"Pacijentovo opažanje komplikacija u krajnjem stadiju kemoterapije."
"Son dönem kanser kemoterapisinde hastaların komplikasyonlara yaklaşımı."
U osnovi, zamjenio sam jedan skup komplikacija za drugi.
Temel olarak, bir karmaşadan diğerine geçtim.
Žena po imenu Mary Jeffries rađa identične blizance, ali dolazi do komplikacija pri porodu i umire drugi dan.
Mary Jeffries adında bir kadının ikizi oluyor ama bazı komplikasyonlar nedeniyle ertesi gün ölüyor.
Ako bude komplikacija može doći ovdje za sat vremena.
Komplikasyon çıkarsa bir saat içinde burada olabilir.
Kanili smo to, no došlo je do komplikacija.
Aslında evlenmeye hazırlanıyorduk ama bir sorun çıktı...
Umro je 1984. od komplikacija zbog alkoholizma.
1984'te alkolizme bağlı komplikasyonlar sonucu öldü.
To je dovoljno komplikacija da zapetlja vaše advokate stolećima.
Ve yüzyıllarca sersem avukatların tarafından korunman da teknik bir ayrıntı.
Gloria, tijekom operacije došlo je do komplikacija.
Gloria, ameliyat sırasında bir takım komplikasyonlar olmuş.
Zbog komplikacija sa osiguravajućom kompanijom, više neću moći da obezbedjujem lijekove.
sigorta şirketleriyle olan sorunlar yüzünden artık ilaç getiremeyeceğim.
Najviše CIPA komplikacija su infekcijske, a ona još ima i groznicu.
DAD'ın en yaygın komplikasyonu enfeksiyondur. Ve kızın ateşi var.
Mogu samo pretpostaviti da je to komplikacija zbog činjenice da je klon.
Muhtemelen, klon olmasından kaynaklanan bir komplikasyon.
Bio sam na rutinskoj operaciji i došlo je do komplikacija i umro sam...
İki hafta önce rutin bir operasyon için hastaneye yattım... Ancak bir karışıklık oldu. Ve öldüm.
Bilo je komplikacija, ali sad je spremno, Vaše Veličanstvo.
Bazı terslikler oldu ama şimdi hazır majesteleri.
Moja sestra je izgubila stopalo zbog komplikacija s dijabetesom.
Komik değildi. Şeker hastalığı yüzünden kız kardeşimin bacağı kesildi.
Žao mi je, uvijek je teško, ali bilo je komplikacija.
Ne yazık ki operasyon sırasında bazı sorunlar yaşandı.
Tako da ako bude komplikacija ćelija se može odbaciti bez štete za cijelu organizaciju.
Yani herhangi bir aksilik olursa o zaman hücre, örgüt için tehdit haline gelmeden kesilip atılabiliyor.
I kad slijepo crijevo pukne, postotka komplikacija raste za 59%.
Bir de apandisit patlayınca komplikasyon oranı yüzde 59 artıyormuş.
Moji momci se priblizavaju, ali postoji komplikacija.
Adamlarım gittikçe yaklaşıyor ama bir sorun var.
Komplikacija s pupčanom vrpcom, a to znači da će doći do intervencije i pomoglo bi ako je tata prisutan.
Göbek bağıyla ilgili bir komplikasyon oldu ve bu bir prosedör olacak demek ve babanın yanında olması yardımcı olur.
Znam da trenutno imaš komplikacija i briga i to ti kaže crna ovca obitelji ali znaj, na tvojoj sam strani.
Şu an bir sürü karmaşık hal içindesin, biliyorum ve tamam, bunu ailenin serserisi söylüyor ama senden yana olduğumu bilmeni isterim.
Najčešća komplikacija kod slomljenih rebara je upala pluća.
Kırık kaburgaların en yaygın komplikasyonu zatürreedir.
Rosenberg je rekao da će možda biti komplikacija.
Rosenberg bir tür komplikasyonlar çıkabilir dedi.
Bilo je komplikacija, gusari i ostalo.
Bir takım sorunlarla karşılaştık, korsanlarla uğraştık.
Pa su napravili sljedeće modele s manje komplikacija.
Onlar da sonraki modelleri daha az sorunlu yaptılar.
Napravljena je hemostaza, a pacijent je poslan na oporavak bez komplikacija.
Hemostaz sağlandı ve hasta komplikasyon yaşanmadan ameliyattan çıktı.
A jedina mogućnost, više manje -- kod moždanog udara ili drugih komplikacija -- jesu invalidska kolica.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.
Potrošile su taj novac jer su se povodile za obećanjem kako će ovaj lijek smanjiti stopu komplikacija vezanih uz gripu.
Bu ilacın grip komplikasyonlarını azaltacağına yönelik bir umut nedeniyle harcadılar bu parayı.
pod uvjetom da će smanjiti broj komplikacija, što znači sprečavanje upale pluća i smrti.
bunu, bu ilaçların olaı komplikasyonların sayısını azaltacağını düşünerek yapıyoruz, ki bu komplikasyonlar zatürre ve bazen de ölüm demek.
Ali one se fizički kreću u suprotnim smjerovima, što stvara niz komplikacija za vaše žive stanice, kao što ćete upravo vidjeti, osobito kada se DNK kopira.
Bu iplikler fiziksel olarak zıt yönde uzanıyorlar, ve birazdan göreceğiniz gibi bu uzanım yaşayan hücreleriniz için birtakım komplikasyonlar yaratıyor, özellikle de DNA kopyalanırken.
Kad to učinite možete upravljati složenošću, novom složenošću poslovanja bez komplikacija.
Bunu yapınca, karmaşıklığı, yeni iş karmaşıklığını, komplike hale gelmeden yönetebilirsiniz.
A kada je matematika vrlo jednostavna -- kad, u smislu neke matematičke notacije, možete napisati teoriju koja je kratka, bez mnogo komplikacija -- to je, u suštini, ono što smatramo ljepotom ili elegancijom.
Ve matematik, bazı matematiksel işaretler bağlamında, çok basit olduğunda, çok karışık olmaksızın, çok kısa bir alanda kuramı yazabilirsiniz -- güzellik ve şıklıktan kastettiğimiz tam olarak bu.
U 2009. mogli smo vidjeti rad u kojem se tvrdilo da su trokari odgovorni za preko polovicu svih velikih komplikacija u laparoskopskoj kururgiji.
Yine 2009’da, trokarlar ile ilgili, laparoskopi ameliyatında meydana gelen başlıca tüm sorunların yarısını açıkladığını söyleyen bir bildiri gördük.
Sportaši su često žrtve prekomjerne hidracije radi komplikacija u reguliranju razina vode u ekstremnim fizičkim uvjetima.
Sporcular ekstrem fiziksel koşullarda su seviyelerindeki komplikasyonlar yüzünden sıkça, yüksek hidrasyonun kurbanı olurlar.
Ali postoji komplikacija, a to je da ne mrzimo nasilje, već mrzimo krivu vrstu nasilja.
Yalnız bir karmaşa var, şiddetten nefret etmiyoruz, onun yanlış türünden nefret ediyoruz.
I postoji još jedna komplikacija, a to je, uz to što smo takva bijedno nasilna vrsta, mi smo također nevjerojatno altruistična, suosjećana vrsta.
Başka bir karmaşa daha var: Acınası şiddet yanlısı bir tür olmamızın yanı sıra inanılmaz fedakâr ve anlayışlı bir türüz.
3.6240141391754s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
"Son dönem kanser kemoterapisinde hastaların komplikasyonlara yaklaşımı." 