Prijevod od "düşersem" na Hrvatski

Prijevodi:

padnem

Kako koristiti "düşersem" u rečenici:

Kovulur veya gözden düşersem o zaman gerçekten hamleni yapabilirsin, değil mi?
Dakle, ako ja dobijem otkaz i budem osramoćen, mogao bi stvarno napraviti potez, zar ne?
Ben düşersem de, bütün haritaları değiştirmeleri gerekir.
A ako padnem, morat će promijeniti sve zemljovide.
Eğer peşine düşersem, kimse seni elimden alamaz.
Nitko ne može ti plati molitvu ako pokažem prst na tebe.
Eğitimsiz bir takımla çatışmanın ortasına düşersem kıçımı kurtaramama ihtimalim var.
Ode mi dupe nemam li čisto sletište s neobučenim vodom!
Ben düşersem yerime bir başkası geçer.
Ako ja padnem, drugi će zauzeti moje mjesto.
Eğer ben düşersem, herkes benimle birlikte düşer.
Ako ja padnem, svi će sa mnom.
Şimdi oraya gidip, "Kitabım nerede" durumuna düşersem...
Sad ako se vratim kao, "Gde je moja knjiga"...
Eğer onunla ters düşersem bir daha asla yükselemem.
Ako ga naljutim, najebao sam kod idućih promaknuća.
Yani elmasın peşine düşersem, kötü adamlar da benim peşime düşer.
To znači da ako ja krenem za dijamantom, ti će negativci krenuti na mene.
Yani eğer düşersem beni tutar mısın?
Ako ja padnem hoćeš li me uhvatiti?
Ya ben senin peşine düşersem, buna hazır mısın?
Bit ćete spremni ako ja dođem srediti vas?
Eğer bitkisel hayatta makinalarla canlı tutulur bir duruma düşersem, lütfen...
Ako ikada budem kao biljka održavan uz pomoć aparata, molim vas...
Bununla nereye düşersem düşeyim bir şey hissetmem herhalde.
Čak ni ne želim da se osećam kao da ću ubrzo umreti.
Yani aptal durumuna düşersem işi bırakacağımı mı düşündün?
Mislio si ako ispadnem budala, da ću dati otkaz?
Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
Ako se nešto dogodi, ako se poskliznem i padnem, želim da se zna da je to bila nesreca.
Ölüm döşeğine düşersem, sana şimdiden hayatım hakkında birkaç soru için izin veriyorum.
Kad ja budem na samrtnoj postelji, Dajem ti dozvolu da me pitaš par pitanja o mom životu.
ben düşersem, çavuş Gerhardt yerimi alacak.
Ako me pogode, zamijenit će me narednik Gerhardt.
Düşersem, Miguel'i de kendimle birlikte aşağıya çekebilirim.
Ako odem, mogu povuc i migela za sobom.
Ya birkaç gün çıkmazsa ve banyoda düşersem?
Zar se neće osušiti i otpasti za nekoliko dana u kadi?
Bu yüzden hapse düşersem eğer, şimdiye dek sonuçlandırdığım her dava sorgulanacaktır.
Ako odem u zatvor zbog ovoga, sve na čemu sam radio dolazi u pitanje.
Çünkü eğer işi becereceğin konusunda bir şüpheye düşersem ona göre icabına bakarız.
Ako bih imao bilo kakvu sumnju, da nisi u stanju poštivati dogovor, morali bismo se pozabaviti time.
Peki gerçekten geriye düşersem, nasıl bir sahte düşüş olabilir ki?
Ali kako da glumim ako padam unatrag?
FBI'ın orada olduğuna dair en ufak bir şüpheye bile düşersem, Meg ölür.
Pennsylvanije i Ulice K. Na bilo koji znak FBI agenata ili koga drugoga, Meg umire. Ne!
Ve eğer düşersem, soğuk suyu hiç sevmediğin için beni sudan çıkaramayacağını söylemiştin.
Upadnem li, šanse da ćeš me izvući nisu dobre jer ne voliš hladnu vodu.
Eğer düşersem, ölür müyüm yoksa felç mi olurum?
Ako padnem, hoću li umrijeti ili postati paralizirana?
Babam üstüne düşersem profesyonel olabileceğimi söylerdi.
Moj tata je rekao... Rekao sam mogao otišao pro da sam zapeo s njim.
Eğer düşersem, seni de yanımda götürüyorum.
Ako padam ja i ti ćeš sa mnom.
Ben de Bonnie ve Clyde gibi tuzağa düşersem bu hiç iyi olmaz.
Ako ja upadnem u zamku, kao što su Boni i Clyde.. to nije dobro.
Eğer düşersem, onları evlerine göndermek zorundasın
Ako padnem, morate ih ići kući
Emniyet kemerini takmıyorum, suya düşersem içeride sıkışmamak için.
Bez pojasa, ne želim se zapetljati ako padnem.
Ben düşersem sen de benimle düşersin.
Ako padnem i vi idete sa mnom.
Çünkü düşersem seni de yanımda götürürüm.
Jer ću pasti i odnijeti te sa sobom.
Tekne devrilirse, ben suya düşersem, beyaz kurtarıcım mı olacaksın?
AKO SE OVAJ ČAMAC PREVRNE, HOĆEŠ LI TI BITI MOJ BIJELI SPASITELJ?
Ben düşersem, ağırlığım tetiği çeker ve eminim ki kafası kopacaktır.
Padnem li, moja će težina povući okidač i obezglaviti je.
Düşersem muhtemelen 30 metreden yere çakılacağım ki bu da nalları dikmem demek.
Daljina je preko 100 metara što znači da je smrt neizbežna.
Bu kayda kayabileceğim ve düşersem de bunun benim için dünyanın sonu olmadığı anlamına geliyordu.
To je značilo da mogu skijati preko vrlo tankog leda, a ako bih propao, ne bi to bio kraj svijeta.
Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.
Kroz nevolje kad budem kročio, život mi čuvaj, pruži ruku proti gnjevu mojih dušmana; nek' me tvoja spasi desnica!
0.8667459487915s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?