Prijevod od "beraberiz" na Hrvatski


Kako koristiti "beraberiz" u rečenici:

Bu işte beraberiz ve bu boktan durumu beraber aşacağız.
"Bili smo u rovovima, zajedno prolazili kroz sranja."
Bu işe beraber girdik, sonuna kadar da beraberiz.
Ja sam ga samo željela mrtvog. I ja sam ta koja je sve izvela da bi on umro.
Ben, sunucunuz Jonathan Matthias, bir haber bülteninde daha beraberiz.
Ovdje vaš komentator Jonathan Matthias s novim vijestima.
Uzun bir zamandır beraberiz ve her zaman kendimi sana yakın hissettim.
Znaš, dugo smo već skupa i uvijek smo bili bliski.
Peki gerçek şu ki aslında ben ve Charles beraberiz.
Pa... Zapravo, istina je... Da smo Čarls i ja u vezi.
Üç yıldır beraberiz, bir yıldır evliyiz.
S njim sam tri godine, a vjenčani smo jednu.
Biz 5 aydır beraberiz, bu da 61 gün eder.
Mi smo zajedno pet. To je dva mjeseca više. 61 dan.
Hava Kuvvetleri'nden Yarbay Samantha Carter ile beraberiz.
Ovdje smo s pukovnicom Samanthom Carter iz Američkog Zrakoplovstva.
Debs... ne derdik hatırlıyor musun... ne olursa olsun beraberiz, asla ayrılmayız?
Debs... sjećaš se kako smo rekli: "Zauvijek zajedno, bez obzira na sve?"
Ray, biz bu işte beraberiz, çabuk hareket etmeliyiz.
Ray u ovome smo zajedno i moramo brzo djelovati.
Unutulmaması gereken şey şu: Hepimiz birden yalnızsak, yalnızlıkta da beraberiz demektir.
Sjeti se ako smo svi sami onda smo i u tome zajedno.
Şu andan itibaren, sen ve ben beraberiz.
Od sad pa nadalje smo samo ja i ti.
Bir gün geleceğini biliyordum ve işte geldin, artık hep beraberiz.
Znala sam da ćeš doći, i evo te ovdje i mi smo jedno, svi mi.
Madem bu işte beraberiz büyük bir hazine bulursak, ya da her neyse artık onunla ne yapacağımı biliyor musun?
Pošto smo zajedno u ovome, reći ću ti nešto. Ako pronađemo blago tamo, što god ono bilo, Znaš što ću uraditi s njim?
Ama senin "biz beraberiz" dediğini çok net bir şekilde duydum.
Ali svojim sam ušima čuo da ste vas dvoje zajedno.
Hepimiz bu işin içinde beraberiz, bir şeyler yapmalıyız.
Svi smo bili u tome zajedno i morali smo nešto da učinimo.
Bunu bir daha söyleme çünkü bunda beraberiz.
Da to više nikad nisi rekao, jer u ovome smo zajedno.
Hoşuna gitsin veya gitmesin, bu işte beraberiz artık.
Sviđalo se to tebi, ili ne, sad smo svi zajedno u ovome.
2003 yılında Anna ve ben beraberiz.
Ana i ja smo u vezi od 2003.
İkimizde kendimizden farklı insanlarla beraberiz ve bu sorunlar yaratacaktır ama bunu biz istedik.
Obojica smo s ljudima različitim od nas, a tako će nastati problemi, ali hoćeš nešto drugo.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin bu işte beraberiz.
I zato ti je bolje da mi čuvaš leđa.
Eğer sen de benden hoşlanıyorsan beraberiz demektir.
Ako i ti misliš isto, onda smo to riješili.
Tekrar beraberiz işte, değil mi Puss?
Evo nas opet ovdje, ha, mačak?
Beğensen de beğenmesen de bu işte beraberiz.
Ja i ti smo u ovome zajedno, sviđalo ti se to ili ne.
Bu işte hep beraberiz ve böyle olmasını istemiyorum.
Zajedno smo u ovome i ne želim da stvari budu ovakve.
Ben de aramaya karar verdim ve o zamandan beri beraberiz.
Odlučila sam nazvati i otad smo zajedno.
Jeff ve ben 22 yıldır beraberiz.
Jeff i ja smo zajedno za 22 godina.
Sanırım iddia ettiği gibi durum pek de "Bu işte hepimiz beraberiz" değil.
Vidim da nismo "svi zajedno u tome" kao što je rekao.
Ama yarın gece beraberiz, değil mi?
No, mi smo još uvijek na za sutra navečer?
40 yıldır beraberiz, bir kere bir şey süpürmüşlüğü yok.
40 godina, žena nikada ne čisti ništa.
O zamandır Angela ve ben beraberiz.
Angela i ja smo od tada zajedno.
İşe git, normal davran, sonra da akşam olunca beraberiz.
Ići na posao, normalno se ponašati... Ali po noći biti ćemo zajedno.
Beni iki kere öldürmeye çalıştın, yani aynı etkiyi yaratmaz ama biz beraberiz.
Pokušao si me dva puta ubiti, pa sam siguran da nema isti učinak, Ali mi smo u ovome zajedno.
Pekala, biz Şirinler bir ekibiz ve bu işte beraberiz.
Pa, mi smo ekipa "Štrumpf" i mi se držimo zajedno.
Biz Şirin Ekibiyiz ve bu işte beraberiz.
Mi smo ekipa "Štrumpf" i u ovom smo zajedno.
Ve "beraberiz" derken, seninle beni kastediyorum.
I pod "zajedno", mislim ja i ti.
Bak, hoşuna gitsin ya da gitmesin. Bu işte beraberiz.
Gle, kao što je to ili ne, mi smo u ovome zajedno.
On beşinci sırada İzlanda ve Polonya ile beraberiz.
Dijelimo petnaesto mjesto s Islandom i s Poljskom.
Sözün özü: Senle ben bu işte beraberiz."
Kad podvučemo: ti i ja smo u ovome skupa."
Bu gemide hep beraberiz, sadece heyecanlanıp kendini bir otobüste havaya uçuran tek bir adamdan bahsetmiyoruz.
Svi smo mi u ovome zajedno, a ne da jedan čovjek bude u ekstazi i onda se raznese u autobusu.
0.9172511100769s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?