Bay Sampson gidiyorken, dördünüzün birbirinize söyleyecek çok şeyi olmalı.
Vas četvero sigurno imate o puno toga pričati pošto g.
Butler altı ay önce, karımın öldürüldüğü gün bana, dördünüzün evimin oradan gelip, onun evinin önünden geçtiğinizi söyledi.
Butler mi je rekao - prije šest mjeseci, na dan kad je moja žena ubijena - da ste vas četvorica, došli pravo od mog ranča dok ste prolazili pored njegove kuće.
Nereye gidersen git, Larkin, seni takip edeceğim... ve dördünüzün de asıldığını göreceğim!
Kamo god vi otišli, Larkin, ja ću vas slijediti pobrinuti se da objese svu četvoricu!
Biz ikimiz dördünüzün o beş kişiye giriştiğini gördük.
Nas dvojica smo vidjeli vas četvoricu kako ste napali petoricu.
Dördünüzün de oturup düşünmenizin daha yararlı olduğunu düşünüyorum.
Mislim da bi sve četvoro trebalo da sjednete i lijepo popričate o svemu.
Belki ben abartıyorumdur, ama bence sizin dördünüzün arasında garip sexüel bir gerginlik var.
Možda je nategnuto, ali mislim da između vas četvero postoji neka čudna seksualna tenzija.
..ayrıca zihnimde...dördünüzün çıplak bir şekilde, yerde,...ters ilişkiye girerkenki görüntüsünü oluşturdular.
I još sam i ja zamislio tvoju sliku... Na sve četiri i doslovno te pas... -Davide!
Benimkine ulaşabilmek için dördünüzün bir olmasi lazim.
Trebalo bi mi 4 tvoja da dostignem moj.
Doğal bir ortam tasarlayın... Dördünüzün, iki yıl boyunca içinde yaşayacağı.
Morate dizajnirati prebivalište... u kojem će morati živjeti četiri osobe, dvije godine.
Tamam, siz dördünüzün Buffy'nin durumuna bakmanızı istiyorum.
OK, potrebno mi je da procenite situaciju sa B.
Sadece dördünüzün hakkıyla tadını çıkarabileceğiniz an.
Koji samo vas četvero možete cijeniti.
Bugünden itibaren dördünüzün tekrar koruma altına alınmanızı istiyorum.
Od danas četvoro vas se vraća u pozadinu.
Ve gerçekten dördünüzün bunu durdurabileceğini mi düşünüyorsun?
A vas četvero stvarno mislite zaustaviti to?
Dördünüzün arkadaşlığınızı bozmanızı istemedi, değil mi?
Nije želio da vas četvoro prestanete biti prijatelji, zar ne?
Demek dördünüzün bu kadar gücü var ve yaptığınız tek şey para için adam öldürmek mi?
Znaci zato ste okupili svu tu moc, da bi me ubili za novac!
Sadece dördünüzün değil, bizim de hayatımızı tehlikeye atıyorsunuz.
Ne samo četvorica, već sve nas dovodiš u opasnost.
Dördünüzün beraber çok iyi çalıştığınızı kabul ettik.
Složili smo se da vas četvero dobro surađujete.
Dördünüzün, şu anda sağlıklı bir arkadaşlık yürütebileceğinize inanmadığından, bir süre ayrı kalmanızı öneriyor.
Ne vjeruje da ste spremne održavati zdravo prijateljsto u ovom trenutku, pa je predložila da se razdvojite na neko vrijeme.
Vas četvero sigurno imate o puno toga pričati pošto g. 