Prijevod od "živim" na Turski


Kako koristiti "živim" u rečenici:

Zdravo, ja sam Ray i živim na Long Islandu sa svojom ženom Debrom.
Merhaba, ben Ray. Burada, Long Island'da karımla birlikte yaşıyorum.
"Ovih proteklih osam mjeseci živim sretno u 1885.
"Son sekiz aydır 1885 yılında mutlu bir şekilde yaşıyorum.
Ne mogu više ovako da živim.
Bu şekilde bu hayatı devam ettiremem.
Šapni im da živim samo za to da ih ponovo zagrlim.
Sadece onları kollarıma almak için yaşadığımı onlara söyle.
Da, Autoboti spašavaju svijet a ja organiziram spajalice, živim svoj san.
Autobotlar dünyayı kurtarırken ben burada ciltleme yapıyorum.
Kako onda da živim kad smo razdvojeni?
Nasıl yaşarım ben senden ayrıyken böyle?
Schumann se pokušao ubiti 1833 godine, ali ga je vjerenica Clara Wieck, održala živim preko metronoma, koji ga je nažalost, odvukao i u ludilo.
Schumann 1833'de kendini öldürmeyi denedi ama nişanlısı Clara Wieck metronom aracılığıyla onu hayatta tuttu ki maalesef bu zamanla Schumann'ı delirtti.
Živim među njima već 20 godina, Štucko, otkrivam njihove tajne.
Yirmi yıldır... onlarla yaşıyorum Hıçkıdık... bütün sırlarını keşfettim.
Kao da živim u tuđem tijelu.
Sanki başka birisinin vücudunda yaşamak gibi.
A vi... pokušali ste ovo na živim bićima?
Ve sen... bunu canlılar üzerinde denedin mi?
Održalo me živim mnoge noći u pustinji.
Çölde bir çok gece hayatta kalmamı sağladı.
A onda su me poslali dole, da živim sa... porodicom.
Beni bir ailenin yanında yaşamaya... - gönderdiler!
Napustila sam San Francisco, gdje živim, u ponedjeljak, i sjela sam na avion kako bih došla na ovu konferenciju.
Pazartesi günü yaşadığım yer olan San Francisco'dan ayrıldım bu konferansa gelmek için uçağa biniyordum,
Živim i predajem u Zaljevu više od 30 godina.
Körfezde 30 sene boyunca yaşıyor ve öğretiyorum.
Kad sam stavila oznaku na Google Earth Map, morala sam otići do najbližeg grada koji je udaljen otprilike 400 milja od mjesta gdje ja živim.
Google Earth Haritasında bir işaret koyduğumda Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.
Prva je -- i to me stvarno začudilo; Nisam očekivao takav razvoj situacije -- ali sada živim mnogo mirnije.
İlki -- ve bu benim için şaşırtıcıydı; bunun ortaya çıkmasını beklemiyordum -- ama şimdi çok daha sessiz bir yaşam sürüyorum.
Kažu da im čuvanje tih glasova i dijeljenje istih pomaže u očuvanju duha njihovih voljenih živim.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.
Gdje je ovo? WK: Ovo je moj dom. Ovo je gdje ja živim.
Burası neresi? WK: Burası benim evim. Burası benim yaşadığım yer.
Živim blizu ove kuće i razmišljala sam kako taj prostor učiniti ugodnijim za svoje susjedstvo, a razmišljala sam i o nečemu što mi je zauvijek promijenilo život.
Bu evin yakınında yaşıyorum ve onu mahallem için nasıl daha iyi bir yere çevirebilirim diye düşündüm, benim hayatımı sonsuza dek değiştiren bir şeyi daha düşündüm.
Živim u New Yorku, i prošle godine, od 140 000 tinejdžera koji su bili zaustavljeni i pretreseni, 86 posto njih bili su crnačkog i latino podrijetla, te su većina bili mladi muškarci.
Ben New York'ta yaşıyorum, geçen yıl polis tarafından durdurulan ve aranan 140.000 gençten yüzde 86'sı siyahi ve Latin kökenliydi. üstelik büyük çoğunluğu genç adamlardı
Živim u New Yorku i radio sam u oglašavanju otkako sam završio fakultet, oko 7, 8 godina, i to me neizmjerno iscrpljivalo.
New York'ta yaşıyorum ve okuldan mezun olduğumdan beri reklamcılık sektöründe çalışıyorum, yani yedi, sekiz yıl oldu ve beni kurutuyordu(tüketiyordu).
Zbog knjiga sam danas ovdje, sretna, živim sa svrhom i s jasnoćom, većinu vremena.
Yani bugün çoğunlukla mutlu isem ve bir amacım, net bir dünya görüşüm varsa bu, kitaplar sayesinde olmuştur.
Palestinka sam, muslimanka, žena i osoba s invaliditetom, a uz to i živim u New Jerseyju.
Filistinli'yim, Müslüman'ım, kadınım, engelliyim ve New Jersey'de yaşıyorum.
Ethel Seiderman, odvažna, voljena aktivistica, u mjestu u kojemu živim u Kaliforniji.
Ethel Seiderman Kaliforniya'da yaşadığım yerde sevilen, enerji dolu bir aktivist.
Kao fotograf, pokušavam doprijeti dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cijenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Bir fotoğrafçı olarak, yaşayan diğer bütün canlılarla ortak noktalarımızın kıymetini bilmek adına genetik yapımızdaki farklılıkların ötesine ulaşmaya çalışıyorum.
Uvijek živim u sadašnjosti – volim sadašnjost.
Her zaman günü yaşarım -- "Bugün"ü severim.
Volim biti na TED-u. Došao sam živjeti to, i živim.
Onu yaşamaya geldim, ve şu an yaşıyorum.
A Jahvu koji joj govoraše nazva: "Ti si El Roi - Svevid Bog", jer - reče ona - "vidjeh Boga i nakon viđenja - još živim!"
Hacer, ‹‹Beni gören Tanrıyı gerçekten gördüm mü?›› diyerek kendisiyle konuşan RABbe ‹‹El-Roi›› adını verdi.
Pjevat ću Jahvi dokle god živim, svirat ću Bogu svome dokle god me bude.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.
$GIMEL Milostiv budi meni, sluzi svojem, da živim i tvoje riječi čuvam.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.
Pustio me da živim u tminama kao mrtvaci vječiti.
Çoktan ölmüş ölüler gibi Beni karanlıkta yaşattı.
Kao što je mene poslao živi Otac i ja živim po Ocu, tako i onaj koji mene blaguje živjet će po meni.
Yaşayan Baba beni gönderdiği ve ben Babanın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak.
Još malo i svijet me više neće vidjeti, no vi ćete me vidjeti jer ja živim i vi ćete živjeti.
Az sonra dünya artık beni görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz. Ben yaşadığım için siz de yaşayacaksınız.
Ta po Zakonu ja Zakonu umrijeh da Bogu živim. S Kristom sam razapet.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.
i zakle se Živim u vijeke vjekova, koji stvori nebo i sve što je na njemu, zemlju i sve što je na njoj, more i sve što je u njemu: "Neće više biti vremena!
Göğü ve göktekileri, yeri ve yerdekileri, denizi ve denizdekileri yaratanın, sonsuzluklar boyunca yaşayanın hakkı için ant içip dedi ki, ‹‹Artık gecikme olmayacak.
1.2063081264496s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?