Prijevod od "s ljubavlju" na Turski


Kako koristiti "s ljubavlju" u rečenici:

Udarajte s ljubavlju i sa strahom.
# Aşk için vur Korkuyu defet #
Mora imati veze s ljubavlju, kao što je ona rekla.
Sevgiyle ilgisi var. Onun dediği gibi.
"Draga mama, pozdravio sam Mikea s ljubavlju i zahvalnošću i sada živim sa Bennyjem i Joon Pearl, dva odana, nova prijatelja."
"Sevgili annem, Mike'dan sevgi ve şükran duyguları içinde ayrıldım ve şu an Benny ve Joon Pearl adlı iki sadık arkadaşla yaşıyorum."
Bethino lice je bilo presretno dok se naginjala nad novim klavirom i s ljubavlju dodirivala predivne tipke.
Gerçek çekicilik Beth'in yeni piyanoda oturduğu haldi - - Tuşlara zarif şekilde dokunurken.
Isto je i s ljubavlju, mislim.
Sanırım aşk da bunun gibi bir şey.
Da li rješavamo problemse naših klijenata s cinizmom ili s ljubavlju?
Müvekkillerimizin sorunlarına. inançsızca mı yoksa sevgiyle mi yaklaşırız?
Bijes može biti povezan s povredom, koja je pak povezana s nekom osobom... koja je potom opet povezana s ljubavlju.
Öfke bir acıya bağlı olabilir, bir insana bağlı olabilir, bu insan da aşka bağlıdır.
Ali verujem ako ih podučavam s ljubavlju i radošću neću ih plašiti.
Ama inanıyorum ki... onlara sevgi ve neşe ile ders verirsem... onları korkutmamış olurum.
"S ljubavlju i nadama i snovima o još jednoj šansi.
"Sevgi, umut ve ikinci şanslar dilerim.
Veliko, s ljubavlju za pištolje, mržnjom za komunjare, opraštanje.
Koca, silah sever, Komünist sevmeyen birinin affı.
Nastavlja dolaziti s ljubavlju, ali je tako pokidano i iscjepano
Sevgiyi aramaya devam et çünkü elindeki berbat bir halde
S ljubavlju smo ga spremili ja... i moj najodaniji pomagač i prijatelj, mladi Wasim.
Bunu kendi ellerimle hazırladιm. Sadık dostum ve yardımcım Delikanlι Wasim de bana yardιm etti.
"Za E. A., s ljubavlju i hvala ti za najsretnije dane mog života."
"E.A' ya sevgilerimle. En güzel günlerim için teşekkürler".
Što je čast u usporedbi s ljubavlju žene?
Bir kadının aşkının yanında onur nedir ki?
To nema nikakve veze s ljubavlju.
Onların aşk ile bir ilgisi yoktu.
Umjesto da budeš toliko superiorna i gledaš nas s prijezirom, trebala bi nas gledati s ljubavlju.
Bizden üstün biri gibi görünüp bizi hor göreceğine sevgiyle bize bakmalısın.
Zar stvarno misliš da bi otišao iz grada na tri mjeseca bez poziva samo da bi ti živio sretno s ljubavlju njegovog života?
Gerçekten onun hayatının aşkıyla mutlu mesut yaşayabilmen için seninle bir telefon görüşmesi dahi yapmadan 3 aylığına kasabadan ayrılır mıydı?
Ime tvoje s ljubavlju i bijesom neka poje, da čujemo kako se iz dubina Valhale diže, da znamo da si časno mjesto zauzeo za stolom kraljeva.
Adını aşk ve hiddetle zikretsinler ki... Valhalla'nın derinliklerinden yankılandığını duyabilelim... ve krallar masasındaki hak ettiğin yeri... aldığını bilelim.
Zato što si predivna i tvoja ljepota ispunjava moje srce s ljubavlju i pjesmom.
Güzel olduğun için. Güzelliğin kalbimi aşk ve şarkıyla dolduruyor.
Pozdravljam vas s nadom i, kao i uvijek, s ljubavlju...
O yüzden mektubuma umut ve her zamanki gibi sevgiyle son veriyorum.
Naši znanstvenici su je od tada odgajali s ljubavlju i pažnjom, motrili i izvršili različita proučavanja.
Bilim insanlarımız o zamandan beri onu sevgiyle ve özenle büyüttüler. Birçok inceleme ve gözlem yaptılar.
"Gospodinu s ljubavlju" iznimno je zainteresirao teen publiku.
"Sevgili Öğretmenim" filmi, genç seyirciyi tutuşturdu.
Mislim, voljela bih možda imati nježniji glas, ali sada hodam s ljubavlju i htjela bih tako živjeti svaki dan.
Yani, daha yumuşak bir sesim olmasını dilerdim belki ama şimdi aşkla yürüyorum ve her günümü böyle yaşamaya çalışıyorum.
Možete uništiti ekologiju, ili im se okrenuti s ljubavlju i obnoviti život iz voda i drveća.
Ekolojiyi yok edebilirsiniz, ya da onları sevgi ile dönüştürebilir, ve sulardan ve ağaçlardan yeniden hayat oluşturabilirsiniz.
No, kada djelujete s ljubavlju, tada stvarate vezu koja potiče svakog od vas.
Ancak sevgiyle yaklaştığınızda, ikinize de iyi gelen bir bağ kurulur.
Opremili smo ga velikim platnom koje će osvijetliti noćno nebo i nazvali ga "Gledajte, ali s ljubavlju."
Gece gökyüzünü aydınlatacak büyük bir ekranla donattık ve ona "Bak, Ama Aşkla" adını verdik.
Moj brat i ja odgojeni smo sa svime što nam je zaista trebalo: s ljubavlju, snažnim vrijednostima i vjerovanjem da s dobrim obrazovanjem i mnogo napornog rada ne postoji ništa što ne možemo učiniti.
Ağabeyim ve ben aslında sizlerin de ihtiyacı olan şeylerle büyüdük: sevgiyle, güçlü değerlerle ve iyi bir eğitimin yanında çok çalışmakla başarılamayacak hiçbir şeyin olmayacağı inancıyla.
I na slici je napisao s entuzijazmon, "Za 'Konjsko lice', s ljubavlju, Gefforey Dickens, parlamentarni zastupnik."
Fotoğrafın üstüne de süslü bir el yazısıyla, "At yüzlüye, milletvekili Geoffrey Dickens'dan sevgilerle" yazmış.
Samo slušanje glazbe je dobro za vas, ako je to glazba koja je rađena s dobrom namjerom, napravljena s ljubavlju, općenito.
Sadece müzik dinlemek bile sizin için yararlı, eğer bu müzik iyi niyetlerle yapılmış ise, aşk ile, genellikle.
"Od 52 za 48 s ljubavlju" bio je projekt za vrijeme zadnjeg izbornog kruga, kada su i McCain i Obama u svojim post-izbornim govorima, govorili o pomirenju, a ja sam pomislio: "Ma na što bi to ličilo?"
''52den 48e sevgilerle'' geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi, McCain ve Obama'nın seçimden sonra konuşmalarında uzlaşma ile ile ilgili konuştular, bende ''Bu nasıl gözükebilir? dedim.''
s ljubavlju ih nadasve cijenite poradi njihova djela! Gajite mir među sobom!
Yaptıkları işten ötürü onlara sınırsız saygı, sevgi gösterin. Birbirinizle barış içinde yaşayın.
Stoga, pripravljen mi je vijenac pravednosti kojim će mi u onaj Dan uzvratiti Gospodin, pravedan sudac; ne samo meni, nego i svima koji s ljubavlju čekaju njegov pojavak.
Bundan böyle doğruluk tacı benim için hazır duruyor. Adil yargıç olan Rab o gün bu tacı bana, yalnız bana değil, Onun gelişini özlemle beklemiş olanların hepsine verecektir.
0.88037705421448s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?