Naravno, ukoliko sam pogriješio koliko ste ukrali, onda ću uzeti malo manje.
Tabii, ne kadar çaldığınız konusunda yanılıyorsam, daha az alırım.
Pogriješio sam kad sam postavio cendralo poput vas za ministra obrane.
Hayır, yaptığım tek hata senin gibi bir sürüngeni Savunma Bakanı yapmaktı.
Možda sam se prevario, ali nisam pogriješio.
Hata yapmış olabilirim, ama ben yanılmadım.
A ako se vrate dokazat će da je Bog pogriješio a kako je Bog nepogrješiv dokazat će da je Ona pogriješila i to će, znaš, uništit će postojanje.
Ve eğer başarırlarsa Tanrı'nın hatalı olduğu ortaya çıkacak....ve Tanrı hata yaptığı için bu varoluşu yokedecek.
Ja sam faca koji je shvatio gdje je pogriješio.
Ben de davranışlarındaki hatayı gören popüler erkeğim.
Ako je tako, pogriješio sam i ubij me odmah.
Eğer öyleyse yanıldım ve beni hemen öldürmelisin.
U redu, pogriješio sam u vezi Nadbiskupove guzice.
Pekala, başrahibin kıçı konusunda sanırım yanıldım.
Treba imati hrabrosti i priznati da si pogriješio.
Hatalı olduğunu itiraf etmek zaman alır.
Na početku sam im rekao da je to samoubilačka misija, Nisam pogriješio.
En başından bunun tehlikeli olduğunu söylemiştim, haklıymışım da.
Ubrzo sam lijegao u krevet i svaku noć se pitao jesam li pogriješio?
Kısa bir süre için, her gece yatağa uzandığımda bu hata mıydı diye düşündüm.
Možda sam pogriješio malo u izračunima, požurio prototipove, tuži me, entuzijastičan sam.
Birkaç hesap hatası yapmış olabilirim. Prototip biraz aceleye geldi. Ne yapabilirim fazla hevesliyim.
Okrivit ćeš mene jer si bio poslovna strana tvrtke i pogriješio si u pregovorima s vlastitom tvrtkom?
Şirketin işletmesinin başında olup kendi şirketinle kötü bir anlaşma yaptığın için beni mi suçlayacaksın?
Pogriješio sam što sam udario majku, mrzim se zbog toga, mrzim svoju bolest i želim je kontrolirati.
Annemi incitmem hataydı ve bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Hastalığımdan da nefret ediyorum ve onu kontrol etmek istiyorum.
Kad je to tata priznao da je pogriješio?
Ne zaman babam yanıldığını kabul etti ki?
Sjećaš se kad si vodio upad u laboratorij metha i pogriješio kuću, a ja sam izostavila tvoje ime iz članka i nisi znao kako da mi zahvališ?
Yanlış eve girdiğiniz meth laboratuvarı baskını hatırlıyor musun? Ben de senin gazetedeki yazıda senin ismini anmamıştım ve sen de bana nasıl teşekkür edeceğini bilemediğini söylemiştin ya?
Tko ih je poslao, pogriješio je.
Onları her kim gönderdiyse hata yaptı.
Pogriješio sam prije jer nisam išao sa vama.
Sizinle gelmeyerek daha önce bir hata yaptım.
Da, ispričao sam im kako za 10 godina, kako za 10 godina otkako radiš za Park ništa nisi pogriješio.
Evet. Onlara... Onlara 10 yıldan falan bahsettim 10 yıl boyunca hatasız bir şekilde Park'a çalışmandan.
Pogriješio sam, ne znam što da ti kažem dušo.
Bir hata yaptım. Ne diyeceğimi bilmiyorum bebeğim.
Garantiram ti da nisi ni u čemu pogriješio.
Birazdan gelirim. Tamam. Şundan emin ol, hiçbir hata yapmadın.
Znam da sam pogriješio što sam podupirao Renlyja.
Renly'nin iddiasını desteklemekle hata ettim, biliyorum.
Nisam napredovao u potrazi za Piper, izluđivao sam sebe pitajući se gdje sam pogriješio i zašto me NZT iznevjerio.
Piper'ı bulmaya hiç yaklaşmamıştım ve nerede yanlış yaptığımla ve NZT'nin neden beni yüzüstü bıraktığıyla ilgili kafayı yiyordum.
Pogriješio si kad si je uvjerio da je možeš zaštititi.
Liz'i onu koruyabileceğine inandırmakla hata ettin.
Odlučio sam da sam pogriješio kad sam rekao ti bi bio mrtav unutar tri dana.
Üç gün dayanamazsın dediğimde haksız olduğuma karar verdim.
Pogriješio sam i žao mi je.
Evet, bir hata yaptım ve özür dilerim.
Svakog dana mi je rečeno, na svakom licu koje vidim, svakom zidu koji srećem, da sam pogriješio.
Her gun bana boyle deniyor, gordugumuz herkes, karsilastigim herbir duvar, bana hatali oldugumu soyluyor.
Nažalost, scena je puna slučajeva poput mog, bez obzira je li netko zaista pogriješio ili nije, i sada to vrijedi i za javne i za privatne osobe.
Manzara ne yazık ki benimki gibi hikayelerle doldu, Birinin hata yapıp yapmamasıyla alakasız ve şimdi hem kamuya mal olmuş hem de özel kişiler için.
(Smijeh) Čak i kad puže po boci, mužjak ne shvaća da je pogriješio.
(Gülüşmeler) Şişenin her yerine sürünürken bile erkek hatasını farkedemedi.
0.95479321479797s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Numara konusunda hata yaptığını mı söylüyorsun? 