U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebi.
Şu an sana karşı en ufak bir sevgi duymuyorum.
Vlasti nisu objavile detalje i mi imamo veoma malo informacija u ovom trenutku.
Yetkililer hiç bir detay vermiyor ve bizde de şu an çok kısıtlı bir bilgi var.
Ovo je potvrđeno od strane naših saveznika i lokalnih obavještajaca, indicirajući da su ta odijela u ovom trenutku operativna.
Bu zırhların şu anda faal olması yüksek ihtimaldir. Bu durum müttefiklerimiz ve istihbarat birimleri tarafından doğrulanmıştır.
Prestani, to je navodno mjesto, u ovom trenutku.
Kes şunu! O noktada olduğu sadece bir söylenti.
Apollo 11 je, u ovom trenutku, na daljoj strani Mjeseca.
Apollo 11 şu anda Ay'ın görünmeyen tarafında.
U ovom trenutku nitko nema pristup, nitko.
Şu anda kimsenin erişim izni yok. Hiç kimsenin.
Ne znam da li bi u ovom trenutku bilo nešto bolje.
Bundan daha iyi bir an olabilir mi bilemiyorum.
Ne želim da dođe do izlijevanja emocija, ali sve u mom životu je vodilo ka ovom trenutku.
Millet, bunun duygusal olmasını istemem ama hayatımdaki her şey bu an içindi.
Jerja ti u ovom trenutku uručujem ključeve kraljevstva.
Çünkü şu anda sana krallığın anahtarlarını sunuyorum.
U stvari, mnogo njih sjedi u učionicu u ovom trenutku.
Hatta birçoğu şu an sınıfta oturuyor.
Nema veze, jer u ovom trenutku bolje da ste spremni!
Neyse, bunun bir önemi yok. Hazırlanın!
Ali u ovom trenutku, u cijelosti sam shvatio, kako su nestale povoljne opcije.
Ama şu an, artık makul bir seçeneğin kalmadığını fark ettim.
Okej, dakle, u ovom trenutku inženjeri nam više ne trebaju.
Şu anda daha çok mühendise ihtiyacımız yok.
U ovom trenutku vjerojatno znam više o vama nego vi sami.
Şu aşamada, hakkında senden bile fazla şey biliyorum.
U ovom trenutku je vjerojatno traženi kriminalac.
Bu zamana kadar aranan suçlu olmuştur galiba.
U ovom trenutku, sklonište je najsigurnije mjesto.
Şu anda sığınak en güvenli yer.
Kako možeš jesti u ovom trenutku?
Böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsin?
To je sve što je bitno u ovom trenutku.
Şu anda en önemli olan şey o.
U ovom trenutku ne znam što to znači.
Hayır, şu anda bunun ne anlam ifade ettiğini bilmiyorum.
I oni misle kako to znači da su oni nevjerojatno zaposleni i produktivni, ali istina je kako nisu, jer, u ovom trenutku, smo imali iznimne vođe u poslovnom svijetu, u financijama, u politici, koji su donosili grozne odluke.
Onlar kendilerinin inanılmaz derecede meşgul ve verimli olduğunu düşünüyorlar, fakat gerçekte değiller, çünkü şu an, iş dünyasında, finansta, siyasette parlak birçok liderin korkunç kararlar aldığını gördük.
A Zuckerber odgovara, "Vjeverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
Ve Zeckeberg dediki, "Afrika'da ölen insanlardansa, belki bir sincabın önümüzdeki bahçede ölmesi şu an belki daha ilgi alanımız içindedir."
Naravno, mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali u u ovom trenutku u ovoj zemlji ne možeš biti pretjerano pažljiv.
Elbette biz onun gerçekten bunu kastetmediğini biliyoruz, fakat bu ülkede ve bu zamanda ne kadar dikkatli olsanız azdır.
Taj je rat je toliko zabrinjavajuć u ovom trenutku sa sudskim parnicama koje se podižu u sve više američkih država, da sam osjećao kako moram nešto reći o tome.
Bu savaş şu sıralar o kadar endişe verici ki, her eyalette davalar birbirini takip ederken kendimi bu konuda bir şeyler söylemek zorunda hissettim.
Liječimo te bolesnike na prilično sirov način u ovom trenutku.
Şu anda bu tip hastaları çok genel yöntemlerle tedavi ediyoruz.
Ne znam koliko drugih projekata na planetu u ovom trenutku može uštedjeti 80 do 90 posto energije u usporedbi s proizvodnjom nečega na tradicionalan način.
Şu an dünya üzerinde geleneksel yöntemlere kıyasla yüzde 80-90 enerji tasarrufu sağlayabilecek bunun gibi daha kaç tane proje vardır bilmiyorum.
u ovom trenutku na mojoj stranici nalazi se 46 000 fotografija, a FBI ih je sve vidio -- barem vjerujem da su ih sve vidjeli.
Aslında şu an web sitemde 46, 000 resim var, ve FBI hepsini gördü -- en azından ben hepsini gördüklerine inanıyorum.
Tu je mali mozak, koji vas održava uspravnima u ovom trenutku.
İşte beyincik; şu anda sizi dik tutuyor.
Ali u ovom trenutku gledamo samo na skupinu pojedinaca.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.
(Smijeh) U ovom trenutku, odlučuje odložiti knjigu o silovanju.
(Kahkahalar) Ve bu noktada, kız, tecavüz kitabını kaldırmaya karar veriyor.
U ovom trenutku, ako želite testirati vodu na terenu, trebate kvalificiranog tehničara, skupu opremu poput ove i morate čekati oko jedan dan da kemijske reakcije naprave svoje i daju rezultate.
Şu an, eğer bölgedeki suyu test etmek isterseniz, eğitimli bir teknisyene ve bunun gibi pahalı bir ekipmana ihtiyacınız olur, ve kimyasal reaksiyonları gözlemlemek ve sonuçları elde etmek için yaklaşık bir gün beklemeniz gerekir.
Mislim da je u ovom trenutku važno reći kako ja zapravo volim ekstroverte.
Bence bunu noktada dışa dönükleri sevdiğimi söylemeliyim.
Dakle, ono što u ovom trenutku činimo jest to da akumuliramo metale kao što su kalcij, kalij i magnezij iz rasola ostalog nakon desalinizacije.
Şu an yaptığımız şey tuzlu suyun desalinizasyon elde edilen kalsiyum, potasyum ve magnezyum gibi metalleri birleştiriyoruz.
Ono što radite, sada, baš u ovom trenutku, vas ubija.
Şu an yaptığınız şey, tam şu an yaptığınız şey sizi öldürüyor.
Ovi predmeti su nađeni u mnogim masovnim grobnicama diljem moje domovine, i u ovom trenutku, forenzičari ekshumiraju tijela iz novootkrivene masovne grobnice, 20 godina poslije rata.
Bu eşyalar ülkemdeki çok sayıda toplu mezardan toparlandı ve biz konuşurken, adli tıpçılar yeni bulunan toplu mezarlardan cesetler çıkarıyorlar, savaştan 20 yıl sonra bile.
Možda ste osoba koja, u ovom trenutku, ne želi biti uključena u takvo ponašanje, no možda ćete nekad u budućnosti željeti.
Şu anda böyle bir davranış içinde olmak istemeyen biri olabilirsiniz ama bir noktada, gelecekte, isteyebilirsiniz.
Teško im je vjerovati da nije bilo novca posrijedi, da nije prodao neke od tih tajni, čak i Kini ili Rusiji, koje sasvim jasno nisu najbolji prijatelji Sjedinjenih država u ovom trenutku.
Para dönmediğine, bu sırların bazılarını satmadığına, özellikle Birleşik Devletler'in şu anda en iyi arkadaşları olmadığı aşikâr olan Çin'e ve Rusya'ya, inanmakta güçlük çektiler.
I baš u ovom trenutku smo savršeni, cjeloviti i prekrasni.
Ve şu anda, bizler mükemmeliz, bizler bütünüz ve bizler güzeliz.
i da činimo ono što ima smisla činiti u ovom trenutku.
Şu anda neyi yapmak mantıklıysa sadece onu yapmamızı istiyor.
Zapravo, taj uređaj upravo nosim na sebi Sklepali smo ga od dijelova koje možete naći na policama trgovina i koji, usput, u ovom trenutku koštaju 350 dolara.
Aslında cihaz şu anda benim üzerimde ve bunu tamamen piyasada bulabileceğiniz parçaları bir araya getirerek yaptık ve bu arada bu cihaz sadece 350 dolara mal oluyor şu anda.
Svaki obrazovni sustav na svijetu prolazi kroz reformu u ovom trenutku. Ali to nije dovoljno.
Dünyadaki tüm eğitim sistemleri şu anda reform içindeler. Ama bu yeterli değil.
JA: Da, imamo mnogo, ali, u ovom trenutku, prolazimo kroz ozbiljne inženjerske pokušaje i pokušaje sakupljanja novčanih sredstava.
JA: Evet, hem de çok, yani şu anda bir takım ciddi mühendislik ve maddi destek toplama çabası içindeyiz.
4.3550541400909s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Şu an sana karşı en ufak bir sevgi duymuyorum. 