# Ja sam ljubavnik, a ne borac # Jer duboko u sebi, imam saaan
Flört algoritmam insanların aşkı bulmasına yardım ediyor. Var olan şeyi değiştirmeye değil.
Moj algoritam za izlaske pomaže ljudima naći ljubav, ne nužno i zamijeniti je.
Siz ve Sherry çocukluk aşkı mıydınız?
Vi i Sherry zajedno ste od djetinjstva?
Aşkı bilirsin; insanlar sonunda bir araya gelirler.
Znaš da se u romansi ljudi spoje tek na kraju.
Sürekli olarak Kraven ve bitmez tükenmez aşkı peşimdeydi.
Kraven me je stalno gnjavio svojom ljubavi.
Ve aşkı suçlamıyorum çünkü arkadaşlığın varlığına da inanmıyorum.
I ne obrušavam se samo na Ijubav, zato što mislim da niti prijateqstvo ne postoji.
Her insan aşkı bildiğini sanır aşk, öğrendiğimiz üzere, bir gizemdir.
Dok svaki čovek misli da poznaje Ijubav, Ijubav, koju smo upoznali, je misterija.
Margaret, çok önem verdiğin hatta hayatının aşkı olan bir kişi tam bir dert haline geliyor.
Margaret, osjećam da netko do koga ti je stalo, možda čak i Ijubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Nasıl eşsiz bir genç adam olduğunu biricik aşkı, sevgili karısı Holly'ye bırakmak üzere tasarladığı kül kutusundan anlayabilmek mümkün.
Bio je poseban mladi čovjek kao što to možete vidjeti po urni koju je dizajnirala ljubav njegova života njegova žena, Holly.
Her zaman aşka inanmadığını söyleyen Lindsey'se bir şekilde aşkı bulmuştu.
I Lindsey, koja je uvijek govorila da nevjeruje u ljubav, svejedno ju je našla.
Bu, hayatımın aşkı ile beni bağlayan elle tutulur tek şey.
On mi je jedina veza s ženom mog života.
Sadece hayatımın aşkı beni terk ediyor.
Samo je ljubav mog života izašla kroz moja izlazna vrata.
Kızının bana olan aşkı, başka birinin ölümüne sebep.
Ljubav vaše kćerke spram mene je razlog smrti još jedne osobe.
Kusura bakma ama Stefan senin hayatının aşkı.
Oprosti, ali Stefan je tvoja epska ljubav.
Ben, hayatımın aşkı Kral Joffrey'e sadığım.
Ja sam vjerna kralju Joffreyju, mojoj jedinoj pravoj ljubavi.
Kralın, aşkı için ihanet ettiğini söylüyor.
Tvoj kralj kaže da me je izdao zbog ljubavi.
Gerçek aşkı kutlamak için buradayım... eBay'de satmaya çalışıp bir sonraki düğünde daha az çirkin bir şapka takabilmen için... okunmaz imzamı atmak için değil.
OVDJE SAM ZBOG SLAVLJENJA PRAVE LJUBAVI, A NE ZATO DA ŠVRLJAM POTPIS PO PAPIRIĆIMA KOJE ĆETE PRODATI NA EBAYU, TAKO DA ZA SLJEDEĆE VJENČANJE MOŽETE KUPITI MANJE GROZAN ŠEŠIR.
Sen aşkı benden daha fazla tatmış değilsin, öyle değil mi?
Ti ne znaš o ljubavi ništa više nego ja, zar ne?
Benim mutlak egemenlik adına yaptığım plan mı yoksa Rebekah'nın "Zâlim dünyada aşkı bulmak" temalı planını mı bilmek istiyorsun?
Moj za globalnu dominaciju ili Rebekin da nađe ljubav u okrutnom svijetu.
Aşkı asla benim bildiğim gibi bilemeyeceksin.
Nikad nećeš znati što je ljubav kao što ja to znam.
Sizin de, eğer Dar Deniz'in ötesinde hükmedecekseniz, o aşkı uyandırmanız lazım.
A vi ćete trebati poticati odanost ako ikada namjeravate vladati preko Uskoga mora.
Sizinn gibi, spor aşkı için buradayım.
Isto kao i ti, Ovdje sam zbog ljubavi prema sportu.
Bir kadın hiç bir zaman aşkı bulamayacağına kanaat getiriyor.
Jedna žena više ne vjeruje kako će je ljubav ikada pronaći.
Üç duble ekspreso içtikten sonra ilk defa Paris'te aşkı yaşamak gibi.
Kao da ste zaljubljeni dok ste prvi put u Parizu nakon što ste popili tri dupla espressa.
Ve onların okuma aşkı o kadar büyüktü ki gözlerim yaşardı.
I njihova ljubav [za studiranjem] je bila toliko velika da sam zaplakala.
Bence bunun mantığı şu şekilde işliyor: Büyük şeylerin beklentisinde olmazsak, aşkı bulacağımızı, sağlıklı ve başarılı olacağımızı ummazsak, bunlar gerçekleşmediğinde hayal kırıklığına uğramayız.
Mislim da je logika iza toga otprilike ova: Ako ne očekujemo velike stvari, ako ne očekujemo da ćemo pronaći ljubav i biti zdravi i uspješni, onda nećemo biti razočarani kada se te stvari ne dogode.
Çağdaş aşkla ilgili bu gözlem ışığında gelecek yıllarda sevgiyi, aşkı nasıl düşünebiliriz?
U svjetlu ovih opažanja moderne ljubavi, kako možemo razmišljati o ljubavi u narednim godinama?
romantik sevgiyi, aşkı kast etmiyorum insanların iyi olmalarını temenni eden sevgiden bahsediyorum.
Ne mislim pritom na romantičnu ljubav, već na gajenje dobrih namjera prema ljudima, iz dva razloga.
Sanırım hepimiz matematikçilerin aşkı bulmada ne kadar iyi olduklarını biliyor ve kabul ediyoruz.
Mislim da se svi možemo složiti da su matematičari poznati po tome da s lakoćom pronalaze ljubav.
Konuyla ilgili favorim olan, "Neden Bir Kız Arkadaşım Yok" isimli makalede-- (Gülüşmeler) Peter Backus aşkı bulma şansını değerlendirmeye çalışıyor.
U mojem najdražem članku na tu temu, čiji je naslov „Zašto nemam djevojku” (Smijeh) Peter Backus pokušava procijeniti svoje izglede da pronađe ljubav.
Ironik bir şekilde, yasak ilişkiye başvurduğumuzda--- bu saf aşkı aradığımız yerdi.
Ironično je da je prijevara nekoć bila prostor u kojem smo tražili pravu ljubav,
Ancak, şimdi aşkı evlilikte aradığımızdan, aldatma onu mahvediyor.
a otkako ljubav tražimo u braku, prijevara uništava tu ljubav.
Aynı zamanda hayatımın aşkı ve tutkusu.
Ujedno je velika, doživotna ljubav i strast.
Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.
Margaret Thatcher nije ovo napravila zato što obožava narkiće.
3.282007932663s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ovo je priča o desetero stranaca... jednoj večeri i glupim, neugodnim, smiješnim stvarima koje radimo... Kako bismo pronašli ljubav. 