Prijevod od "dördümüzün" na Hrvatski


Kako koristiti "dördümüzün" u rečenici:

Şimdi biraz hesap yaptım da... bence dördümüzün parası buraya yetmeyecek.
Računao sam i mislim da ne možemo priuštiti tu kuću.
Bu gece olacak dördümüzün büyük randevusu nasıl gidiyor?
Može ovo za naš dvostruki izlazak?
Yani dördümüzün de aynı şeyi yapması gerekiyor.
Znači nas četvoro moramo uraditi istu stvar.
Bana öyle geliyor ki, dördümüzün birkaç yüz adamı oyalaması... mucizeden pek farksız değil.
Djeluje mi da nekoliko nas, koji drže na odstojanju nekoliko stotina njih nije neko čudo.
Whit'in haricinde bu beyanname senedinden dördümüzün haberi vardı.
Četvero nas je, osim Whita, znalo za izjavu.
Dördümüzün koca kalabalığı tutacağına inanmıyorsunuz, değil mi?
Ne misliš valjda da nas četvorica možemo sami protiv bojnikove bande?
Dördümüzün de burada, Twin Peaks'de gördüğü adam.
Ništa. A četvoro nas ga je vidjelo u Tvin Piksu.
Dördümüzün arasından, başarılı olmaya tek aday, Cynthia idi.
Od nas četiri, cynthia je imala najviše izgleda za uspjeh.
Dördümüzün ana yola gidip yardım bulma şansı daha yüksek.
Mislim da su najbolje šanse da preživimo ako nas četvero stigne do glavnog puta. Dovedemo pomoć.
Dördümüzün de ortak olduğu tek şey bu.
To je jedina stvar kojom smo nas četvero povezani.
Dördümüzün inanılmaz açık seks kimyası var.
Nas četiri imamo tu nevjerojatnu panseksualnu kemiju.
Dördümüzün yeni yılda Cabo'ya gitmesine ne desin?
Što misliš da nas četvero, odemo u Cabo za Staru godinu?
Sebep ne olursa olsun, birileri, dördümüzün anlaşmanın imzalanması görmesini istemedi.
Iz nekog razloga, netko je pomislio danas 4 ne budemo tu kada budu potpisivali dogovor.
Dördümüzün arasında kutsal bir bağ var.
Postoji duhovna veza između nas četvorice.
Thomas sadece dördümüzün buraya gelebileceğini söylemişti.
Thomas je rekao da samo nas četvoro možemo biti tu.
Dördümüzün bir süre ayrı durması gerekiyor.
Nas četiri bi trebale biti "razdvojene".
Dördümüzün de hoşuma gidebileceği bir şey işte.
Znaš, nešto što bi bilo zabavno za nas sve četvero.
Seattle Grace'i satın almanın ne kadara mal olacağını hiç bilmiyorum ama dördümüzün toplam parasından fazla olacağını garanti edebilirim size.
Ne znam koliko će koštati ali garantujem vam više no što nas četvoro imamo. To je samo 60 mil.
Ama öyle ama böyle, dördümüzün oturup birbirini birazcık da olsa tanıması için bir zaman olduğunu düşündük.
Mislimo da je vreme da nas cetvoro sednemo i da se malo bolje upoznamo.
Dördümüzün birden girmesi gereğinden fazla dikkat çekecektir.
Ako krenemo svi, privući ćemo previše pažnje.
Dördümüzün birlikte çektiği son fotoğraf bu.
Ovo je poslednja zajednička slika nas četvoro.
Dördümüzün de aynı yere mi gitmesi gerekiyor?
Da li svo četvoro idemo na isto mesto?
Sid'in işlerini yeniden düzenlemek dördümüzün haftalarını alacak.
Trebat će nam tjedni da rekonstruiramo Sidove poslove.
Aklıma gelmişken, bence dördümüzün bir ismi olması lazım.
Kad smo kod toga, mislim da mi kao četvorka trebamo imati ime.
Sadece dördümüzün beraber bir akşam geçirmesini istedim.
Htjela sam da nas četvero provedemo večer zajedno.
Oliver yok artık ve dördümüzün yapabilecekleri kısıtlı.
Oliver je otišao, a postoji samo toliko 4 od nas može učiniti.
Sullivan dördümüzün arasında sorun olup olmadığını sordu.
Salivenova je pitala da li je sve u redu među nama.
Dördümüzün de gitmesine gerek yok diyorum.
Samo kažem, sve četiri od nas ne treba ići.
Hem ikimizin hem de dördümüzün hayatta kalması için dua ediyorum.
Molim se da obije preživimo. Molim se da sve četvoro preživimo.
Hey, dördümüzün de onu takip etmesi için bir neden yok.
Nema potrebe da je svi pratimo.
Dördümüzün birlikte şu Cienega'daki biftek restoanına gittiğimizi hatırlıyor musun?
Sjeti se noći četiri od nas je otišao na to steakhouse Nekada je to bilo na La Cienega?
1.2328450679779s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?