Leila Sebastiao'yu genç bir anne gibi desteklemeye devam etti.
Lelia je i dalje podržavala Sebastia, uskladivši to s ulogom majke.
İki arada bir derede kalmıştım. Ama seni desteklemeye karar verdim.
Zapeo sam između stijene i svoje žene, ali odlučio sam, podržat ću tebe.
Park hakkında olurunuzu vermeye... parkı desteklemeye ve hatta, kısa ve olumlu bir yazı yazmaya... sizi ikna edebilirsem, belki gecikmenin önüne geçebilirim.
I kada bih vas mogao uvjeriti... da date odobrenje za park, i... možda i date koju izjavu, mogao bih da se vratim na posao.
Ama o sizi desteklemeye devam etti.
On je samo govorio o tebi.
Tüm söyleyebileceğim, enerji perdesinin arkasında kalan alanın.....bizim bildiğimiz yaşamı desteklemeye elverişli olmadığı.
Sve što znam jest da atmosfera s druge strane energetskog plašta ne podržava život kakav mi poznajemo.
Bu gece geldiğiniz ve Boston Botanik Vakfını desteklemeye devam ettiğimiz için teşekkürler.
I hvala vam svima što ste došli večeras... i zbog vaše posvećenosti... Bostonskoj Botaničkoj fondaciji.
Kişisel inançlarımı bir kenara itip dostlarımı desteklemeye karar verdim.
Pa, odlučila sam osobne stavove podrediti podršci prijateljima.
Öteki evrenlerden enerji yakalayarak, bizim güç rezervlerimizi desteklemeye çalışıyordu.
Ona je pokušavala sačuvati našu rezervnu energiju hvatanjem energije iz drugih svenira.
Bu karar, sağlığı için ne kadar zararlı olursa olsun, kendimden eminim ki bugünkü hareketleri ışığında, bunu desteklemeye devam ederdi.
Medjutim na osnovu te odluke o njegovom zdravlju, siguran sam da na osnovu njegovih danasnjih akcija, on bi nastavio da ih podrzava.
Rus Partizan yoldaşlarımızı desteklemeye yardım edeceğiz.
Pomoći ćemo da podržimo naše saveznike Partizane.
Yapımın gelirinin bir kısmı, kötü adamları içeride tutmak için hapishane sistemini desteklemeye ayrılıyor.
Da je "revenu" produkcija odgovorna za financiranje našeg zatvorskog sistema gdje su loši momci iza rešetaka.
Kuzey Uganda'nın barışını desteklemeye geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.
Hvala vam puno što ste došli da podržite mir za Sjevernu Ugandu.
Sana saygı duymaya ve verdiğin sözü desteklemeye hazırım.
Spreman sam te poštivati i podupirati te u tvom zavjetu.
Ve şunu bilmelisiniz ki buraya sizi desteklemeye geldim suratınıza tükürmeye değil!
I trebate znati da... nisam ovdje da vam pljujem u lice, nego da vam dam vjetar u leđa.
Düşes Satine'i ve barış yanlısı hükümetini devirebilmemiz için. Ölüm Gözcüsü hareketini desteklemeye söz vermiştiniz.
Obećali ste nam podršku za "Stražu smrti" kako bi mogli svrgnuti vojvotkinju Satine i njezinu miroljubivu vladu koja voli mir.
Seni desteklemeye ve özür dilemeye geldim.
Došla sam da te podržim i kažem ti da mi je žao.
Evet, çünkü IMF bu ekonomileri desteklemeye söz verdi.
Da, zato što je MMF obećao da će podržati te ekonomije.
Hepimizin meşgul olduğunu hatırlatmalı mıyım? Yine de biz evin şerefini desteklemeye vakit buluyoruz.
Smijem li zamijetiti da smo svi zauzeti, a ipak smo našli vremena za obranu časti kuće.
Eğer kilit yatırımcılarımızı beni desteklemeye ikna edebilirsem gelecek hafta için babama güven oyu vermemelerini isteyeceğim.
Ako ubedim naše ključne investitore da me podrže, sazvaću glasanje o smenjivanju mog oca sledeće nedelje.
Bu anti terör örgütünün parçası olmasının sebebi Walters'ı desteklemeye çalışarak bu adamları durdurmak olabilir.
Može biti da je član te antiterorističke skupine kako bi spriječio tipove poput Waltersa da je financiraju.
Baban beni bu konuda eğitti ve baban öldükten sonra Whitmore fonu araştırmamı desteklemeye devam etti.
Tvoj otac me obučio, i nakon što je umro, Whitmore je nastavio financirati moja istraživanja.
Bence, ilgi alanlarımız farklı olsa da, onu desteklemeye devam etmeliyiz, Doug.
Trebamo ga podržavati, iako su njegovi interesi različiti od naših, Doug.
Başka bir gey polis olarak desteklemeye gidiyorum.
Idem pružiti podršku drugom gay policajcu.
Şimdi oraya çıkmamız gereken yere, bu gece sizi desteklemeye gelmiş insanların önüne çıkmadan önce beş dakikamız var.
Imamo 5 minuta prije povratka pred sve su koji su nas došli podržati.
Beni tamamıyla desteklemeye, herkesi galeyana getirmeye cemaatindeki oyları bana yönlendirmeye can atıyor.
Spreman mi je dati punu podršku, okupiti gomilu, govoriti u zajednici.
Kendi dedemi bile davamızı desteklemeye ikna edemezsem Prens adamlara öncülük yapma ve savaşma yeteneğime güçlükle itibar eder.
Princ će teško povjerovati u moje sposobnosti da vodim ljude u rat ako nisam u mogućnosti uvjeriti svog vlastitog djeda da pridonese našem cilju.
Beni desteklemeye en ufak bir niyeti olmamış.
Nikad nije imao namjeru da me podrži.
Açıkçası ikimiz de onun salıverilmesini desteklemeye gelmek istemedik.
Da budem iskren, niti jedna od nas ne bi stajao u prilog njezina objavljivanja.
Durant'in adaylığı, Underwood ve Dunbar'ı desteklemeye istekli olmayan Demokratlara cazip gelebilir.
Kandidatura Durant bi mogla privući demokrate koji nisu oduševljeni ni Underwoodom ni Dunbar.
Kendisi ve Sayın Başkan, Catherine Durant'i desteklemeye devam...
Ona i Predsjednik nastavljaju podržavati Catherine Durant...
Yani sen burada oturmuş Aguirre'in politik amaçlarını saçma teorinle desteklemeye çalışırken oturup bunları dinlemek zorunda değilim.
Znači, kad ti pokušavaš da Aguirrevu političku hajku pretvoriš u usranu teoriju, ja ne moram to trpiti.
Böylesine zor bir günde bizi desteklemeye gelmekle ne iyi ettin.
Lijepo od tebe da nas podržavaš u ovako teškom danu.
O ihtiyarı beni desteklemeye zorlamanın yolunu bulmalıyım.
Moram pronaći način natjerati toga starca da podrži mene.
Gündemimizin ne olduğu konusunda gerçekten net olduğumuz sürece, gerçekleşmeyi bekleyen küresel bir hareket var ve bu hareket, tamamen tartışmasız olan bu düşünceyi desteklemeye hazır.
Dok nam je jasno što nam je na dnevnom redu, čeka nas globalni pokret koji je spreman poduprijeti ovu nekontroverznu ideju.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.
No čak niti sestre, supruge, nisu bile spremne poduprijeti istraživanje.
JS: Evet -- kötü öğretmenleri yok etmek yerine, çünkü bu, eğitim topluluğunda ahlaki problemler yaratır, özellikle de matematik ve bilim alanında, bunun yerine, iyi olanları desteklemeye ve onlara statü vermeye odaklanıyoruz.
JS: Da -- umjesto da prebijamo loše profesore, što je proizvelo moralne probleme u cijeloj prosvjetnoj zajednici, posebice u matematici i znanostima, mi se fokusiramo na slavljenje dobrih i dajemo im status.
Spol mora biti vidljiv muškarcima, a to je prvi korak u njihovu uključivanju u podržavanje ravnopravnosti spolova.
Çekirdeği konuşlandırmaya ek olarak bu binalar anma hizmetleri ve yaşam sonu planlaması için alan sağlayarak yasayı desteklemeye çalışacaktır.
Uz zbrinjavanje u jezgri, ove će zgrade podržavati tugovanje dajući prostor za memorijalne usluge i planiranje kraja života.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.
Sve je češće i češće način stvaranja prostora za sakupljanje i podržavanje grupa.
Ama şimdi, Bangladeş, 80’li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.
Ali sada, Bangladeš -- ovo je čudo koje se događa u 80-tima: imami počinju poticati obiteljsko planiranje.
Ben de mağrama geri çekildim ve komediyi desteklemeye ve üretmeye devam ettim ve arkadaşlarımın koltuğumu bölgesel operasyon merkezi olarak kullanmalarına izin verdim.
Tako da sam se povukao u svoju pećinu i nastavio podržavati i producirati komediju i dao svojim prijateljima da koriste moj kauč kao regionalni centar operacija.
5.1625020503998s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Lelia je i dalje podržavala Sebastia, uskladivši to s ulogom majke. 