Cehennem gibi bir adada beş yılın ardından evime tek bir amaçla geldim şehrimi kurtarmak.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad.
Nasıl çözersiniz Maria gibi bir sorunu?
Kako bi riješili problem kao što je Marija?
Senin gibi bir enayiden başka kim 6000 dolar bahşiş alacağına inanır yahu?
Tko bi osim najvećeg kretena dao napojnicu od 6, 000 dolara?
Senin gibi bir adam işime yarar.
Koristio bi mi čovjek poput tebe.
Şaka yapıyor gibi bir hâlim mi var?
Zar izgledam kao da se šalim?
Hiç bunun gibi bir şey gördün mü?
Jesi li kad vidio što slično?
Daha önce bunun gibi bir şey gördün mü?
Znači vidjeli ste već ovakve ozljede?
Samanlıkta iğne aramak gibi bir şey.
To je poput igle u plastu sijena.
Senin gibi bir arkadaşı hak etmiyorum.
Ja ne zaslužujem prijatelja poput tebe.
Bunun gibi bir şey hiç görmemiştim.
Ovakav sastav još nikada nisam vidio.
Senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok şanslıyım.
Tako sam sretna što imam prijateljicu kao što si ti.
Bunun gibi bir şeyi daha önce gördün mü?
Jesi li ikad vidio nešto slično?
Soruyorum çünkü herif, yunan ismi gibi bir şey kullanıyordu ve direk benim evin önünde oldu olay.
Pitam jer je to bio netko grčkog imena i jebi me ako nije ostavljen pred kućom koju ja rabim.
Bunun gibi bir şeyi hiç görmedim.
Nikad prije nisam vidio nešto slično.
Ya da bunun gibi bir şey.
Samo želim... ovo ili nešto slično tome.
Senin gibi bir arkadaşı olduğu için çok şanslı.
Ima sreće što ima dobru drugaricu kao što si ti.
Hiç senin gibi bir arkadaşım olmamıştı.
Nikad nisam imao prijatelja kao ti.
Her akşam Gin Rummy oynamak gibi bir alışkanlığımız vardı ve o her zaman hile yapardı!
Nas dvojca smo umeli da igramo "Džin remi" uvece,... kako je umeo da vara.
Senin gibi bir ablası olduğu için çok şanslı.
Sretan je što ima tebe za sestru.
Şaka yapıyor gibi bir halim mi var?
Li ja izgledam kao da sam se šalio?
Senin gibi bir dostu olduğu için şanslı.
Znate, on je sretan da vas imati kao prijatelja.
Başka ne gibi bir açıklaması olabilir ki?
Koje bi drugo objašnjenje moglo da bude?
Daha önce bunun gibi bir şey görmemiştim.
Nisam nikada vidjela ništa poput toga.
Bunun Londra gibi bir şehre neler yapabileceğinin farkında mısın?
Znaš li šta bi to uradilo Londonu?
Yalnızca teleskopla gördüğün yabancı bir dünyaya inmek gibi bir şeydi.
Bilo je to kao da sam sletjela na strani planet koji sam prije samo vidjela kroz teleskop.
Zannediyorum ki annemle konuşmak gibi bir talihsizlikle karşı karşıyayım.
Pretpostavljam da imam nesreću govorio majci.
Şaka yapar gibi bir halim mi var?
D-Moram izgledati ja šalim, Hildy? Stvarno, ozbiljno?
Sana zarar vermek gibi bir niyetim yok.
Nemam želju da se činiti zla.
Daha önce senin gibi bir kadınla tanışmamıştım doğrusu.
Iskreno mogu reći da nisam upoznao ženu poput vas.
Bunun gibi bir hareket Canterbury'nin Mars tarafından yok edildiğini doğrular.
... Akcija će samo potvrdili da je Canterbury bio uništen od strane Mars.
Diğer tarafa olan ziyaretimden kalan bir yan etki gibi bir şey.
Nuspojava zbog mog posjeta drugoj strani.
Silah gibi bir şey mi yani?
To je nekakvo oružje, tako nešto?
"Savaş" gibi bir kelimeyi fütursuzca ortaya atarsanız olacağı budur.
Ovo se događa kada se razbacujete rječju "rat".
Kağıtları, kitapları, filmleri alıyorsunuz ve yok ediyorsunuz. Sihir gibi bir şey.
Možete uzeti papire, knjige, filmove, i možete napraviti da nestanu -- to je magija.
Bunun gibi bir şey. 5. prototip bu. Tam yapılmış değil. 3.5 kilo kadar geliyor, ve bu işte böyle çalışıyor. 15 litrelik kabın içine koyuyorsunuz, yaklaşık 3 galon,
Našli smo neke neotrovne rashlađivače koji su funkcionirali na vrlo niskoj razini tlaka Doveli smo i tim iz Velike Britanije
ve "Bir daha hiç bir zaman Sarah gibi bir kız bulamayacağım", demişti.
„Nikad neću naći drugu djevojku poput Sare”
Öncelik, bildiğinizi gibi, bir lider cesur olmalıdır ki ortaya çıkıp dalga geçilebilsin.
Prvo, kao što znate, vođa mora imati hrabrosti stati pred sve i biti ismijan.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.
Island je nordijska zemlja pa je, poput Norveške, sposobna unijeti to u svoj sistem.
Gatta bir kez daha savaş çıktı. Orada dev gibi bir adam vardı. Elleri, ayakları altışar parmaklıydı. Toplam yirmi dört parmağı vardı. O da Rafa soyundandı.
Potom opet izbi rat u Gatu, gdje je bio neki čovjek visoka rasta: imaše taj na svakoj ruci i nozi po šest prstiju, dakle dvadeset i četiri; i on bijaše Rafin potomak.
5.3333230018616s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nikad se nije radilo o vraćanju kući. 