Sanırım kendiniz gibi insanlar bulmaya çalıştınız diğer avukatlar.
Regrutira ljude poput sebe, druge odvjetnike.
Avukatlar her gün suçluları sokağa salıyor ve bundan etkilenmiyorlar.
Branioci oslobađaju kivce i to na njih ne utiče.
Avukatlar için, daha başka giderler için çok fazla paraya ihtiyacın olacak.
Bit će ti potreban novac, više nego ikad za advokate, ostale troškove.
İflah olmaz bir suçluyu arkadan vurur musun bir takım avukatlar sayesinde serbest kalmasın diye?
Da li bi ubili okorjelog kriminalca s leđa ne bi li spriječili odvjetnika da ga oslobodi optužbe?
Avukatlar basit durumları karıştırmaktan başka şey yapmaz.
Vi odvjetnici komplicirate stvari koje nisu komplicirane.
Fransa'dan avukatlar, Almanya'dan mühendisler, Hollanda'dan mimarlar ve tabii ki şimdi Amerika'dan savaşçılar.
Odvjetnike iz Francuske, inženjere iz Njemačke, arhitekte iz Nizozemske, a i vojnike iz SAD-a.
Doktorlar, avukatlar, belediye meclisi üyeleri kaybettik.
Izgubili smo doktore, odvjetnike, gradske savjetnike.
Dewey, Cheatham ve Howe'daki iyi avukatlar sayesinde kaybettiğim her uzvum için birer milyon tazminat aldım.
Dobri odvjetnici Dewey, Cheatham i Howe sredili su mi milijune za svaku kost koju sam izgubio.
Profesörler, doktorlar, avukatlar, genel kültürü iyi olanlar bile hiçbir zaman 60 bin rupi ödülün üstüne çıkamadılar.
Profesori, doktori, advokati, ljudi koji puno znaju nisu nikad došli dalje od 60.000 rupija.
Tabi ki, yasal meseleleri bırakalım da avukatlar tartışsın.
Naravno! O pravnim pitanjima neka rasprave odvjetnici.
Bak, avukatlar ilk baştan 25, 000 istiyorlar.
Gle, odvjetnici žele 25, 000 $ unaprijed.
Bu yüzden; yargıçlar - avukatlar - özgür irade ve bunun gibi kavramlar tehlikelidir, çünkü sizi yanlış bilgilendirir.
To je razlog zašto su koncepti sudaca, odvjetnika ili "slobode izbora" ustvari opasni - zato što nam daju pogrešne informacije.
Bu tarz avukatlar, Benton'un bulaştığı her türlü beladan onu kurtarırlar.
Znaju svaku rupu u zakonu kroz koju se to smeće može provući.
Mahkeme avukatlar tarafından farklı amaçlar için sömürülmüştür.
Obrana je iskoristila sud u svoje svrhe.
Doğru avukatlar ve doğru bir jüriyle her şey mümkün.
S pravim odvjetnicima i porotom sve se može dogoditi.
Baba, Konuştuğumuz diğer bütün avukatlar suçu üstlenmemi istedi.
Svi drugi odvjetnici su me tražili da se izjasnim krivim.
Avukatlar adını değiştirmesini ve başka bir ülkeye gitmesini Öneriyor ama o bunu yapmaya yanaşmıyor.
Odvjetnici joj savjetuju da promijeni ime, da napusti zemlju, ali ona to neće.
Kubbe geldiğinden beri işinden olmuş herkes avukatlar ve Miles gibi bankacılar, sizin için işimiz var.
Vi koje je kupola ostavila bez posla, odvjetnici i bankari kao Miles, imamo mi posao za vas.
Mahkeme salonları ve avukatlar hakkında bildiği tek şey TV'de izlediği Perry Mason'dan ibaret.
Jedino znanje koje ima o sudovima potječe od televizijskih serija.
Sanırım siz avukatlar fazla duş almak zorundasınız.
Pretpostavljam da vama, odvjetnicima, treba češće kupanje.
Avukatlar kazandı ve bu teknolojiye el koyuldu ama bazı şeyler çoktan hasar görmüştü.
Zakoni su bili doneseni i tehnologija je bila zaplijenjena, ali je određena šteta već bila učinjena.
Başkan'a avukatlar aracılığıyla konuşmamızın beni üzdüğünü söyle.
Recite predsjedniku da me žalosti što sad komuniciramo preko odvjetnika.
Çünkü iyi avukatlar güçlü taraflarıyla pazarlık eder zayıflıkları ile değil.
Zbog dobre odvjetnike pregovarati s pozicije snage, nije slabost.
Ve bence, hepimizin de bildiği gibi, her ne kadar burada bir avukatlar toplantısında bir araya gelmiş avukatlar olsak da bu sorunun çözümü %95 politik, %5 oranında da hukukidir.
I mislim da svi prepoznajemo, iako svi mi sedimo ovde kao advokati na advokatskom sastanku to je verovatno 95% politika i 5% zakona.
Olmaz, süslü avukatlar için para harcayamam.
Ne, ne mogu bacati novac na napuhane odvjetnike.
Pablo arkasında ceset yığını ve kaos bırakarak ilerlerken Cali kaybolan avukatlar ve yasal dava özetleriyle sorunlar yaşıyordu.
Dok Pablo ostavio trag tijela i kaos u svom svjetlu, Cali napravio problemi nestaju s vojskom odvjetnika i brdo pravnih gaćice.
Polisler, avukatlar, yargıçlar var hatta bildiğim bir senatör de var.
Postoji policajci, odvjetnici, suci... Barem jedan senator ja znam.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.
Počinju dominirati mnogim zanimanjima -- liječničkim, odvjetničkim, bankarskim, knjigovodstvenim.
Sonra, ortada, yetkinlik gerektiren elle yapılan meslekler, sonra elle yapılmayan ast konumlardaki meslekler, ve yukarda profesyonel meslekler, doktorlar, avukatlar, büyük şirket yöneticileri...
Ide prema kvalificiranim manuelnim radnicima u sredini, pa nižim ne-manuelnim, idući više prema stručnim zanimanjima -- liječnici, odvjetnici, direktori velikih tvrtki.
Bu olaydan sonra avukatlar dava almaya başladılar dava üstüne dava aldilar ve bakın görün, adim adim ilerleyecekler. Kamboçya'daki sistemi değiştirmek için.
Branitelji su počeli uzimati sve više slučajeva i, vidjet ćete, korak po korak su počeli mijenjati pravac povijesti u Kambodži.
Böyle olunca avukatlar cesurca bir araya gelerek sistem organize etmeye başladılar, dava alabilecekleri bir sistem.
Odvjetnici su se počeli hrabro udruživati da organiziraju sustav gdje mogu uzimati slučajeve.
Adam büyük başarıyla organize ettiği 68 avukatlar artık sistematik şekilde dava alıyorlar.
Organizirao je 68 odvjetnika koji su sustavno uzimali slučajeve.
İçinde her şey vardı. Avukatlar karakollara gelebilirdi... Süper bir kılavuzdu.
Sve je bilo u njemu. Odvjetnici mogu doći u policijsku postaju. Bilo je savršeno.
Böylelikle gerekli olanlar, sadece avukat eğitimi değil bir de sistematik şekilde avukata erken erişim gerekli çünkü avukatlar muhafız görevinde işkenceye maruz kalan insanlar için.
Znači, nije dovoljno samo obučiti odvjetnike, moramo naći način da sustavno implementiramo rani pristup savjetniku, budući su oni osiguranje u sustavu za ljude koji su mučeni.
Bizim avukatlar arasında en sevdiğimiz şiirlerden biri: "Cesaretle ilerleyin, yol genelde uzun olur, yol her zaman açık değildir, ve aşılması gereken engeller çok yüksek fakat yalnız değilsiniz."
Najdraža pjesma među braniteljima, koja se pjeva među njima je: „Budite hrabri, prijatelji, cesta je često dugačka, put nikad nije čist. Ulog je visok, ali u dubini niste sami“.
Çoğu insan için ortalama değer 20 inç (50, 8 cm) kadar, işletme öğrencileri için, bunun yarısı kadar, avukatlar, biraz daha iyi, ama bundan çok daha iyi değil, anaokulu çocukları, birçok yetişkinden daha iyi.
Za većinu ljudi prosjek je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, oko polovice od toga, odvjetnici, malo bolje, ali ne puno bolje od toga, djeca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
Ve sanırım uluslararası avukatları sıralayarak açlığı ele alıyorlar ve yerli avukatlar şişmanlığı ele alıyorlar, biz gerçekte uzun dönemdeki çözümleri aramalıyız ki herkes için gıda sistemimiz daha iyi hale gelsin.
Ako skupimo internacionalne pobornike koji se bore sa svjetskom glađu i one koji se bore s pretilošću kod nas, možemo tražiti rješenja na duge staze koja će prehrambeni sustav poboljšati za sve nas.
1.8165669441223s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Znaš kako je to kada se upletu odvjetnici. 