Prijevod od "vidjela sam" na Turski


Kako koristiti "vidjela sam" u rečenici:

Vidjela sam te kao profesora, a znam da nisi jedan od takvih.
Seni hocalık yaparken gördüm ve bunların hiçbiri olmadığını biliyorum.
Vidjela sam Kanaana, oca mog sina.
Ve bir başka harika ticaret yılı daha.
Vidjela sam sve što sam trebala.
Eh, sanırım görmem gereken herşeyi gördüm.
Vidjela sam predivni svijet van ovog zatvora, i brojim sate do bijega.
Bu zindanın dışarısında güzel bir dünya gördüm ve kurtulacağım anı iple çekiyorum.
Vidjela sam ti kola vani, pa sam mislila da bi možda rado napravio kave-stanku.
Arabanı park yerinde görünce, belki kahve için ara vermek istersin dedim.
Vidjela sam da ulazi u auto ispred knjižnice.
Şu kaybolan kız. Sanırım onu kütüphanenin dışında, bir arabaya binerken gördüm.
Dva dana kasnije vidjela sam ga opet posljednji put.
Birkaç gün sonra onu tekrar gördüm. Son kez.
Vidjela sam Hala kako ljubi onu brinetu koja je bila na zabavi.
Hal'ı partide bir esmeri öperken gördüm.
Vidjela sam konverziju njegove linije sudbine i linije srca.
Kader çizgisinde ve kalp çizgisinde bir değişim gördüm.
Vidjela sam premnoge smrti prijatelja, Erik.
Çok fazla dostumun öldüğünü gördüm Erik.
Vidjela sam spuštene barjake s oderanim čovjekom.
Derisi yüzülmüş adamlı sancakların yerde yattığını gördüm.
Vidjela sam i gore ozljede, ali obično nastaju na većim skakaonicama.
Daha kötü yaralar da gördüm ama genelde daha büyük atlayışlardan sonra.
Tražila sam vodoinstalaterov broj na tvom računalu i vidjela sam slike.
Bilgisayarında tesisatçı numarası ararken resimleri gördüm.
Vidjela sam ga kako nosi i stavlja jednu od vas na krevet kao perce.
Birinizi kaldırıp rahatça yatağa yatırdığını gördüm.
Vidjela sam tvoju ženu s nekim u petak ujutro.
Cuma sabahı karınızı biriyle gördüm. - Kiminle?
Vidjela sam osmatračnicu, i njegov krevet.
Gemi yatağından yaptığı karga yuvasını gördüm.
Vidjela sam vlastitim očima kad smo se vraćali dolje u Crni zamak.
Kara Kale'ye inerken kendi gözlerimle gördüm ben.
Vidjela sam te neki dan u publici.
Geçen gün de seyircilerin arasında gördüm seni.
Vidjela sam tvoju sliku u novinama.
Kim olduğunu biliyorum. Fotoğrafını gazetede gördüm.
Vidjela sam kako shvaća da, stavljajući stvari za koje koje ona zna da su istinite u svoje radove, ona može stvoriti pjesme koje samo Charlotte može napisati -- o očima i dizalima i Dori Explorer.
Onun, bildiği şeyleri yaptığı işe katarak gözbebekleri, asansörler ve Kaşif Dora'yla ilgili -- sadece Charlotte gibi şiir yazabileceğini farketmesini izledim.
(Pljesak) I tijekom tog vremena, vidjela sam puno promjena.
(Alkışlar) Ve bu zamanda, birçok değişim gördüm.
Vidjela sam jednog dana najveću školu u Afganistanu, žensku školu.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.
(Smijeh) Ona je rekla: „Vidjela sam tvoj govor uživo preko interneta.
(Kahkaha) O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.
Vidjela sam kako gubi svoj intelekt, smisao za humor, svoje jezične vještine, ali vidjela sam i da voli mene, voli moje sinove, voli mog brata i moju mamu i svoje njegovatelje.
Zekasını kaybettiğini gördüm, espri anlayışını, dil yeteneklerini, ama şunu da gördüm: beni seviyor, çocuklarımı seviyor, kardeşimi, annemi ve bakıcılarını seviyor.
Kada sam imala sedam godina, vidjela sam svoje prvo javno smaknuće,
İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım.
Ubrzo nakon toga, kada sam hodala pored željezničke stanice, vidjela sam nešto strašno što ne mogu izbrisati iz svoje glave.
Bir müddet sonra tren istasyonundan geçerken hafızamdan silemeyeceğim çok kötü bir şeyler gördüm.
Vidjela sam najbolje među njima, ali sam vidjela i neke od najgorih.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.
Vidjela sam jednu reklamu, s hrpom prijatelja, penjali su se na planinu, vrlo visoku planinu, što je zahtijevno.
Bir keresinde bir reklam gördüm, bir arkadaş grubu vardı, bir dağa tırmanıyorladı, çok yüksek bir dağa ve çok sıkı çalışmaları gerekiyordu.
Pomogla mi je ponovo kontekstualizirati moja iskustva, i potom sam počela promatrati svijet ponižavanja i zlostavljanja oko sebe i vidjela sam nešto drukčije.
noktası olup, kendi deneyimlerimi gözden geçirmeme yardımcı oldu, ve etrafımdaki utanç ve zorbalık dolu dünyaya bakmaya başlayıp, yeni bir şey gördüm.
No, čak i kad mu je bilo sve teže hodati i obući se ujutro -- vidjela sam kako se sve više muči -- moj se otac nikad nije žalio na svoje probleme.
Onun için yürümek veya sabahları giyinmek zorlaşsa bile -- onun daha fazla mücadele ettiğini görüyordum. Bu mücadelesi ile ilgili hiç şikayet etmedi.
Ode dakle Marija Magdalena i navijesti učenicima: "Vidjela sam Gospodina i on mi je to rekao."
Mecdelli Meryem öğrencilerin yanına gitti. Onlara, ‹‹Rabbi gördüm!›› dedi. Sonra Rabbin kendisine söylediklerini onlara anlattı.
4.9647359848022s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?