Hayır, o kapıyı açmazsan hatayı sen yapmış olacaksın.
Ne. Vi je činite. Ako ne otvorite ta vrata.
Kapıyı açmazsan içeri zorla girip seni geberticem!
Jesse, ako ne otvoriš vrata, ući ću i ubiti te.
O çantayı açmazsan mermileri o sikik suratına boşaltacağım.
Ako ne otvoriš aktovku, sasut ću ti okvir u lice.
Eğer gözlerini açmazsan, Eloise yaptı demektir.
Ako zažmiriš, pretpostavit ću da je to Eloise.
Şu andan itibaren, sırf Diana'ya saygı göstermek için, bir daha bu konuda ağzını açmazsan, minnettar kalacağız.
Bili bismo zahvalni da, zbog poštovanja prema Diani, od sada nadalje o tome ne govoriš ni riječi.
Gözlerini açmazsan... göz kapaklarını alnına zımbalarım.
Ako ih ne otvorite... zaklamat ću vam kapke za čelo.
Bu konuyu bir daha açmazsan sevinirim.
Bilo bi sjajno da to vise nikad ne spomenes.
Clark, Eğer seni seven insanlara içini açmazsan, Her zaman yalnız kalırsın.
Ako se ne otvoriš ljudima koji te vole, uvijek ćeš biti sâm.
Çeneni kapatıp zihnini açmazsan... az bir süre kalmak varken 20 yılın tamamını yatarsın.
Začepi usta i otvori mozak. l skratit će ti se tih 20.
Onu beceriyordum, artık seni becereceğim. Eğer tepemi attırmaz... ağzını yanlış zamanda açmazsan.
Jebao sam nju, a sad ću jebati tebe... ako me ne razljutiš... ili otvoriš usta u krivo vrijeme.
Üçe kadar saydığımda eğer kapıyı açmazsan birinin canı yanacak.
Ako ne otvoriš prije nego što nabrojim do tri, nastradat ćete!
Ağzını açmazsan nereden yemek bulacağını bilemezsin.
Ne bi znao kamo staviti hranu da da tol'ko ne otvaraš usta.
Ama kapıyı açmazsan polisi aramak zorunda kalırız.
Ali ako ne otvoriš vrata, moraćemo da zovemo policiju.
Dostum, hemen gelip şu kapıyı açmazsan tekmeleyerek ben açacağım.
Stari, ako ne otvoriš vrata, razvalit ću ih.
Kapıyı hemen açmazsan, baban saymaya başlayacak!
Znaš da će početi brojati... ako ne otvoriš! - Još jedna šansa. 5...
Bununla buzda bir delik açmazsan, patlama bu bölümü olduğu gibi uçurur.
Ako ne probiješ rupu eksplozija će se odbiti ravno nazad u ovaj dio.
Carl, eğer kapıyı açmazsan, gelip seni bulacaklar. Anlıyor musun?
Carl, ako im ne otvoriš vrata, doći će te tražiti, razumiješ li to?
Ama açmazsan, her zaman O'nunla sabırsızlıkla beklediğin son bir anın olacak.
Ali ako ga ne otvoriš uvijek ćeš se moći radovati još jednom trenutku s njim.
Kapıyı açmazsan çalmaya devam edeceğim ve milyon dolarlık ellerim muhtemelen zarar görecek.
Otvori vrata ili ću da nastavim kucati i i potencijalno oštetiti moje multimilionske ruke.
Kapıyı derhal açmazsan dizlerini kesip dişlerini birer birer sökeceğim.
Ako ne otvoriš odmah, ja ću ti odrezati koljena. Iščupat ću ti zube, jedan po jedan.
Tekrar bastığında yeniden açılır, yeniden açmazsan da ağzına sıçarım.
Pritisni ponovo i uključen je... i bolje ti je da ga uključiš. Hoću.
Kapıyı babana açmazsan, sana yardım edemem!
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne otvoriš!
Austen, yemin ederim bu kapıyı açmazsan içeri geliyorum.
Otvori ih. Austen, kunem ti se Bogom, ako ne otvoriš vrata, provalit ću...
Fakat dava açmazsan, sana garanti ederim ki onun dışarıda bir yerlerde rahatça dolaşıp ve ablan kendi elleriyle onun icabına bakacak.
Ali ako ne podneseš prijavu, mogu ti garantirati da će biti slobodan, šetati se naokolo i tvoja sestra će sve uzeti na sebe.
Farklı bir hayat isteyip istemediğine yine karar verebilirsin ama kendini hiç değilse hatırlamaya açmazsan kendi geçmişinden korkarak yaşayacaksın maalesef.
Uvijek možeš odlučiti želiš li drukčiji život. Moraš otvoriti svoj um sjećanjima, jer se bojim da živiš u prošlosti vlastitog straha.
Bak bu benim yüzüğüm.Eğer açmazsan, camı kıracağım ve yüzünle tanışacak.
Slušaj, vidiš ovaj prsten!? Pa, ako mi ne otvoriš, prvo će nastradati ovaj prozor, a zatim tvoja faca, kretenu!
Şimdi, bu kapıyı açmazsan seni DEA'ya ve İç Güvenliğe rapor edeceğim.
Ako ne otvoriš tu kapiju... prijavit ću to DEA-u i Domovinskoj Sigurnosti.
Cristina, kapıyı açmazsan kırmak zorunda kalacağım.
Cristina, ako ne otvoriš vrata, morat cu provaliti unutra.
Bu kasayı açmazsan kadın şu ihtiyarın işini bitiririz anlıyor musun?
Ženo, ako ne otvoriš sef, dokrajčit ćemo starca, razumiješ?
Ama oğluna kalbini, tüm cömertliğiyle açmazsan 39. yılımıza giremeyeceğiz.
Ali ako ne možeš naći dobrote u svome srcu, za rođenog sina, Nećemo dogurati do trideset i devete!
Teklifim için onunla konuşmaya gittiğinde bu konuyu açmazsan sevinirim.
Bila bih ti zahvalna da ne raspravljaš s njim kad mu odeš s mojim vlasničkim prijedlogom.
Açmazsan o zaman zorlamak zorunda kalacağız.
Ako nećeš otvoriti vrata, onda ćemo ih morati provaliti.
Tabii her şey hallolana kadar ağzını açmazsan seni koruyabilirim.
Ako ne pričaš dok sve ne završi, mogu te zaštititi.
Sana yemin ederim, o hücreyi açmazsan, baban bir daha asla bir inşaat... işi alamaz.
Jer kunem ti se, ako ne otvoriš ćeliju, tvoj otac više nikad neće dobiti drugi građevinski posao u ovoj državi.
Kuantum fiziğine göre kutuyu açmazsan kedi ne ölüdür ne de diri.
Kvantna fizika kaže da prije nego što otvorite kutiju, mačka nije živ ili mrtav.
Fakat açmazsan 100 yıl içinde insan ırkının soyu tükenecek.
Ali ako ga ne pritisneš, ljudska rasa će izumrijeti za 100 godina.
Hemen o kapıyı açmazsan seni gebertirim.
Ako ne otvorite vrata, Ću te ubiti.
Dan, eğer kapıyı açmazsan, onu kıracağız.
Dan, ako ne otvori vrata, ćemo ga razbiti.
1.0136160850525s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Pozvat ću nekoga, ako se ne javiš. 