Monte Carlo'ya bir daha asla mevsim dışı gelmeyeceğim.
Nikad više u Monte Carlo izvan sezone.
Olumlu cevap almayı umuyorum, yoksa buralara asla gelmeyeceğim.
Nadam se da će pristati. Ne pristane li, više se neću vraćati.
Ben sizinle gelmeyeceğim ama yine de tüm kalbimle teşekkür ederim
Joe, ja ne idem s vama. Ali hvala ti iz dubine srca.
Sen gözlerini kapatana kadar oraya gelmeyeceğim.
Ne dolazim dok ne zatvoriš oči.
Dökülen kıllarını ve kayıp lenf nodlarını anlatan tümörlü sıkıcı biri haline gelmeyeceğim.
Ne, ne želim biti još jedan sa tumorom koji priča o izgubljenoj kosi i limfnim čvorićima.
Bir daha asla ölümle yüzyüze gelmeyeceğim.
Neću se morati suočiti sa smrću.
Buraya torunumu dinlemek için gelirim ama bu akşam gelmeyeceğim.
Došao sam da vidim unuku. Poslije neću moći da odem kod nje.
İyi olman senin yararına çünkü peşinden oraya gelmeyeceğim
Bolje da jesi jer ja ne ulazim u vodu kad si..
Buraya bir daha asla gelmeyeceğim, seni aşağılık...
Nikada više neću posuditi nijednu kasetu, dripče!
Bunlar pis siyasi oyunlar ve ben de oyuna gelmeyeceğim.
To je prljavo i neću to trpjeti.
Bellarmine-Jefferson Lisesi'ne bir daha asla gelmeyeceğim!
Nikada me više neće vidjeti u ovoj školi!
Bunun ilginç olduğunu kabul ediyorum, ama bu gece seninle oraya gelmeyeceğim.
Ali ne idem tamo sa tobom večeras. Hajde, Russ, hajde!
Fizik terapiyi bitirdim diye seni ziyarete gelmeyeceğim anlamına gelmiyor.
Samo zato što sam završila fizičku terapiju ne znači da ti neću dolaziti u posetu.
Ben aşağı gelmeyeceğim, pek güvenli değil.
Ja dolje ne silazim. Nije sigurno.
Haftaya o kır evine gelmeyeceğim ben.
Neću ići s vama u kolibu za vikend. - Nema veze.
Bir daha Eliot'la hiçbir randevuna gelmeyeceğim.
Aja obećavam da više nikad neću ići na spoj s tobom i Eliotom.
Gideceğim ve bir daha da gelmeyeceğim için acaba diyorum, yıllarca yaptığınız çalışmalar sonucunda genel olarak doğru olan ve her durumda herkese faydası olan genel bir şey buldunuz mu?
Odlazim i necu se vratiti. Postoji li jedna opca stvar koju ste tijekom godina shvatili da je opcenito istinita na opci nacin sto bi pomoglo ikome u bilo kojoj situaciji?
Torunumun erkek arkadaşının grubu gelinimin erkek kardeşinin eşcinsel partneriyle 21 yaş altıların takıldığı bir kulüpte çalacak da gelmeyeceğim!
Pa, kad bend dečka moje unuke svira u klubu za mlade sa dečkom snahinog gej brata, ja se pojavim.
Çok uzun bir süre hapis yatacaksın ve seni ziyarete gelmeyeceğim, bir kere bile.
Ideš u zatvor na dugo vremena, a ja te neću posjećivati, nikada.
Görüşmeye gelmeyeceğim, o yüzden umarım kibar ve saygılı olamayacağım konusunda bir sorunun yoktur.
Neću se pojaviti, pa verujem da ti ne smeta ako ne budem uljudan. Imate li nove hobije?
Seçildiğim takdirde, meclis üyesi Bailey'in altı dönemdir yaptığının aksine muhalif fikirleri görmezden gelmeyeceğim.
Ako budem izabrana, razmotrit ću sva mišljenja, i neću zanemariti mišljenja oporbe, kao što je to odbornik Bailey činio šest mandata.
Ama şu anda onunla aynı fikirde olmasam da ona karşı gelmeyeceğim.
Ali, složio se s njim ili ne, sad neću protiv njega.
Döndüğümde ya Gordon'la olacağım ya da hiç gelmeyeceğim.
Kada se vratim, to će biti ili sa Gordonom ili nikako.
Sana şunu söyleyebilirim ki, buraya bir daha gelmeyeceğim.
Mogu ti reći da je ovo bio posljednji put da dolazim ovdje.
Aslında bu akşam dışarı çıkacağım ve geç vakte kadar gelmeyeceğim.
U stvari izlazim večeras, ali neću se vratiti do kasno.
Bunu yaparsanız söz veriyorum peşinizden gelmeyeceğim.
Ako to napravite, imate moju riječ da vas neću loviti.
Bu da demek oluyor ki, maalesef dersinizin geri kalanına ben gelmeyeceğim.
Nažalost, ispostavilo se da... Neću moći da završim ovaj semestar.
"Madem Onun bana ihtiyacı var benim rahmime karşı gelmeyeceğim.
Ako sam ja i moja utroba potrebni našem Gospodu, ja se ne smijem suprotstavljati tome.
Hayır Sherlock şiirsel bir biçimde söylediğin gibi parti gecenize gelmeyeceğim.
Ne, Sherlock, neću doći na zabavu, kako je već poetično opisuješ.
Kalkıp benimle bir oyun oynamazsan buraya bir daha gelmeyeceğim.
Ako ne ustaneš i odigraš sa mnom...
Bugüne bir ödev vardı ama derse gelmeyeceğim.
Tu je zadatak zbog danas, Ali neću ostati u razredu.
Artık pirzola için de daha sana gelmeyeceğim.
I više neću dolaziti u restoran.
Gideceğim ve bir daha geri gelmeyeceğim.
Otići ću i više nikada se neću vratiti.
Sevgili Roman, herhalde şu anda lobide havaalanına gitmeye hazır olmalısın, fakat ben gelmeyeceğim.
Dragi Romane, vjerojatno stojite u holu hotela spremni da odete na aerodrom, ali ja neću doći.
Sizinle yaşamaya hiç gelmeyeceğim demek oluyor bu. Bu konuda bir sıkıntın yok mu?
Što znači da nikad ne bih živio s tobom i tebi to ne smeta?
Ayıbından dolayı gelmeyeceğim yani şu an veda edeceğiz.
Neću prisustvovati iz prezira. Ovo će morati da bude naš oproštaj.
Burada yeni olduğunu biliyorum, o yüzden üstüne gelmeyeceğim.
Znam da si novi ovdje, pa Samo ću ga razbiti za vas.
İki ya da üç tane art arda kazanınca "Bir daha buraya gelmeyeceğim." dedim.
Nakon što je osvojio drugu ili treću u nizu, rekao sam, "Više neću doći ovamo."
Gösteriden sonra Hannibal'ı yemeğe çıkarmam gerek, bu gece gelmeyeceğim tamam mı?
Moram da izvedem Hanibala i njegov cirkus. Spavaću u gradu.
Daha doğrusu kulübünüz berbat ve bir daha asla gelmeyeceğim.
Stark, vrijeme je da idemo. Zapravo, klub ti je očajan i nikad se više ne vraćam ovamo.
Sadece bir içki için daha gelmeyeceğim.
Neću opet doći na još jedno piće prije spavanja.
Ona, ‹‹Ben kaçacak adam değilim›› dedim, ‹‹Benim gibi biri canını kurtarmak için tapınağa sığınır mı? Gelmeyeceğim.››
A ja odgovorih: "Zar da bježi čovjek kao što sam ja? Koji čovjek, meni sličan, može ući u Hekal i ostati živ? Ne, ja ne idem."
1.4067051410675s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nikad više u Monte Carlo izvan sezone. 