Onun için her şeyi göze aldım, aşkım, sana veda etmek için.
Zato sve riskiram, moja ljubavi, da se oprostim.
# Aşkım o kadar zor değil çırılçıplak şarkı söylemek. #
Devojko, nije toliko teško pevati go
Aşkım, şu anda o sikik şeyi kafasından vurmak en çok istediğim şey fakat, silahı alabilmemiz için önce buradan aşağı inmek gerekiyor.
Ništa više ne želim nego da tom stvoru raznesem jebenu glavu. Ali da dođemo do puške, prvo moramo da siđemo dole.
Aşkım, sevgili aşkım, seni mezara dek kalbimde taşıyacağım.
Moja ljubavi, o, moja ljubavi, do groba ću te nositi u srcu.
Bu yüzükle beraber, aşkım için and içiyorum.
Dajem ti ovaj prsten... kao znak moje ljubavi.
Aslına bakarsan aşkım, sanırım ben onu aldım bile.
Zapravo, srce, upravo sam ga osvojio.
Aşkım, çok özür dilerim ama anahtarlarımı kaybettim.
Žao mi je, dragi. Izgubila sam ključ.
Senin için her şeyi yaparım aşkım.
Za tebe draga, učinio bi sve.
Eğer aşkım bir okyanus olsaydı, Lindy onu 2 uçakla geçebilirdi.
Ako je moja ljubav ocean, Lindberg bi morao imati dva aviona da ga prođe.
İlk aşkım her şeyi birden barındıyordu.
Moja prva ljubav bila je sve odjednom.
Sen gittiğinde bana kim bakacak... aşkım, benim kara meleğim?
Tko će mariti za me, ljubavi... tamni moj anđele, kad te ne bude?
Öp beni aşkım, ben de ayçöreğimi açığa çıkarayım.
Poljubi me, draga i pokazat ću ti svoj croissant.
Senin için her şeyi yaparım, aşkım.
sve ću učiniti za tebe, ok?
Yaptığım çok kötü bir şeydi ve çok, çok özür diliyorum aşkım.
Bila je to jako loša stvar i žao mi je, dušo.
Dert değil aşkım, zaten olsa da bir işe yaramıyor!
Nema veze, ljubavi. Tvoji planovi ionako nikad ne uspiju.
Alicia, aşkım, 40 santimlik bir özel Zookeeper ilgini çeker mi?
Alicia, ljubavi, jesi za zoološku od 40 cm?
Dinle aşkım, akşam eve gittiğimde seni ararım.
Čuj, dušo, nazvat ću te poslije.
"Politikaya bir aşk uğruna girdim bir parti ya da ideoloji aşkı değil, bir kadına aşkım uğruna."
"Upustio sam se u politiku zbog ljubavi, ne zbog ljubavi prema stranci ili ideologiji, već zbog ljubavi prema ženi."
Ve sonra bir gün o öldüğünde, "Ah, benim gerçek aşkım, " diyeceksin.
I onda, jednog dana kada budeš umirala reći ćeš: "O, ljubavi moja.
Aşkım, kaderin tıpkı benim gibi son bulacak.
Ljubavi, tvoja sudbina će biti ista kao i moja.
# Benim tek bir gerçek aşkım var #
Imala sam samo jednu ljubav pravu
Aşkım Reis Ragnar'ın rızasına ihtiyacı olmadığını düşünüyor.
Moj voljeni misli da ne treba blagoslov grofa Ragnar.
Benim için endişelenmene gerek yok, aşkım.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
Sanırım bir çeşit çimento kerhanesinde kalıyorum, aşkım.
Pa, mislim da sam odsjeo u nekoj vrsti cementnog bordela, ljubavi.
Askere çağırıldığında şöyle dedi, "Aşkım, bu savaşı zengin züppenin birinin jipinin yağ deposunun altında geçirmeyeceğim.
Kada su ga pozvali, rekao mi je: "Ljubavi, neću provesti ovaj rat ispod džipa nekog budže."
Seni tekrar görmek çok güzel aşkım.
To je divno vidjeti te opet, moja ljubav.
Onu bu kez kesin göreceğiz aşkım.
Ovaj put ćemo ga sigurno vidjeti, ljubljeni.
Becky aşkım, bu iki güzel balığın karantinaya gitmesi gerekiyor.
Becky, ove dvije ribe moraju ući u karantenu
Fakat senin için o kadar çok şey yaptım ki aşkım.
Ali ljubavi, toliko sam već učinio za tebe!
Senin gibi öcüleri kahvaltıdan önce harcarım ben aşkım.
Zviždim dalje proganja poput vas prije doručka, ljubavi.
Pekala aşkım, şimdi odana git ki babanla konuşabileyim, oldu mu?
Ljubavi, idi u svoju sobu, moram razgovarati s tatom.
Şu an iyi bir fikir değil, aşkım.
Vjerojatno to sad nije dobra ideja, ljubavi.
Teslim olman dünyanın sonu değil, aşkım.
Predati se nije kraj svijeta, ljubavi moja.
Ona geri dönmen için tekrar ısrar ediyorum aşkım.
Pozivam opet ići natrag k njemu, ljubavi moja.
Romantik bir idealimiz var ki bu ideal bizi bitip tükenmez tüm ihtiyaçlarımız için tek bir kişiye yöneltiyor: en büyük aşkım, en yakın arkadaşım, en iyi ebeveyn, güvenilir sırdaşım, duygusal destekçim, zihinsel olarak eşitim ol.
Postoji romantični ideal u kojemu od jedne osobe tražimo ispunjavanje naše beskonačno duge liste potreba: najbolji ljubavnik, najbolji prijatelj, najbolji roditelj, najveća osoba od povjerenja, emocionalni pratilac, intelektualni parnjak.
ve şimdi, Bassem'e dönüp konuşma sırası Doaa'nındı, "Aşkım, lütfen umuda, geleceğimize tutun.
Sad je na Doaai bio red da kaže Bassemu: "Ljubavi moja, molim te ne gubi nadu, uzdaj se u našu budućnost.
Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!
Gle, kako si lijepa, prijateljice moja, gle, kako si lijepa, imaš oči kao golubica.
Dikenlerin arasında bir zambağa benzer Kızların arasında aşkım.
Što je ljiljan među trnjem, to je prijateljica moja među djevojkama.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.
Dragi moj podiže glas i govori mi: "Ustani, dragano moja, ljepoto moja, i dođi,
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.
Sva si lijepa, prijateljice moja, i nema mane na tebi.
Ben uyuyordum ama yüreğim uyanıktı. Dinleyin! Sevgilim kapıyı vuruyor. ‹‹Aç bana, kızkardeşim, aşkım, eşsiz güvercinim! Sırılsıklam oldu başım çiyden, Kaküllerim gecenin neminden.››
Ja spavam, ali srce moje bdi. Odjednom glas! Dragi moj mi pokuca: "Otvori mi, sestro moja, prijateljice moja, golubice moja, savršena moja, glava mi je puna rose a kosa noćnih kapi."
1.5813858509064s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Zato sve riskiram, moja ljubavi, da se oprostim. 