Prijevod od "dördümüz" na Hrvatski


Kako koristiti "dördümüz" u rečenici:

Dördümüz içinden en dana etimsi kıvam sende.
Znaš da od nas četvorice imaš kožu najsličniju teletini.
Dördümüz birden dokunduğunda ne olacağı hakkında bahse girmek isteyen var mı?
Hoćete li se kladiti što će se dogoditi kad ju nas četvoro dodirnemo?
Dördümüz otelimde buluşup çay içeriz diyordum.
Nas četvero se možemo naći u mom hotelu, popiti čaj.
Dördümüz Wilt Chamberlain'e karşı oynasak ne olur?
A nas četvorica protiv Wilta Chamberlaina?
Dördümüz birlikte dolaşırsak herkes beni Jane'le, seni de Susan'la sanır.
Ako se nas četvero budemo držali zajedno, svi će pretpostaviti da sam ja s Jane, a ti sa Susan.
Biz dördümüz, çok iyi arkadaşız ve Duddits adında bir arkadaşımız daha var.
Nas cetvorica, najbolji prijatelji... Imamo drugog prijatelja. Dudditsa.
Dördümüz birlikte çıkarız, yemeğe ya da bir gösteriye.
izaćićemo svo četvoro. možemo da odemo na večeru ili u pozorište, nećeš se pokajati.
Dördümüz aynı Lamaze sınıfında olduğumuzdan çok yakındık.
Nas četvoro zbližile smo se na satovima za trudnice.
Yani, biz dördümüz, arkadaşız ama o, gerçekten arkadaşımız değil.
Nas četvero jesmo prijatelji, ali on nije.
Tüm hayatımız boyunca dördümüz her şeyimizi paylaşmıştık.
Koliko me pamćenje služi, nas četvero smo dijelile sve.
Peki ya bu akşam, dördümüz Moğol barbeküsü yapsak?
Ne vidim nikakvu poruku. Šta mislite o tome da nas četvoro odemo na roštilj?
Bilirsin, son bir kaçamak, sadece dördümüz.
Znaš, da se zezamo još malo... nas četvoro...
Dördümüz ve bir de mesajlar gönderen ucube var.
Vidite, nas je četiri. A on je jedan nakaza koja šalje poruke.
Yani, dördümüz ve Doyle'un kendi dışında hiç kimse aralarındaki akrabalığı bilmiyor.
Nitko ne zna da je u rodu s Doyleom osim nas i njega.
Filmden sonra, dördümüz bir kaç içki alırız, kafaları çekeriz ve üstlerimizi çıkartırız.
A poslije kina, možemo na piće, napiti se i skinuti majice! Što kažete, dame?
Ben evde oturup lakros videosu izlemeyeceğim, eğer dördümüz birden takılacaksak, eğlenceli bir şeyler yapalım.
Pa, ja neću sjediti kući i gledati lacrosse videa, zato, ako ćemo se nas četvero družiti, onda ćemo raditi nešto zabavno.
Dördümüz birlikte krep yiyoruz diye, her şey normale mi döndü?
Nas četiri jedemo palačinke zajedno i sve je u redu?
Dördümüz de bu baş tesisatlarını takacağız.
Nas četvero će nositi ovu opremu.
Dördümüz neredeyse ölüyorduk, o zaman bunun olmasını dilemiştik.
Nas četvero je skoro umrlo, a do tada smo to već i priželjkivali.
Bu işe dördümüz birlikte girersek riski en aza indirgeyebiliriz.
Ako se nas četvoro uključi, minimizirat ćemo rizik.
Şimdi ailemizle, dördümüz birlikte olma zamanı.
Sada je potrebno da provodimo vrijeme zajedno, kao obitelj.
Ondan sonra da dördümüz Milan ve Paris'e gideriz, konserlerimi izlersiniz.
A onda ćemo nas četvero u Milano i Pariz na moje nastupe.
Dördümüz tüm gece boyunca gelecekte neler olabileceğine dair konuşmuştuk.
Nas četvoro smo razgovarali cijelu noć što budućnost nosi.
Döndüğümüz zaman dördümüz de şehri vampirlerden temizleyecek güce sahip olacağız ve inancı olmayan herkesi teker teker öldüreceğiz.
Nas četvero,, kada smo se vratili, ćemo imati dovoljno snage osloboditi grad vampira, a mi ćemo ubiti bilo tko... Tko ne bi vjeru.
Sadece dördümüz Jafar'ın büyüsüyle başa çıkamayız.
Nas četvero nismo dorasli njegovoj magiji.
Ailemiz için, bizim için dördümüz için, 2 ay önce sahip olduğun tek aile için bizimle eve gelmeni istiyorum.
Za dobrobit naše porodice, nas, za nas četvoro, jedine porodice koju si imao do pre dva meseca, molim te da podješ sa nama.
Dördümüz aynı anda, eş zamanlı baskına uğradık
Tako da smo bili istovremeno obrađeni, nas cetvoro.
Yapma ama, dördümüz bir ekip gibi olduk bence.
Imam osjećaj kao da smo nas četvero sad ekipa.
Bayan Ives, biz dördümüz ve Bay Chandler... bu muazzam tehlikeyle karşı karşıya olduğu gibi... belki bir kişi daha olabilir.
Nas četvorica i g. Chandler se suprotstavljamo toj prijetnji. I...možda još netko.
5 ayak, ama... sadece dördümüz varız.
Pet nogu, ali... Postoje'S samo četiri od nas.
Job, eğer yanlış bir şey yapsaydı, dördümüz de çoktan toprak olmuştuk.
Job, da se izlajala, svi bi već bili mrtvi.
Dördümüz birlikte etkinlik yapacağız sanacaklar ama ikimiz son saniyede geri çekileceğiz.
Namještam da nih dvoje pomisle da svo četvero idemo na izlet, ali ti i ja odustat ćemo u zadnjoj sekundi.
Dördümüz oraya gidip evi bulmaya çalışacağız.
Nas četvero ćemo potražiti tu kuću.
Belki de bir gün dördümüz yemeğe çıkarız.
Možda bismo jednom svi četvoro mogli na večeru.
Ve dördümüz iki ordu suikastçıyla hayatta baş edemeyiz.
A nas 4 definitivno ne može srediti dvije vojske ubojica. -Onda ćemo srediti generale.
Eğer hayatta kalırsan, dördümüz birlikte yaşayabiliriz diye.
Ako preživiš, nas četvero ćemo živjeti zajedno.
1957 yılı, üç ya da dördümüz, Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.
Nas trojica ili četvorica, godine 1957., predložili smo djelomičnu teoriju jedne od tih sila, slabe sile.
0.78028798103333s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?