Prije 7 g. počela sam raditi za SD-6, tajnu podružnicu CIA-e.
Yedi yıl önce CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
U danima prije nego što je Nicka počela izjedati depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja mu to nisam namjeravala reći.
Nick'in yaşadığı depresyon, onu için için yemeye başlamadan önce hamile olduğumu bilmiyordu. Benim de söylemeye niyetim olmadı hiç.
"T-virus je pobjegao" u ventilacijski sistem... i nekontrolirana zaraza je počela.
T - Virüs havalandırma kanalına sızdı. Ve kontrolsüz bir salgın başladı.
I tako je počela kuhati za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i jeli u njezinom domu.
ve böylece köyüne gelen yürüyüşçü bir grup için yemek yapmaya başlıyor ve evinde yemek veriyor.
A pjesma je počela, "Anderson Cooper je prekrasan muškarac."
Şiir şöyle başlıyor, "Anderson Cooper muhteşem bi adamdır."
Otišao sam, i započeo sam primjećivati kako su ta djeca počela kontrolirati nešto.
dedim. Yaklaştım ve bu çocukların aslında birşeyleri dövüyor olduğunu farkettim.
Ispada da s druge strane rijeke postoji tvrtka koja se zove Google, koja je prije nekoliko godina počela s projektom digitalizacije koji bi mogao omogućiti upravo ovaj pristup.
Öğrendik ki bir kaç sene önce bir dijitalizasyon projesi başlatan bu yaklaşımı mümkün kılabilecek nehrin ötesinde Google adında bir şirket varmış.
Stoga sam počela promatrati kako im izgleda marketing.
Ve böylece reklamların neye benzediğini incelemeye koyuldum.
Moja putovanja u Afganistan počela su prije puno, puno godina na istočnoj granici moje zemlje, moje domovine, Poljske.
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.
Žena mi je počela naplaćivati kaznu jedan dolar za svaku nepotrebnu činjenicu koju sam ubacio u razgovor.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.
Tako sam počela intervjuirati muškarce i postavljati pitanja.
O yüzden erkeklerle görüşmeler yapmaya ve sorular sormaya başladım.
Ali upravo sam počela ponovno, prije sat vremena.“
Ama 1 saat önce tekrar asmaya karar verdim."
Ovo sam napravila prošle godine i počela sam dobivati stotine poruka strastvenih ljudi koji su sa svojom zajednicom također željeli napraviti zid.
Bunu geçen yıl yaptım ve o zamandan beri kendi çevrelerinde bir duvar yapmak isteyen insanlardan yüzlerce mesaj aldım ve şehir merkezindeki
Zato kad sam počela razmišljati o eroticizmu, počela sam razmišljati o poetičnosti seksa,
Erotizm hakkında düşünmeye başladığımda, seksin şiirselliğini de düşünmeye başladım,
A onda sam počela postavljati obrnuto pitanje.
Sonra ben ters bir soru sormaya başladım.
Samo kako sam počela s novim živom, primila sam šokirajući telefonski poziv.
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.
Počela sam ovaj razgovor pričajući o guzi, pa ću završiti sa zaključkom, što je, hodajte i pričajte.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.
Počela sam misliti kako bi neka nova, brža metoda učenja kineskog jezika mogla biti korisna.
Çince öğrenmenin yeni ve hızlı bir yönteminin nasıl kullanışlı olabileceğini düşünmeye başladım.
I tako sam počela čitati knjige u parovima.
Ben de kitapları çift halinde okumaya başladım.
Počela sam vjerovati da jedina svrha sna nije u tome da se on obistini.
Sonunda anladım ki, bir hayalin tek amacı gerçekleşmek değildir.
Nakon određenog vremena počela sam se znojiti.
ve bir süre sonra terlemeye başlardım
U mojem neprestanom istraživanju stvari u prirodi, koje mogu dočarati međusobnu povezanost svega živoga, 2008. godine počela sam loviti oluje nakon što mi je kći rekla: "Mama, to trebaš raditi!
Benim doğadaki bir sonraki keşif konularımdan biri de tüm yaşamın birbiriyle bağlantılı olduğunu resmedebilmekti. Fırtına avcılığına 2008'de kızım şöyle dedikten sonra başladım "Anne, bunu yapmalısın"
Bespomoćno i beznadno, počela sam se povlačiti u taj unutarnji svijet nalik na noćnu moru u kojemu je glasovima bilo suđeno da mi budu i progonitelji i jedini prijatelji.
Çaresizce ve umutsuzca, kabusa benzeyen iç dünyama kapanmaya başladım. ki bu dünyada sesler, hem bana zarar veren hem de algılayabildiğim tek arkadaşlarımdı.
Ne priželjkujem si nužno više stresnih iskustava u životu, ali zbog ovih istraživanja počela sam cijeniti stres.
Normalde hayatımın fazla stresli zamanlarını beklemezdim ama bu bilim strese minnettarlık duymamı sağladı.
Priznajem da je joga strašno dosadna, no prije nego sam se počela njome baviti, doslovno nisam mogla stati pred publiku.
Size şunu söylemeliyim, çok sıkıcı, ama yoga yapmadan önce, ayağa kalkamayan bir stand-up komedyeniydim.
Ovo sam ja sa 13 godina kad sam počela svoju prvu dijetu.
Bu 13 yaşındaki halim, ilk diyetime başladığım yıllar.
Tek kad sam imao sedam godina dinamika naše obitelji počela se mijenjati.
Yedi yaşımdan sonra ailemizin dinamikleri değişmeye başladı.
Pomogla mi je ponovo kontekstualizirati moja iskustva, i potom sam počela promatrati svijet ponižavanja i zlostavljanja oko sebe i vidjela sam nešto drukčije.
noktası olup, kendi deneyimlerimi gözden geçirmeme yardımcı oldu, ve etrafımdaki utanç ve zorbalık dolu dünyaya bakmaya başlayıp, yeni bir şey gördüm.
Dobila sam priliku početi raditi s ovom zajednicom u tom trenutku i počela sam ih razvijat i podučavat o odnosima veličine, o dizajnu.
Ve bu noktada o toplumla birlikte çalışma firsatını yakaladım, ve o insanları, tasarım ve ölçüm konularında eğitmeye ve geliştirmeye başladım.
Kad sam počela razmišljati trebam li odustati,
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.
Tako sam ja počela razmišljati, pogotovo zadnjih nekoliko mjeseci dok sam radila na knjizi koja će uskoro ugledati svjetlo dana kao zastrašujući, totalno preočekivani nastavak mog jezovitog uspjeha.
Birkaç ay önce böyle düşünmeye başladım; o zamandan beri de böyle düşünüyorum. Bu aralarda yakında basılacak yeni bir kitaba çalışıyorum, ilk kitabın heyecanla beklenen devamı. Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.
i u tom trenutku, sam čak počela odmicati od potrebe da oponašam ljudskost kao jedini estetski ideal.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.
Onda, Uganda se počela vraćati natrag, dok je Zimbabve naglo porastao, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala grozan porast učestalosti HIV-a.
Sonra Uganda geri dönmeye başladı, bu arada Zimbabwe roket hızıyla yükseldi, bir kaç yıl içinde Kuzey Afrika'da HIV sıklığında berbat bir artışı başladı.
Moja majka kaže kako sam počela čitati s dvije godine, iako mislim kako je četiri vjerojatno bliže istini.
Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor, ama herhalde dört yaşında başlamış olmam daha gerçeğe yakın.
Počela sam pisati o stvarima koje sam prepoznala.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.
Ono što me pogodilo je bilo ovo: Počela se sažalijevati nada mnom čak i prije nego što me vidjela.
Asıl beni şaşkına çeviren ise, beni daha görmeden önce bana acıma duygusu beslemeseydi.
(Smijeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u SAD-u kao Afrikanka, počela sam shvaćati reakciju moje cimerice na mene.
(Gülme sesleri) ABD'de bir Afrikalı olarak yıllar geçirdikten sonra, oda arkadaşımın bana olan tepkisini anlamaya başladım.
Kada sam saznala, prije nekoliko godina, kako se očekuje od pisaca da imaju stvarno nesretna djetinjstva kako bi bili uspješni, počela sam razmišljati kako bih mogla izmisliti strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Yıllar önce, yazarların başarılı olmak için mutsuz çocukluk dönemleri geçirmiş olmaları beklendiğini öğrendiğimde, anne babamın bana yaptığı korkunç şeyleri nasıl uydurabileceğimi düşünmeye başladım.
Istog trenutka kad su napustili sobu, Gillian je ustala i počela se njihati u ritmu muzike.
o ayaklarının üzerinde, müziğe doğru hareket ettiğini söyledi. Ve onlar birkaç dakika onu dışarıdan izlemişler.
Marissa, njen otac je umro u njenom naručju, mislim da bi bila prilično sretna kada bi korporativna Amerika počela pošteno hraniti svoje zaposlenike.
Marissa, babası onun kollarında öldü. Sanırım, kurumsal Amerikan şirketleri çalışanlarını düzgün beslemeye başlasa epey mutlu olurdu.
počela sam intervjuirati ljude o načinu njihovog mišljenja.
insanlarla nasıl düşündükleri konusunda ropörtajlar yapmaya başladım.
Kad se stala prinositi paljenica, počela je Jahvina pjesma uz trube i uz glazbala izraelskoga kralja Davida.
Sunu sunulmaya başlayınca, borazanlar ve İsrail Kralı Davutun çalgıları eşliğinde RABbe ezgiler okumaya koyuldular.
Pazite da vas tko ne odvuče mudrovanjem i ispraznim zavaravanjem što se oslanja na predaju ljudsku, na "počela svijeta", a ne na Krista.
Dikkatli olun! Mesihe değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin.
Kao tat će doći Dan Gospodnji u koji će nebesa trijeskom uminuti, počela se, užarena, raspasti, a zemlja i djela na njoj razotkriti.
Ama Rabbin günü hırsız gibi gelecek. O gün gökler büyük bir gürültüyle ortadan kalkacak, maddesel öğeler yanarak yok olacak, yer ve yeryüzünde yapılmış olan her şey yanıp tükenecek.
2.5764791965485s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yedi yıl önce CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım. 