Da ne zatvorimo vrata prije nego se duh može vratiti u svoj svijet.
Sen dönmeden önce adada her şey yolundaydı.
Znaš, stvari su bile sjajne na otoku prije nego što si se vratio.
Umarım sen dönmeden kalp kırıklığından ölmem.
Samo se nadam da neću umrijeti od slomljenog srca prije nego se vratiš.
Sen eve dönmeden uyku ilacı almak istemedim.
Nisam htjela popiti sedativ prije nego se vratiš.
O halde ben geri dönmeden önce biraz edineceğinize inanabilir miyim?
Vjerujem da ćete prije nego što se vratim to naučiti.
Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm.
Ali, imamo 2 dana, prije nego što se vratimo u Rhode Island. Moram se potruditi da to budu najljepša dva dana.
Dönmeden önce en az iki prova istiyorum.
Hoću barem dvije probe prije nego što se on vrati.
Texas'a dönmeden önce yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim.
HtjeIa sam vam zahvaIiti na svemu prije povratka u Teksas.
O şerit maviye dönmeden önce bir kadındım, senin kadınındım.
Prije nego što je test postao plav, bila sam žena, tvoja žena. - Bila sam ubica koja ubija za tebe.
Aşağılık dekan geri dönmeden yapacağımız çok iş var.
lmamo posla prije nego se dekan vrati.
Ülkene dönmeden sana bir şey söylemek istemedim.
Nisam ti htio reći dok ne stignemo doma.
Eski halimize dönmeden önce, tam bir saatimiz var.
Imamo točno jedan sat do preobrazbe.
Çıplağım ve seni, Jamie dönmeden en az iki kez istiyorum.
Gola sam i želim te dvaput prije nego što Jamie dođe.
Odama geri dönmeden önce, bir içki içmek ister misin?
Hoćeš li možda sa mnom popiti piće pre nego što se vratim u sobu?
Babam eve dönmeden seni geri götürmemiz gerek.
Moramo te vratiti prije nego tata dođe kući.
Kazlar, akıntılar dönmeden önce hızla midyeleri yataktan ayırmalı.
Patke moraju brzo da dopru do dagnji, prije nego što tok struje počne da se mijenja.
Ben dönmeden uyanırsa, ona Lyde'in tapınağına gittiğimi söyle.
Ako se probudi prije nego što se vratim, Reci joj da sam otišla kod Lyde, u hram.
O geri dönmeden hallet bu işi.
Učini to dok se nije vratio.
Mezarında ters dönmeden önce mi, sonra mı?
Prije ili nakon prevrtanja u grobu?
Hanımefendi, sizce de Hong Kong'a dönmeden önce bunları beyan etmiş olmanız gerekmez miydi?
Gđice, zar niste mislili da treba prijaviti ovo prije povratka u Hong Kong?
Beynin pelteye dönmeden önce çıkış yapmayı umuyorsun.
Nadaš se da ćeš otići prije nego što mozak postane kaša.
Mataraya ve arabaya geri dönmeden mi?
Prije nego se vratimo do automobila i pljoske?
Olivia, Boston'a dönmeden önce bir yere uğramak istiyorum.
Olivia, prije no što se vratimo u Boston, volio bih da stanemo negdje.
Tüm eşyalar ana masaya dönmeden önce sekiz dakikanız var.
Osam minuta... Prije nego se svi materijali moraju vratiti na glavni pult.
Sammie yılana, ayıya ya da o şekil iletişim kuramayacağım bir şeye dönmeden önce söylesene o güzel kafanda ne gibi planlar yapıyorsun?
Sammie, prije nego što se pretvoriš u zmiju ili medvjeda, ili neko sranje s kojim ne mogu razgovarati, koji suludi plan kuhaš u toj svojoj zgodnoj glavici?
Gemiye geri dönmeden önce bir saatlik özgürlüğüm kaldı.
Imam još sat vremena i moram se vratiti na brod.
Ben Ed'e koşa koşa dönmeden önce Sophia'yla sığınma evinde 1, 5 gün kalmıştık.
Ja i Sophia smo čekali u tom skloništu dan i po' prije nego sam otrčala Edu.
Hadi Plankton, Kabarcık dönmeden bunları temizlemeliyiz!
Hajde, Planktonu, moramo ovo počistiti prije nego se Mjehurko vrati.
Sen de şunu umutma, Sör Fletcher dönmeden önce bir saatten az vaktin var.
A ti ne zaboravi, imaš manje od sata prije povratka Sir Fletchera.
Geri dönmeden önce cadıyı veya bu büyüyü çözebilecek birini...
Prije povratka moramo pronaći vješticu ili nekoga tko zna ukloniti čini...
Bergenlar geri dönmeden, buradan ayrılmak zorundayız.
Moramo poći prije negoli se Bergeni vrate.
Bu yüzden suyu tükürdü, siz dönmeden tekrar ağzını suyla doldurdu ve siz döndünüz.
Mogla ju je ispljunuti i opet uzeti gutljaj prije nego ste se okrenuli.
Bu bana, ona geri dönmeden önce seni giyinirken izlediğim zamanları hatırlatıyor.
Ovo me podsjeća na ono kad sam te gledala kako se oblačiš prije nego joj se vratiš.
Normal pozisyona dönmeden önce vücut ağırlığının %40'ı kadar su içecek.
Prije nego što sklizne dolje, popiće 40% od svoje težine.
İşe yeniden dönmeden önce, evdeki bir yıldan sonra, Oturup arzuladığım ideal dengenin adım adım detaylı bir tanımını yazdım.
Prije nego što sam se vratio na posao nakon godine provedene kod kuće, sjeo sam i napisao detaljan opis, korak po korak, idealno uravnoteženog dana kakvom sam težio.
Böylece, pasif dönmeden, aktif dönmeye yükseliyor, yüzde 30'dan yüzde 80'e.
Stoga, podiže se iz pasivne torzije u aktivnu torziju, s 30 posto na 80 posto.
Şimdi ben bu akıl dolu kelimelerden çok şey öğrendim ve bu güz sınıfa tekrar dönmeden önce bugün yine getirdiğim ders planıma kendi 3 kuralımı yazdım.
Upio sam dosta toga iz tih mudrih riječi i prije nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, zapisao sam svoja tri pravila, koja i danas koristim pri planiranju nastave.
Ve fosil yakıt şirketleri -- Exxon'lar ve Shell Oil'ler ve o kötü çocuklar -- çünkü öyleler -- bize Taş Devri'ne dönmeden bunu yapamayacağımızı söyleyecekler.
A kompanije za fosilna goriva, one poput Exxona, Shell Oilsa i njima sličnih negativaca, jer oni to jesu, reći će nam da to ne možemo napraviti a da se ne vratimo u kameno doba.
Duası, Tanrının ona yanıtı, gururundan dönmeden önce işlediği bütün günahlar, ihaneti, yaptırdığı tapınma yerleri, Aşera putlarıyla öbür putları diktirdiği yerler Hozayın tarihinde yazılıdır.
Njegova molitva i kako je bio uslišan, svi njegovi grijesi i njegova nevjera te mjesta na kojima je pogradio uzvišice, podigao ašere i idole prije nego što se ponizio - sve je to zapisano u povijesti Hozajevoj.
Bu yüzden zor günler gelmeden, ‹‹Zevk almıyorum›› diyeceğin yıllar yaklaşmadan, Güneş, ışık, ay ve yıldızlar kararmadan Ve yağmurdan sonra bulutlar geri dönmeden, Gençlik günlerinde seni yaratanı anımsa.
I sjećaj se svoga Stvoritelja u danima svoje mladosti prije nego dođu zli dani i prispiju godine kad ćeš reći: "Ne mile mi se."
Toprak geldiği yere dönmeden, Ruh onu veren Tanrıya dönmeden, Seni yaratanı anımsa.
i vrati se prah u zemlju kao što je iz nje i došao, a duh se vrati Bogu koji ga je dao.
2.8578519821167s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Da ne zatvorimo vrata prije nego se duh može vratiti u svoj svijet. 