U nadi da ću sprati ljagu s obiteljskog imena, te u želji da svojoj djeci pružim priliku za američkim načinom života, bez mrlje na njihovom imenu ili podrijetlu, izašao sam pred ovaj odbor i pružio mu punu suradnju.
Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
Znaš da sam imao punu stipendiju za arhitekturu na UT-u.
Ben tam bir yolculuk vardı biliyorum UT mimarlık okuluna.
Broj dva: zar vaša rasa nema prošlost punu eksploatacije?
İkincisi, sizlerin de bir sömürü geçmişiniz yok mu?
U redu, trebat ćemo vaše 40 mm i vaše granate, pređite na punu automatiku, vibracije im zaribaju sklopovlje.
Parça tesirli el bombaları ve 40'lıkları kullanıyorsunuz! Otomatik ateş edin, titreşimler devrelerine zarar veriyor!
Da je osramotiti se bogatstvo, imao bi punu vreću zlata.
Bir sürü seçenek var. Harika örnekler verdiler.
Nikad se ne zna, jednog od tih dana možeš dobiti punu proviziju.
Çünkü ne olabileceğini bilemezsin. O günlerin birinde belki bir tam komisyon alabilirsin.
Djevojčina haljina, njezini listovi, vodi te kroz hodnik u veliku sobu punu slika.
Kızın elbisesi, bacakları bir koridordan geçerek seni tablolarla dolu geniş bir odaya götürüyor.
Večeras ćemo imati punu potporu bostonskog FBI-ja na terminalu, obećavam ti.
Boston FBI'yı bütün ekipleriyle bu akşam orada olacak, inan bana.
Pretpostavljam da sad imam vašu punu pažnju.
Artık bütün dikkatiniz benim üzerimdedir sanıyorum.
Paljenje započeto, krećemo kada dostignemo punu snagu.
Karanlık madde sürücülerini çalıştırın. Tam güç.
Upravo si nas osudio na još jednu dekadu punu konflikta i sranja!
Az önce bir on yıl daha sürecek bir savaş başlattın.
Sve slavne osobe New Yorka došle su večeras na prigodu za pamćenje, punu zasljepljujućih posebnih efekata i tehnološkog čarobnjaštva koje svi s divljenjem očekujemo od ovog muzeja i znamenitoga Noćnog programa.
New York sosyetesi tam kadro burada. Bu müzede ve Gece Programı'nda... görmeye alışık olduğumuz türden... büyüleyici özel efektler ve görsel şovlar/a bezeli... unutulmaz bir gösteri bizi bekliyor.
Imala je kutiju za cipele punu štakora.
Fare dolu bir ayakkabı kutusu var.
Hoću punu dijagnostiku i projekciju troška za prijevremenu žetvu.
Erken hasat için tam analiz ve maliyet tahminleri istiyorum.
Želim da znate da vam nudim punu suradnju s mojom udrugom, SNAP.
Ayrıca organizasyonumuzun sizinle tümüyle işbirliği içinde olacağını bilmelisiniz.
Imaju sobu punu trupala koje plutaju u spremnicima poput uzoraka.
Su tanklarının içinde birer numune gibi yüzen cesetlerle dolu bir oda keşfettim.
A ovi koji imaju perilice rublja, ali ne i kuću punu drugih uređaja, oni koriste dvije jedinice.
Buradakiler ise çamaşır makinası olan, ama evlerinde diğer makinalar olmayan kişiler, sadece iki ünite kullanıyorlar.
Ali onda opet ta ista djeca negiraju jedni drugima tu punu pažnju.
Ama sonra aynı çocuklar birbirlerine de tüm dikkatlerini vermiyorlar.
Kako možete doprijeti unutra i biti u interakciji s digitalnom informacijom koristeći punu sposobnost svojih ruku?
Peki, o zaman ekranın içine uzanıp el becerimizi kullanarak dijital bilgiyle nasıl etkileşebiliriz?
Oko godinu dana kasnije, ponovno se imam priliku tako osjećati kad u smeću nalazimo vreću punu plišanih životinja, i odjednom imam više igračaka nego ikada u životu.
Yaklaşık 1 yıl sonra, çöpte bir çanta dolusu peluş hayvan bulduğumda ve hayatımda ilk defa aniden bu kadar çok oyuncağa sahip olduğumda da yine bu şekilde hissettim.
Svrha mog rada nije da sakrije ožiljke rata, već da pokaže punu sliku neispričanih priča ljudi iz Gaze.
İşim savaşın yaralarını gizlemek için değil, Gazze'lilerin görülmeyen hikayelerini bütün bir çerçeve ile göstermek içindi.
Što se događa ako umjesto zdravih, uravnoteženih jela, pojedete hranu punu šećera?
Sağlıklı, dengeli bir öğün yerine, bol şekerli bir öğün yerseniz ne olur?
Razgovarala sam sa skupinom od oko 300 djece, dobi od šest do osam godina, u muzeju za djecu, i sa sobom sam donijela vreću punu nogu, sličnu onima koje vidite ovdje, i položila sam ih na stol, za djecu.
Bir çocuk müzesinde, altı ila sekiz yaşlarında 300 kadar çocuğa bir konuşma yapıyordum ve beraberimde buradakilere benzer bir torba dolusu bacak getirmiş, çocuklar için hepsini bir masanın üzerine yaymıştım.
Probajte pitati isto pitanje sobu punu tinejdžera.
Bir de bir oda dolusu liseliye sorun aynı soruyu.
da mi proda spilju Makpelu što njemu pripada a nalazi se na kraju njegova posjeda; neka mi je za punu cijenu, u vašoj nazočnosti, proda u vlasništvo za sahranjivanje."
onda jednu zlatnu posudicu od deset šekela punu tamjana;
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
On naredi da se peć ugrije sedam puta jače no inače i jakim ljudima iz svoje vojske zapovjedi da svežu Šadraka, Mešaka i Abed Nega i bace u peć punu žarkoga ognja.
Sonra ordusundaki bazı güçlü askerlere Şadrakı, Meşakı, Abed-Negoyu bağlayıp kızgın fırına atmalarını buyurdu.
Tu vidjeh Ženu koja sjede na skrletnu Zvijer, punu bogohulnih imena, sa sedam glava i deset rogova.
Orada yedi başlı, on boynuzlu, üzeri küfür niteliğinde adlarla kaplı kırmızı bir canavarın üstüne oturmuş bir kadın gördüm.
0.76637601852417s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim. 