I ako poginem, nikad se nećeš dočepati toga novca.
Ve ölürsem, o güzel paralara dokunamayacaksın bile.
Ako ja poginem, tko će se osvetiti Dževdžetu?
Ben ölürsem Cevdet'ten kim intikam alacak?
Da poginem, bih li joj mogao reći kako da se vrati ovamo?
Eğer ölseydim, onu görüp nasıl geri döneceğini gösterebilir miydim?
Misli da ću ga obogatiti pa se boji da ne poginem dok ne zaradim.
Onu zengin edeceğimi zannediyor o yüzden o voliyi vurmadan öldürüleceğim diye ödü patlıyor.
Učini mi posljednju milost, poginem li u boju...
O halde son bir lütuf için, ölmem gerekmesin.
Iako postoji mogućnost da poginem ova zemlja nema smrtnu kaznu.
Hala imkanım var! Bu ülkede birini öldürmem çok büyük bir suç sayılmaz.
Ako ne uspijemo u našem pokušaju... a vjerojatno nećemo uspjeti... čast mi je da poginem uz tebe.
eğer bu hareketimizde kaybedersek... muhtemelen öyle olacak... sizinle beraber öldüğüm için onur duyacağım.
Drugo, ako poginem, hoću policijski pogreb.
İki: ölürsem, polis cenaze töreni istiyorum.
Ili zbog napada na policajca ili zbog toga što zamalo da poginem?
Yoksa federaI görevIiIerden kaçıp, beni neredeyse öIdürdüğün için mi?
Ako poginem, ti ćeš biti kriva, mama.
Eğer öldürülürsem... bu senin suçun olur anne.
Pol. Burke spasio me da ne poginem s društvom.
Arkadaşlarımı öldüren kazada beni Memur Burke kenara çekti.
Poginem li, želim da znaš gdje je što.
Bana bir şey olursa maddi durumu bilmeni istiyorum.
Ako poginem, odvedi ju u Ženevu, tu je lova za tebe.
Eğer bana bir şey olursa kızı Geneva'ya götür. Orda senin için para var.
Zaklinjem se Bogom, ako poginem moj duh će se vratiti i razbiti vam guzice.
Yemin ederim, eğer ölürsem hayaletim dönüp icabına bakacak.
Mogao sam jučer da poginem, a ti me još smatraš.
Elinden iş gelenlere özel! Dün otoyolda telef oluyordum, sen bana nasıl davranıyorsun.
Ako mogu da biram način na koji ću umreti, gospodine, čini mi se prirodnije da ostanem bez kiseonika... nego da poginem od Oodova.
Eğer ölüm şeklimi seçebilirsem, efendim havasız kalmak çok daha doğaldır, şöyle diyelim, Ood'lar tarafından öldürülmekten.
Jer ako poginem, moja obitelj dobija zelene kartone.
ölürsem, ailem yeşil kart sahibi olur!
Ako poginem prije njegovog dolaska, vodi našu braću u obranu zbog mene.
İşaretten önce ölecek olursam kardeşlerimize sen önderlik yap.
Samo 5 minuta bez opasnosti da poginem, je li to previše što tražim?
5 dakikalığına da olsa ölüm korkusu yaşamadan dolaşmak istiyorum. - Çok şey mi bu istediğim?
I dobila bih bonus ako im dovedem Kerna.A ne mogu to uraditi ako poginem.
Kern'i götürürsem bonus alırım. Ölürsem bunu yapamam.
Ako si pola dobar kako tvrdiš pazit ćeš da ne poginem.
Söylediğinin yarısı kadar varsan o sırada öldürülmememi sağlarsın.
Ali poginem li, moja djecu dobiju apsolutno sve.
Ancak öldürülecek olursam, her şey çocuklara miras kalacak.
Ili da poginem pijana u saobraćajci?
Ya da yangın çıkan bir araba kazasında ölmemden?
U slučaju da opet skoro poginem i ti si jedini koji me može spasiti, koje spolno prenosive bolesti mogu očekivati da ću pokupiti?
Olur da bir daha ölüm tehlikesi deneyimi yaşarsam ve etraftaki tek kişi sen olursan ne tür bir cinsel hastalık bulaştırmanı beklemeliyim?
Ako poginem, tebe, kurvin sine, vodim sa sobom.
Eğer ben ölürsem orospu çocuğu, seni de birlikte götüreceğim.
Ako poginem, vi se možete vratiti.
Başarısız olursam, siz yolunuza devam edebilirsiniz.
Ako poginem u toj areni posljednja će mi pomisao biti na tvoje usne.
Eğer o arenada ölürsem son düşüncelerim dudakların olacak.
Zato dovodim svoje poslove u red, za slučaj da poginem.
Bu yüzden ölümünden sonra yapılacak işleri ayarlıyorum.
Ako poginem, uzmi mog konja i odjaši odavde.
Ölürsem atımı al ve buradan uzaklaş.
Nisam zakasnio ovdje da poginem u prijateljskoj paljbi.
Buraya kadar dost ateşiyle ölmeye gelmedim.
Tako prije nekoliko tjedana, stres je rastao, pa smo započeli novu kampanju pod nazivom "Nisam spreman da poginem u vašem ratu."
Birkaç hafta önce stres artıyordu. Bu yüzden yeni bir kampanyaya başladık adı "Savaşta ölmeye hazır değiliz "
Bojim se što će biti sa svim ljudima koji me vole ako ja poginem.
Eğer öldürülürsem beni çok seven bu insanlara ne olacak?
Nego ako je tvoj sluga našao milost u tvojim očima - a toliko milosrđe već si mi iskazao spasivši mi život - ja ne mogu pobjeći u brdo a da me nesreća ne snađe i ne poginem.
‹‹Ben kulunuzdan hoşnut kaldınız, canımı kurtarmakla bana büyük iyilik yaptınız. Ama dağa kaçamam. Çünkü felaket bana yetişir, ölürüm.
Posve onako kako si i tražio od Jahve, Boga svoga, na Horebu, na dan zbora, kada si govorio: 'Neću više da slušam glas Jahve, Boga svoga, niti želim više gledati taj silni oganj da ne poginem!'
Horevde toplandığınız gün Tanrınız RABden şunu dilemiştiniz: ‹Bir daha ne Tanrımız RABbin sesini duyalım, ne de o büyük ateşi görelim, yoksa ölürüz.›
1.1654651165009s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ben de sırtımda Romalı kılıcıyla can vermem! 