Znam da je tebi 17, a ja sam tek napunio 13 kao i tvoj mlađi brat, no razlika u godinama uskoro neće biti važna.
Biliyorum, sen 17'sin. Ben daha yeni 13 oldum yani kardeşin yaşındayım fakat yakında yaş farkımızın bir önemi kalmaz.
Jesam li u krivu ili je ovo mjesto bilo zabavnije kada smo bili mlađi?
Yanılıyor muyum yoksa burası biz gençken daha mı eğlenceliydi?
Bio sam mlađi nego ti sada.
Senin şimdi olduğun yaştan daha gençtim.
Radila je prošle godine u vojnoj humanitarnoj akciji, domovi za heroje koji su se vratili, možda jer je njen mlađi brat ubijen u Afganistanu prije 18 mjeseci.
Geçen seneyi Eve Dönen Kahramanlar adlı askerlere yönelik yardım kuruluşu için çalışmakla geçirmiş. Muhtemelen 1, 5 sene evvel Afganistan'da öldürülen kardeşinden ötürüdür.
Uvijek je bio moj mlađi brat i ugledala sam se na njega, i znam da bi bio ponosan na mene, kao što se nadam da ćete biti i vi, kad saznate istinu.
Kardeşim olduğu halde onu örnek alırdım. Benimle gurur duyacağını biliyorum. Gerçeği öğrendiğinizde umarım siz de benimle gurur duyarsınız.
Dobio sam je od svog tate kad sam bio malo mlađi od tebe, a njegov otac dao ju je njemu.
Babam bunu bana verdiğinde senden biraz daha gençtim, ona da babası vermiş.
Vjerojatno bih to isto učinio da sam mlađi.
Genç biri olsaydım kesin ben de aynı şeyi yapardım.
(Smijeh) Imat će utjecaja ako ispadne da su puno mlađi ili puno stariji od onoga što mislite da jesu.
(Gülüşmeler) Eğer sizin düşündüğünüzden daha genç ya da daha yaşlı çıkarlarsa yine farkedecektir.
Oko 80 posto tih mikroblogera mladi su ljudi, mlađi od 30 godina.
Bu mikroblog sahiplerinin %80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.
Dr. Martin Luther King mlađi, u govoru iz 1968. u kojemu razmišlja o Pokretu za građanska prava, izjavljuje: "Na koncu, pamtit ćemo ne samo riječi naših neprijatelja, već i šutnju naših prijatelja."
Dr. Martin Luther King, 1968'deki bir konuşmasında, İnsan Hakları Hareketi üzerine görüşlerini şöyle ifade eder: "En sonunda, düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız"
Prije nekoliko mjeseci iznijela sam svoj prvi veliki javni govor na summitu Forbesovih 30 mlađih od 30: 1, 500 genijalnih ljudi, svi mlađi od 30 godina.
Birkaç ay önce ilk büyük halka açık konuşmamı yaptım Forbes'un 30'un Altında 30 zirvesinde: 1.500 fevkalade insan, hepsi 30 yaşın altında.
U ovom slučaju, što smo mlađi, više se želimo pridružiti smijehu kada ga čujemo.
Burada, ne kadar genç olursanız, kahkahaya o kadar katılmak istiyorsunuz.
Ali to ne znači kako svi, ili puno, ili većina danas poznatih jezika možda ne vodi porijeklo od nekog koji je mnogo mlađi od toga, recimo 20, 000 godina ili tako nešto.
Tabii bu bugün kullanılar ve araştırılan güncel dillerin hepsinin, birçoğunun, ya da çoğunun çok daha genç, diyelim ki, 20 bin yıl yaşlarında, ya da o civarda, olmadığı anlamına gelmiyor.
Ima li ovdje netko mlađi od 25 godina?
Burada yaşı 25'in altında kimse var mı?
"Zaista, zaista kažem ti: Dok si bio mlađi, sam si se opasivao i hodio kamo si htio; ali kad ostariš, raširit ćeš ruke i drugi će te opasivati i voditi kamo nećeš."
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, gençliğinde kendi kuşağını kendin bağlar, istediğin yere giderdin. Ama yaşlanınca ellerini uzatacaksın, başkası seni bağlayacak ve istemediğin yere götürecek.››
2.334263086319s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Biliyorum, sen 17'sin. Ben daha yeni 13 oldum yani kardeşin yaşındayım fakat yakında yaş farkımızın bir önemi kalmaz. 