Ne zanima me koga ćeš povesti sa sobom, ali moraš biti u tom vlaku.
Kimle gittiğin umurumda değil ama o trende olmalısın.
Znači, kad nas je Albert htio napasti, morao je povesti momke iz Miamija.
O yüzden Albert bizi vurmak istediğinde, Miami çetesini kullanmak zorundaydı.
Mogao bi me povesti sa sobom.
Belki artık hep beni yanında taşırsın.
Obećaješ da ćeš me povesti sa sobom?
Beni de birlikte götüreceğine söz ver.
Mislio sam da ste vi čovjek kojeg mogu povesti sa sobom kad preuzmem prijestolje.
Tahta çıktığımda seni de yanımda götürebileceğim biri olarak görmüştüm.
Misliš li da mogu povesti svoju djevojku?
Sevgilimi de getirsem olur mu sence?
Ili sretno s nalaženjem nekog drugog ko će vas povesti.
Ve sizi oraya götürecek başka birilerini bulmakta da iyi şanslar.
Možete li nas povesti do grada?
Arkadaşım yaralı. Bizi şehre götürebilir misiniz?
Zato ću te povesti sa sobom.
İşte bu yüzden seni de yanıma alıyorum.
Hoćete li me jednom povesti u lov?
Beni de bir ara ava götürür müsünüz?
Ne mogu te povesti sa sobom tamo kako moram sad ići.
Şu anda gideceğim yere seni götüremem.
Savršen izlet. Problem koji se tada javlja je kako povesti učenike sedmih i osmih razreda na govor o genocidu i nositi se s temom na način koji je odgovoran i pun poštovanja, a s kojim će oni znati što napraviti.
Sonra sorun yedinci ve sekizinci sınıfları nasıl olup da soykırım konusundaki bir konuşmaya götürüp konuyla sorumlu ve saygılı bir şekilde ilgilenir ve bununla ne yapacaklarını bilir hale getirmekti.
Svi koji želite poći s menom na Antartiku ili Artiku, povesti ću vas, idemo.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.
Dakle, želim vas povesti na putovanje u strani svijet.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.
Želio bih vas povesti u drugi svijet.
Sizi başka bir dünyaya götürmek istiyorum.
Rekao sam, "Ne, želim povesti ovu ženu."
Ben "Hayır" dedim. "Şu kadını almak istiyorum."
Dakle, dame i gospodo, želio bih vas povesti na putovanje diljem kontinenata i kroza sam zvuk.
Bayanlar ve Baylar, Sizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorum, kendi seslerini içinde barındıran kıtalar boyu bir yolculuk.
Sa svim tim na umu, dame i gospodo, želio bih vas povesti na putovanje na jedno posve izdvojeno mjesto na Zemlji, dok Operu u Sydneyu pretvaram u zadimljen jazz-bar u centru grada.
Şimdi aklınızdaki tüm şeyler ile, bayanlar ve baylar, sizleri bir yolculuğa çıkarmak istiyorum Dünya'nın tamamen ayrı bir parçasına dumanlı bir şehrin caz barında Sydney Opera Binasına dönüşüyorum.
Njezin je cilj pronaći posao, unajmiti stan u kojem će živjeti i povesti svoju djecu sa sobom.
Hedefi, iş bulmak, yaşayacak bir yer kiralamak ve çocuklarını yanına almak.
Samo kažem da biste trebali povesti ovakav razgovor sa svojim liječnikom.
Sadece doktorunuzla bu konuşmayı gerçekleştirmeniz gerektiğini söylüyorum.
Od nesreće sam svake godine išao u Fukushimu i izvodio nezavisna mjerenja s ostalim znanstvenicima na kopnu, u rijeci -- i ovoga puta htjeli smo povesti i djecu.
Bu yüzden felaketten sonra her sene Fukushima'ya gittim, toprakta ve nehirde bağımsız olarak ve diğer bilim insanlarıyla birlikte ölçümler yaptım. Bu sefer çocukları da götürmek istedik.
Kada idete po kafićima, koga biste željeli povesti?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?
Danas ću vas povesti na put oko svijeta u 18 minuta.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.
A kad ih iščupam, ponovo ću im se smilovati i povesti natrag, svakoga na baštinu i zemlju njegovu.
Hepsini söküp attıktan sonra Yahudaya yine acıyacak, her birini kendi mülküne, kendi ülkesine geri getireceğim.
Namamit ću te i povesti, podići te s krajnjega sjevera i dovesti na gore Izraelove.
Seni geri çevirip sürükleyeceğim. Seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrailin dağlarına getireceğim.
Barnaba je htio povesti i Ivana zvanog Marko.
Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.
Mi pak pođosmo naprijed lađom: otplovismo u As. Odande smo imali povesti Pavla - tako je odredio kad se spremao poći pješice.
Biz önden giderek gemiye bindik ve Assosa hareket ettik. Pavlusu oradan alacaktık. Kendisi karadan gitmek istediği için bunu böyle düzenlemişti.
I mnogi će se povesti za njihovim razvratnostima. Zbog njih će se kuditi put istine.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.
2.8652079105377s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kimle gittiğin umurumda değil ama o trende olmalısın. 