Prijevod od "öpücüğünü" na Hrvatski

Prijevodi:

žvaliti

Kako koristiti "öpücüğünü" u rečenici:

Ne dudaklarında susuzluğun yakıcı öpücüğünü soğutabildi, ne de güneşin yakıcı öfkesini gölgeleyebildi.
Ne može rashladiti žarki poljubac žeđi, niti naći sjenu pred suncem.
Hep uyuyormuş gibi yapardım, ama daima öpücüğünü beklerdim.
Ja sam se uvijek pravio da spavam ali sam uvijek čekao tvoj poljubac.
Ben bir ölümlüydüm... sen bana ölümsüzlük öpücüğünü verene kadar.
Bila sam smrtnik sve dok mi... ti nisi darovao besmrtni poljubac.
Her şeye değerdi saçını bir kez koklamayı bir tek öpücüğünü elinin tek bir dokunuşunu sonsuzluğa tercih ederim.
Radije bih samo jednom...... osjetiomirisnjenekose...... osjetiopoljubacnjenihusana...
Ve ilk başta sana emrettiğim gibi yapmış olsaydın ikimiz de yaşamamış olacaktık bu "hayat öpücüğünü"...
Da si napravio ono što sam ti naredio, mogli smo biti pošteđeni tvog poljupca života.
O elveda öpücüğünü alma şansım hiç olmadı.
Nikada nisam dobila taj poljubac za oproštaj.
Korkunç ejderhanın gözetiminde en yüksek kulenin, en yüksek odasında,...gerçek aşkını ve gerçek aşkının ilk öpücüğünü bekliyormuş."
Čekala je pod zmajevom paskom, u najvišoj sobi najviše kule, na svoju iskrenu ljubav i na prvi poljubac prave ljubavi".
Ümit ediyorum ki, ilk ayağını kaldıran öpücüğünü alırsın.
Nadam se da ćeš doživjeti svoj prvi leteći poljubac.
Yarın gece, Allegra Cole... son ilk öpücüğünü yaşayabilir.
Sutra navečer, AIIegra CoIe bi mogIa imati posIjednji prvi poIjubac.
Tüm çikolatayı alamadık ama Hershey'in Öpücüğünü aldık.
Nismo ti nabavili cijelu čokoladu, ali evo bombona.
Sen aşk öpücüğünü de nereden biliyorsun?
I kako znaš kada je poljubac ljubavi?
Yani hakimin 1 8. ölüm öpücüğünü red mi ediyorsun?
Naljutit ćeš suca i oprostit ćeš se od uslovne?
# En sevdiğimiz bankta... # #...oturur konuşurduk ve de bana fransız öpücüğünü öğretmiştin. #
Na našoj omiljenoj klupi Sjedili smo i pričali i naučio si me žvaliti se Dobar si...
Bu yüzden kraliçe, prensin gerçek aşk öpücüğünü paylaşabileceği özel kızla tanışmasını önlemek için elinden geleni ardına koymazmış.
Tako je učinila sve da spriječi da princ ikada upozna posebnu djevojku sa kojom će dijeliti poljupce iskrene ljubavi.
Yüz dolarına varım, bu gece ilk öpücüğünü alacaksın.
1000 dolara večaras kažu da dobijaš svoj prvi poljubac.
İşin aslı, hayat öpücüğünü tercih ederdim.
Pa, više bih volio umjetno disanje.
Gerçek bir Brooke Davis öpücüğünü bildiğimi unutmuşsun.
Izaboravilasi -tojepoljubac od prave Brooke Davis.
Bu sınıflarda saç örmeyi bisküvi yapmayı ve Fransız öpücüğünü öğrendim.
Tu sam naučila plesti pletenice, peći kolačiće, francuski poljubac.
Öyle görünüyor. Fakat bu menüyle ilk öpücüğünü alman zor gibi.
Da, s ovim menijem nećeš dobiti poljubac na prvom spoju.
Fiona ile gerçek aşkın öpücüğünü paylaşırsak hayatımı geri alabileceğim.
Ako Fiona i ja podelimo poljubac prave Ijubavi, vratiću natrag svoj život!
Her adımda Chad'in hayatından bir şeyler hatırlamaya başladım, mesela Cougar Town tarlasındaki büyük ağacın altındaki ilk öpücüğünü.
I sa svakim se korakom počinjem prisjećati stvari iz Chadovog života, kao prvog poljupca ispod velikog drveta na poljani Cougar Towna.
İlk öpücüğünü benim mi vermemi istiyorsun?
Želiš da ja budem taj koji će te prvi poljubiti?
Onu görüp, öpücüğünü dudaklarımda hissedince bir şeyim kalmaz.
Kad je vidim, poljubit će me i bit ću dobro.
Kız kardeşim olmayabilir Veya anne öpücüğünü bilinmeyebilir
Ja možda nemam seku I ne znam kako mama ljubi...
İyi o zaman ilk öpücüğünü yarın konuşacağız demek.
PRETPOSTAVLJAM DA ĆEMO MORATI DA POPRIČAMO O TVOM PRVOM POLJUPCU SUTRA.
Sonunda yeniden öpücüğünü hissetmiştim. FINN İLE ARABAYA GİT
Napokon sam dobila ponovo osjećaj tvojeg poljubca.
O kadınla randevuya çıktım ve ona hayatının en iyi öpücüğünü verdim.
Išla sam na sastanak sa tom ženom, i dala sam joj najbolji poljubac ikad.
Marian'ın yaşamasının tek yolu ona gerçek aşkın öpücüğünü vermen.
Marian će preživjeti samo ako je poljubiš.
Daha önce Fransız öpücüğünü tatmamış olan Charlie, Lauren'ın dilini ağzında hissettiğinde, onun sara nöbeti geçirdiğini düşünmüştü.
Nikad ima Francuski poljubi prije, Charlie osjetio Lauren je jezik u usta I mislio je imala jednog epileptičkog napadaja.
Yarım yamalak, tuhaf ama ilk öpücüğünü.
Njegov neuredan, nespretan, ali vrlo prvi poljubac.
Bu durumda gitmeden önce en iyi öpücüğünü ver bana.
U tom slučaju... Vam se najviše poljubi me prije nego što odem.
tembihlendiğini söyledim. Ben gazozu, McDonald's'ı, bıraktım; Fransız öpücüğünü ve aradaki her şeyi bıraktım.
Odricao sam se mineralne vode, hamburgera, pomfrita, ljubljenja, i svega ostaloga.
6.3557150363922s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?