Prijevod od "erzak" na Hrvatski


Kako koristiti "erzak" u rečenici:

Dışarıda Laramie'den gelmiş üç araba dolusu erzak var.
Imam tri vagona robe iz Laramieja.
Cumartesi buluşup hep birlikte erzak almaya gideceğiz.
Onda ćemo se u subotu okupiti i zajedno poći u grad po zalihe.
Eriksson, sen ve Diaz erzak ve cephaneyi depolayın.
Erikssone, ti i Diaz spremite klopu i streljivo.
Gelecek ay, kuzeye erzak ve silahtan oluşan yeni bir sevkiyat yapılacak.
Sveže namirnice dolaze... na sever sledeći mesec... hrana i oružje.
Sanırım bu bize iyi bir araba ve biraz da erzak sağlayacaktır.
Učinilo i se da vredi za dobar auto i još nešto kusura.
Bunu da erzak çantana koyuyorum, şeylerinin yanına artakalanlarının.
Stavit ču ti to u torbu zajedno s tvojim...... ostacima.
Erzak dağıtıp kıtlığın önüne geçmemiz uygun mudur?
Da li želite da pošaljmo žito da sprečimo glad?
Böyle bayram günlerinde, Bay Scrooge yoksullar için her zamankinden daha fazla erzak temin etmemiz icap ediyor.
U ovo svečano vreme u godini, gospodine Skrudž i više je nego uobičajeno poželjno da dobijemo malu proviziju za siromašne i oskudne.
Ve asiler kargoları durdurunca bana erzak yardımı yaptı.
I pomogao mi je oko snabdijevanja kada su pobunjenici odsjekli isporuku.
Bugün erzak depomuza gizlice bir sıçan girdi.
Štakor se danas ušuljao u naše skladište hrane.
Araçlara su, cephane, erzak taşıyamayacağımız ne bulursanız koyun.
Napunite vozila sa vodom, streljivom, hranom... Sve ono što ne možemo nositi sami.
Yolumuzun üzerindeki birçok erzak dükkânına baktık da, hepsi boşaltılmıştı.
PUNO TRGOVINA KOJE SMO PROŠLI USPUT SU IZGLEDALE OČIŠĆENE.
ABD'nin kara operasyonları, erzak noktaları, iletişim şifreleri, angajman kuralları ile ilgili onlara ne söylersem.
O američkim operacijama, rute snabdijevanja, kodovima za komunikaciju.
Karadeniz girişinden gelecek erzak gemilerinin yolunu kesecek.
Presretat će trgovačke brodove koji dolaze iz Crnog Mora.
Ekstra erzak için sana teşekkür etmemi istediler.
Željeli su da ti se zahvalim za višak zaliha.
Erzak yollarımızın savunmasız kalmasına izin veremeyiz.
Ne smijemo dopustiti da nam nabavne rute postanu ranjive.
Pekâla kızlar, kapının önünde indirilmesi gereken bir araba dolusu erzak var.
Dobro, djevojke, vani je kombi pun namirnica koje treba istovariti.
Yani gidip ona bakacağım ve erzak götüreceğim.
Ionako sam ga mislio posjetiti i donijeti mu nešto namirnica.
Sık sık dışarı erzak aramaya çıkmayalım diye bize yiyecek yetiştirmeye çalışıyorsun.
Vi rastu nam dovoljno hrane tako da nećemo morati veze teče brzo.
Seni görmek istedim çünkü Rick'le erzak aramaya çıkacağım.
Željela sam te vidjeti jer idem u nabavu s Rickom.
Erzak aramaya çıktığımızda bizi kurtarmaya çalışırken öldüğünü söyleyeceğiz.
Da je poginuo u nabavi spašavajući naše guzice.
Yine de herkese bundan böyle erzak aramalarında sadece ok kullanacaklarını söyleyin.
Ipak, reci svojoj ekipi da odsad u nabavi koriste strijele.
Elinizdeki erzak bittiğinde, hepinizin açlıktan ölecek olması çok acı.
Šteta što je to sve uzalud kad umru od gladi.
Hazır Bryson konusu açılmışken buraya geldiğinde, ki olur da gelirse babanın buraya gelecek son erzak gemisi olarak görmeliyiz.
Kad pričamo o Brysonu, kad dođe, ako dođe, to je posljednji opskrbni brod koji možemo očekivati od tvog oca.
Erzak toplarız, belki aralarında gelmek isteyen askerler çıkar.
Opskrbiti se, možda bude dobrovoljaca koji će nam se priključiti.
Eminim beni doğurmasının nedeni erzak payımı, kaçak içkiyle takas içindi.
Trebala sam joj samo za trgovanje mojim mjesečnim obrocima.
Her hafta erzak bulmak için hastalığın bulaştığı bölgelere giden adamlarınız var.
A, ti razmisli o grupama koji svaki tjedan odlaze na kopno zbog opskrbe.
Burada erzak stoğum var diye yorgun argın mutfağa gidip gelmekten ziyade bu kadar basit mi düşünüyorsun?
I to si zaključila zato jer mi je draže imati malo skladište ovdje radije nego trčati u kuhinju svaki put kad ogladnim?
Öncelikle sizinle erzak durumu hakkında konuşmak istiyorum.
Prvo želim da razgovaramo o situaciji sa hranom.
Birkaç kişi geçen hafta erzak aramaya çıkmıştı.
Par njih su bili u ophodnji prije tjedan dana.
Her seferinde birkaç kişi erzak aramaya çıkmaya başladık.
Počeli smo kretati u ophodnje, nas nekolicina svako malo.
Epey bir hacamat edilmiş ama belki erzak ve kuru kıyafet falan bulabiliriz.
Prilično je razbucano, no možda ima što namirnica, možda suhe odjeće?
Erzak almak veya bir lokantada yemek yemeye bile gidemiyorum.
Jednostavna kupnja namirnica ili obrok u restoranu.
Erzak dolabını buldum ve o zamandan beri oradaydım.
Pronašao sam ovu ostavu, i od tada sam u njoj.
Andrea'nın garajında daha çok erzak var.
Postoji više pomagala u Andreine garaži.
Ben bir konserve fabrikasına girip erzak toplamak istedim ama Daryl insanları aramaya devam etmek istedi.
Želio sam počistiti tvornicu konzervi, a Daryl je želio nastaviti tražiti ljude.
Evet aşağıda, bana 10 yıl yetecek kadar erzak var eğer kendi terimi biriktirip, içmeye karar verirsem, 11 yıl.
Da... Imam dovoljno zaliha za deset godina... jedanaest, ako odlučim pohraniti i piti svoj znoj.
Rosita'yla sen de hazır erzak aramaya veya nöbet tutmaya gitmemişken yani.
A ti i Rosita nećete sakupljati ili odrađivati tuđi posao. Mi ćemo ići.
Erzak aramaya cikti saniyordum, ava cikmis megerse.
Mislio sam da je išla u nabavu. Lovila je.
Maggie kalabilirse Hilltop için erzak aramaya çıkarım.
Ako Maggie može ostati ja ću nabavljati za Hilltop.
Erzak bulmak gittikçe zorlaşıyor ve son zamanlarda Negan'ın isteyeceği şeylere yoğunlaşmış durumdayız.
To je... sve teže naći stvari, i naš fokus u posljednje vrijeme na pronalaženje stvari da Negan možda želite.
Diğerleri erzak aramaya çıkmadı, değil mi?
Naravno. - Ostali nisu ići tamo pročišćavanje, što su učinili?
Son zamanlarda erzak aramayı ve adam toplamayı savsakladığını fark ettim.
Primijetio sam da si popustio u nabavi i novačenju.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.
UN je namjeravao hitno poslati ljude i potrepštine.
1.2034418582916s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?