Prijevod od "gitmen" na Hrvatski


Kako koristiti "gitmen" u rečenici:

Pekala, evlat, babanla Reno'ya gitmen gerekiyor.
Okej, klinac, moraš ići u Reno s tatom.
Ama tek başına gitmen iyi olmaz.
Ali ne smiješ dolje otići sam.
Rezil, yalancı ve aşağılık vücudunla kapımdan defolup gitmen için üçe kadar sayacağım!
Imaš vremena dok nabrojim do tri... da odneseš svoje lijeno, lažljivo, neistinito i prljavo truplo kroz moja vrata.
Yolculuğunun başladığı anın ötesine kadar gitmen gerek.
Moraš je zakopati duboko tamo gdje je počelo tvoje putovanje.
Neden New York'a onca yolu gitmen gerek?
Zašto moraš otići u New York?
Babanın tamirhanesine erkenden gitmen gerekiyor mu?
Trebaš li ići u radionicu tvog tate?
Kal biraz daha, gerekmez hemen gitmen.
Ostani još malo, još ne trebaš ići.
Gitmen gereken bir yer yok mu?
ZAR NE TREBA DA BUDES NEGDE DRUGDE? - DA, ALI, ZNATE,
Gitmen gereken bir yer var mı?
Zašto, postoji neko mjesto gdje bi željela biti?
Tamam bu beyin delici görüntüyü bir kenara bırakırsak şimdiye kadar bana söylediğin bu kafa karıştırıcı kaltak seni becerdi aklını karıştırdı ve kötüye gitmen için elinden geleni yaptı.
DAKLE, DA REZIMIRAMO... DO SAD SI MI SAMO ISPRIČAO O MANIPULATIVNOJ KUČKI, KOJA TE JE OBRADILA, IGRALA SE S TVOJIM UMOM, I SVE JE UČINILA DA POĐEŠ KRIVIM PUTEM.
Marietta'ya gitmen için yöneticilere baskı yaptım ama olmadı.
Prijavio sam te da vodiš novo mjesto u Marietti.
Anna Esseker'ın dosyası için belediyeye mi gitmen gerekti?
Anna Essekerini podaci, morao si u gradsku viječnicu po njih?
Gitmen gerekiyorsa, her konuda yalan söylemek zorundasın.
Ako odeš, morat ćeš lagati o svemu.
Gitmen gerektiğini söylediğimi biliyorum, ama istersen kalabilirsin.
Znam da sam rekla da moraš otici, ali ostani ako želiš.
CTU'dan McGuire hava üssüne gitmen için bir helikopter ayarladım.
Helikopter će da te odvede u zračnu bazu Megvajer.
Bu sefer ne kadar süre gitmen gerekecek?
Pa, kolik dugo ovaj put da očekujem da izostaješ?
Belki de polislere gitmen daha iyi olur.
Možda je najbolje da odeš na policiju.
Hayır, polis merkezine gitmen gerek ve gazeteciyi soruşturman.
Ne, trebaš mi da odeš u policiju i pitaš za novinara.
Gitmen gereken bir yer yok mu senin?
Zar ne treba negde da budeš?
Artık doğru yoldan gitmen hayati bir önem taşıyor.
Snow, jako je važno da se ne izgubite...
Ne zaman durman, ne zaman gitmen gerektiğini biliyordun.
Znaš si kad te trebam, a kad da nestaneš.
Gitmen gerektiği kadar gidip döndüğünü görebiliyorum.
Vidim da su došli točno onako kako koliko vam je potrebno ići.
Katya, biz seni desteklemediğimiz sürece oraya gitmen imkansız.
Katya, nema šanse da odeš tamo bez nas uz tebe.
Gitmen gereken daha güzel yerler var.
Bolje je za tebe da ne budeš ovdje.
Ivan, bunu söylerken bile kendimden nefret ediyorum ama annen veya başka birisi öldüyse ya da gitmen gereken bir yer varsa...
Ivane, mrzim sebe što se uopće slušam kad kažem ovo, ali ako je netko umro, tvoja majka ili... Nitko nije mrtav. -... samo idi gdje moraš da ideš sutra poslije 12:00.
Kapıya geldiklerinde lavaboya gitmen gerektiğini söylersin.
Kada provire vrata, reci im da ti treba toalet.
Bu kadar çabuk mu gitmen gerekiyor?
Vi stvarno morati napustiti tako brzo? Zašto?
Yükselen güneşin ilk ışıkları gitmen gereken yolu aydınlatacak.
Prve zrake sunca će ti osvjetliti put kojim moraš poći.
Buradan siktir olup gitmen için bir saniyen var.
Dat ću ti jednu sekundu da odjebeš odavde.
Şu anda önemli olan tek şey buradan gitmen.
Ali najvažnije je da smjesta odete.
Bir de, haklarının iadesinden önce 30 saatlik zorunlu danışmanlığa gitmen gerek.
I prije nego se vratiš natrag, moraš odraditi 30 sati pri savjetniku Odjela.
Sana gitmen için yalvardım Tulga, bizi kurtarmak için.
Molio bih vas da ostavite, Tulga, da nas spasi.
Tanışmayacaksın da çünkü gitmen söz konusu bile değil.
Oh, i nece, jer ne postoji pitanje vaseg odlaska.
Annen ne zaman geliyor, okula gitmen gerek.
Kada ti se majka vrati, moraš da ideš u školu.
Senin de işe gitmen gerekmiyor mu?
Zar ne moraš i ti na posao? -Mislim da imam nekoliko sati vremena.
Korkarım hemen gitmen gerekiyor, o güzelim yeşil gözlerine biraz daha bakarsam sana aşık olacağım çünkü.
Sad moraš otići, jer bojim se da ako i trenutka dulje budem gledao u te krasne zelene oči, zaljubit ću se. Oh!
Daha ucuz bir mağazaya gitmen gerekiyordu Susan.
Trebala si otići u jeftiniju trgovinu.
Ancak sana ait kılmadılar ve bu yüzden gitmen gerek.
Ali oni nisu stvorili tebe. Zato moraš da odeš.
Şu an kaçıp gitmen gerekseydi nereye giderdin?
Da planiraš pobjeći danas, odmah, kuda bi otišla?
Buradan gitmen lazım, daha fazla katlanamayacağım
Ne mogu više ovako. Dat ću ti nekoliko tjedana.
Peşinden gitmen gereken bir sevgi daha var.
Mislim da možeš drugu ljubav pronaći.
3.9330289363861s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?