medija.
Bir gemideyiz ama Dünya'ya göre nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
Na brodu smo, ali nemamo pojma gdje smo, u odnosu na Zemlju.
Duyduğuma göre biraz toplanma sorunu yaşıyormuşsunuz.
Čujem da imate... problem s pakiranjem.
Küvete girip bileklerini kesmeye çalışan birine göre yani?
Za nekog tko je prerezao vene u kadi?
Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice S.T.A.R. Labs'daki arkadaşlarımın yardımıyla suçla savaşmak ve benim gibi meta-insanları bulmak için kullanıyorum.
Za ostatak svijeta, ja sam obični forenzičar, ali potajno, uz pomoć prijatelja u STAR labsu, borim se protiv zločina i pronalazim meta-ljude poput mene.
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da bir asistanım.
Za većinu ljudi, ja sam asistentica u CatCo svjetskoj medijskoj kući
RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.
Po pravednosti mojoj Jahve mi uzvrati, po čistoći ruku mojih on me nagradi,
Tam sana göre bir şeyim var.
Hej, baš imam nešto za tebe.
Orada sana göre bir şey yok.
Što to radiš? Nema tu ništa za tebe!
Bu bana göre bir şey değil.
Nije to dobro za mene. Cool?
Görünüşe göre bir süre burada kalacağız.
Čini se da ćemo ovdje ostati neko vrijeme.
Görünüşe göre sadece sen ve ben varız.
Cini se da smo ovdje samo ti i ja.
Bana göre olduğum adamla ilgili konuşmak için önceden nasıl biri olduğumu bilmelisiniz.
Da bih pričao o čovjeku kakav sam postao, morate znati o čovjeku kakav sam bio.
Walter'a göre başka bir evrenden gelen şekil değiştirici bir asker.
Moram učiniti nešto. Walter misli da je to bio vojnik metamorf iz drugog svemira.
Burada sana göre bir şey yok.
Ovdje nema više života za tebe.
Burada size göre bir şey yok.
Tu nema ništa šta je vaše.
Görünüşe göre aramızda bir hain var.
Čini se da je izdajica među nama.
O da geldiğine göre, artık gerçek güce sahibiz.
Sad kad je ona ovdje, imamo pravu moć.
Bu fermana göre imanlı insanları kedere gark eden habis mezheplerin sözlerini yaymaktan suçlu bulundun.
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina.
Efsaneye göre, Briarcliff'e bir kez yatırılırsan bir daha çıkamazmışsın.
Po legendi, jednom kada te prime u Briarcliff, nikada ne izađeš.
CIA çalışanlarının kendi kafasına göre iş yapmasını kabullenmiyoruz!
Nećemo dozvoliti CIA osoblju da rješavaju vlastite probleme!
Üzgünüm ama bu bana göre değil.
Žao mi je, ali ja nisam sposoban za to.
Nereden ya da neden geldiğini bilmiyoruz. Ama artık hepimiz Kubbe'nin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
Ne znamo odakle je stigla niti zašto je tu ali sad, kad smo svi zajedno zatočeni pod kupolom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Görünüşe göre 'hikayeyi bir de ondan dinlemelerinin' önemli olduğunu düşünüyor.
Bitno je da, citiram: "čuju njenu stranu priče".
Görünüşe göre kız bize bir gemi kazandırdı.
Izgleda da nam je dala brod.
Görünüşe göre ikinizin konuşacak çok şeyi var.
Čini se vas dvoje imate puno o čemu razgovarati.
Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum.
Da vanjskim svijetom, ja sam običan forenzičar, ali tajno, ja koristim brzinu u borbi protiv kriminala i pronađu one poput mene.
Görünüşe göre bir yanlış anlaşılma var.
Izgleda da je došlo do nesporazuma.
Bana göre Saxonlar korkmuş bir kadın kadar ürkek.
Čini mi se Da su Sasi su plašljivi kao uplašenih žena.
Ve, ne biliyor musunuz, bunun tam bana göre bir kariyer olduğunu düşündüm, çünkü bazı karmaşık konularla ilgiliyim.
I stoga sam pomislila, znate što, ovo je karijera za mene, jer me zanimaju neke neuredne teme.
UNESCO'ya göre gelecek 30 yılda dünya çapında tarihin başlangıcından bu yana olduğundan daha fazla insan mezun olmuş olacak.
U slijedećih 30 godina, prema UNESCO-u, više će ljudi u svijetu diplomirati nego u cjelokupnoj povijesti do tada.
Tarihteki örneklerine göre, rejimler kontrolü sağlamak konusunda korkuya kapıldığında daha baskıcı hale geliyorlar.
Povijest nas uči da režimi postaju opresivni kada se boje kako zadržati kontrolu.
Fikirlerimizin çoğu içinde bulunduğumuz yüzyılın şartlarına göre oluşmamış tersine geçmiş yüzyılların sorunlarıyla başetmek için ortaya çıkmışlar.
A mnoge od naših ideja su oblikovane, ne kako bi riješile okolnosti ovog stoljeća, već kako bi se nosile s okolnostima prošlih stoljeća.
Diğer model Zagat ve Michelin gibi restoranlardır, bunlarda hiç bir şey standart değildir Her şey o anki duruma göre özel olarak hazırlanır.
Drugi je poput restorana Zagat i Michelin, u kojima ništa nije standardizirano, oni su prilagođeni lokalnim uvjetima.
göklerden, oturduğun yerden kulak ver ve bağışla. İnsanların yüreklerini yalnızca sen bilirsin. Onlara yaptıklarına göre davran ki,
usliši im molitvu i vapaj njihov u nebu gdje boraviš i oprosti i daj svakomu po njegovim putovima, jer ti poznaješ srce njegovo; jer ti jedini prozireš srca ljudi
1.5341968536377s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Za vanjski svijet, Ja sam obična forenzičar, ali potajno sam iskoristiti svoju brzinu u borbi protiv kriminala i naći drugi poput mene, i jednog dana ću naći tko je ubio moju majku... 