Prijevod od "benimle" na Hrvatski


Kako koristiti "benimle" u rečenici:

Bunun benimle ne ilgisi var peki?
Još uvijek čekam da čujem kakve to ima veze sa mnom.
Acını benimle paylaş ve paylaştıkça güçlen.
Podijeli sa mnom svoju bol i u tome stekni snagu.
Eğer yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerek.
Ako želite živjeti, morate poći sa mnom.
Benimle bir şeyler içmek ister misin?
Želiš li na piće sa mnom?
Bugün benimle geldiğin için sağ ol.
Hvala ti što si došao sa mnom.
Alex benimle gitmek için hayatını feda etmeye hazır.
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Onu öldürmesi için yolladığım adamın cesediyse benimle bağlantısını bulabilirler.
Ako je to čovjek kojeg sam poslao da ga ubije, mogu ga pratiti do mene.
Bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin?
Hoćeš li na večeru sa mnom?
Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin?
Kako se usuđuješ tako samnom govoriti?
Benimle konuşmak istediğin bir şey var mı?
Želiš li pričati o nečemu sa mnom?
Bu akşam benimle yemeğe çıkar mısın?
Fanny, hoćeš li večerati sa mnom danas?
Bunu benimle paylaştığın için teşekkür ederim.
Hvala ti što si to podijelio sa mnom.
Peki bunun benimle ne ilgisi var?
Ali kakve to sve ima veze sa mnom?
Benimle akşam yemeğine çıkmak ister misin?
Bi li željela izaći na večeru sa mnom?
Benimle bu şekilde konuşmaya hakkın yok.
Ne možeš mi se tako obraćati.
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
Kako se usuđuješ obraćati mi se tako!
Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Hvala vam što ste odlučili sastati samnom.
Benimle bir yere gitmek ister misin?
Želiš poći na jedno mjesto sa mnom? Ti i ja.
Benimle ilgili bilmediğin çok şey var.
Puno stvari ne znaš o meni.
Benimle konuşmak istediğin bir şey mi var?
Postoji li nešto o čemu bi razgovarali sa mnom?
Benimle bir içki içmek ister misin?
Hoćeš li nešto popiti s menom?
Bu gece benimle yemek yer misin?
Želiš li večerati sa mnom večeras?
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin!
Kako se usuđujete sa mnom razgovarati na taj način!
Motor City Kobrası, Thomas "Hit Man" Hearns'e benimle ortasiklet dünya şampiyonasında dövüşmesi için meydan okuyorum.
Izazivam Motor City Cobru, Thomas "Hit Man" Hearns na borbu za titulu prvaka svijeta u velter kategoriji.
Benimle ilgili bilmen gereken bir şey var.
Ima nešto biste trebali znati o meni.
Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
[Briše grla] Hvala na sastanak sa mnom.
Benimle bir bira içmek ister misin?
Želite li dobiti pivo sa mnom?
Benimle burada buluştuğun için teşekkür ederim.
Hvala što si pristao da se vidimo ovdje.
Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin?
Hoćeš li mu dopustiti da razgovara sa mnom... - Dobro!
Bugün benimle geldiğin için teşekkür ederim.
Yeah. Hey, hvala što si pošla sa mnom danas.
Ama bu sadece benimle ilgili değil.
Ali ne radi se samo o meni.
Benimle bu şekilde konuşmaya hakkınız yok.
Nemaš pravo tako razgovarati sa mnom.
Benimle paylaşmak istediğin bir şey var mı?
Imaš li nešto što želiš da podeliš?
Bunun seninle veya benimle bir ilgisi yok.
Nije se tu ništa moglo, ni ti ni ja.
Benimle ilgili bir sorun mu var?
Nešto nije u redu sa mnom?
Benimle ilgili bir şey söyledi mi?
Je li rekla nešto o meni?
Dönüşünün ilk üç gününde benimle birlikte olursa ona bir canavar doğurabileceğimi söyledim.
Rekao sam Ragnar ako on prisilio na mene u prva tri dana od njegova povratka, bih mu roditi čudovište.
Bir ara benimle çıkmak ister misin?
Da li bi htela da izađemo ponekad?
Bunu izlediğiniz zaman benimle ve yaptığım şeyle ilgili bir sürü şey okuyacaksınız.
Dok budete gledali ovo, čut će se dosta o meni, o tome što sam učinio.
Benimle konuşmayı kabul ettiğin için sağ ol.
Hvala vam što ste pristali razgovarati sa mnom.
Benimle gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
Pođi s mnom da ti nešto pokažem.
Ama bunun benimle ne ilgisi var?
Ali kakve to veze ima sa mnom?
Şu anda benimle dalga mı geçiyorsun?
Da li me zezaš? Pomozi mu!
Bu inanç adımını benimle birlikte at John Murphy ve senin içinde bundan daha fazlası olduğunu göstermeme izin ver.
UZMI OVAJ MOJ IZRAZ POVJERENJA, JOHN MURPHY, I DOPUSTI MI DA TI DA POKAŽEM DA OVDJE IMA PUNO VIŠE ZA TEBE OD OVOGA.
Benimle ilgili bir şey dedi mi?
Hej, je li nešto govorila o meni?
0.95608186721802s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?